www.adblighting.com
User Manual - Page 18
Issue 1.03
ID Plate - Plaque Signalétique - Typenschild - Kenplaat
The identification plate, located on one side of the spotlight,
contains the following information:
1.
Spotlight commercial reference
2.
Field angle (in degrees)
3.
Icon indicating type of spotlight in accordance with CIE
regulations
4. Part
number
5. Serial
number
6.
Rated supply voltage (V)
7.
Rated frequenty (Hz)
8.
Maximum wattage (W) of the lamp
9. Maximum
permissible current (A)
10.
Weight without lamp and accessories (kg)
11.
Maximum permissible ambient temperature (°C) for
normal operation
12.
Maximum temperature (°C) of the housing during normal
operation
13. Lampholder
type
14.
IP (International Protection) Class defining the resistance
of the spotlight to dust and humidity
15.
Maximum tilt of spotlight allowed in degrees from the
horizontal position
16.
Symbol indicating minimum distance between any
external part of the spotlight and flammable materials
17.
UV emission warning
18.
Maximum temperature (°C) the power supply cable must
be able to withstand
19. Trademark
Das Typenschild, welches auf einer Seite des Scheinwerfers
angebracht ist, enthält die folgenden Informationen:
1.
Typenbezeichnung des Scheinwerfers
2. Zehntelstreuwinkel
(Grad)
3.
Piktogramm zur Kennzeichnung des Scheinwerfertyps,
konform den CIE Bestimmungen
4. Modellnummer
5. Seriennummer
6. Nennbetriebsspannung
(V)
7. Nennfrequenz
(Hz)
8.
Höchste zulässige Leistung (W) der Lampe
9.
Höchster zulässiger Strom (A)
10.
Gewicht, ohne Lampe und Zubehör (kg)
11.
Höchste zulässige Umgebungstemperatur (°C) bei
normalem Betrieb
12.
Höchste Temperatur (°C) des Scheinwerfergehäuses bei
normalem Betrieb
13.
Typ des Lampensockels
14.
IP Schutzklasse (International Protection level), mit Bezug
auf die Widerstandsfähigkeit des Scheinwerfers gegen
Staub und Feuchtigkeit
15.
Maximal erlaubte Neigung des Scheinwerfers in Grad mit
Bezug auf die Horizontale
16.
Symbole zur Kennzeichnung des minimalen Abstandes
zwischen jeder Aussenfläche des Scheinwerfers und
entflammbaren Gegenständen
17.
Warnung vor UV Strahlung
18.
Höchste erlaubte Temperatur (°C) des Anschlusskabels.
19. Markenname
La plaque signalétique, située sur le côté du projecteur, contient
les informations suivantes:
1.
Référence commerciale du projecteur
2.
Angle de champ (en degrés)
3.
Symbole indiquant le type de projecteur, conformément à
la réglementation CIE
4. Numéro
d'article
5.
Numéro de série
6.
Tension d'alimentation nominale (V)
7. Fréquence
nominale
(Hz)
8.
Puissance maximale (W) de la lampe
9.
Courant maximum admissible (A)
10.
Poids sans lampe et accessoires (kg)
11.
Température ambiante maximale admissible (°C) en
fonctionnement normal
12.
Température maximale (°C) de la surface externe de
l‘appareil en fonctionnement normal
13.
Type de douille
14.
Classe IP (Protection Internationale) définissant la
résistance du projecteur à la poussière et l'humidité
15.
Inclinaison maximale permise du projecteur en degrés par
rapport à l‘horizontale
16.
Symbole indiquant la distance minimale entre n‘importe
quelle partie externe du projecteur et des matières
inflammables
17.
Avertissement d’émission UV
18.
Température maximale que le câble d‘alimentation doit
pouvoir supporter
19. Marque
De kenplaat die zich op de zijkant van de schijnwerper bevindt,
vermeldt de volgende gegevens:
1.
Type van de schijnwerper
2. Openingshoek
3.
Symbool voor het type van schijnwerper overeenkomstig
de IEC voorschriften
4. Codenummer
5. Serienummer
6. Nominale
voedingsspanning
(V)
7. Nominale
frequentie
(Hz)
8.
Maximum vermogen van de lamp (W)
9.
Maximum toegelaten stroom (A)
10.
Gewicht in kilogram van de schijnwerper zonder lamp en
zonder toebehoren
11.
Maximale temperatuur (°C) van het lamphuis bij normaal
gebruik huis
12.
Maximale temperatuur in (°C) waaraan de isolatie van de
voedingskabel mag onderworpen worden
13.
Type van de gebruikte lamphouder
14.
Beschermingsindex IP in verband met de weerstand van
de schijnwerper tegen stof en vochtigheid
15.
Symbool voor de minimum afstand tussen gelijk welk
extern oppervlak van de schijnwerper en ontvlambare
materialen
16.
Minimumafstand tot ontvlambare stoffen in meter t.o.v.
gelijk welk extern oppervlak van de schijnwerper
17. UV
waarschuwing
18.
Maximale temperatuur (°C) van de behuizing bij normale
werking
19. Merknaam
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
F
rançais
Engl
ish
Deutsch
N
e
de
rl
an
d
s
