9
TP Quadpod
4
Quadpod Mode 1
5
Quadpod Mode 1
3
Quadpod Mode 1
9
2
1
Lock securely into place
Fermer tous les mécanismes
Bloccare saldamente in
posizione
Ciérrelo todo bien.
Sicher einrasten
Encaixe bem no respetivo lugar
The safety harness must be used with
children under 3 years. Harness must be
assembled and removed by an adult.
Remove harness when not in use.
Le harnais de sécurité doit être utilisé pour les enfants de moins
de 3 ans. Le harnais de sécurité doit être assemblé et retiré par
un adulte.
Retirer le harnais lorsqu’il n’est pas utilisé.
Le cinture di sicurezza vanno utilizzate per bambini al di sotto
dei 3 anni. Le cinture di sicurezza devono essere agganciate e
sganciate da un adulto.
Rimuoverle quando non si usa il seggiolino.
Los niños menores de 3 años deben utilizar siempre el arnés de
seguridad. Solo un adulto debe montar y quitar el arnés. Retirar
el arnés cuando no se vaya a utilizar.
Der Sicherheitsgurt muss bei Kindern unter 3 Jahren verwendet
werden. Gurt muss von einer erwachsenen Person angebracht
und entfernt werden. Gurt entfernen, wenn er nicht verwendet
wird.
Para crianças de idade inferior a 3 anos, tem de ser utilizado o
arnês de segurança. O arnês deve ser montado e retirado por
um adulto.
Retire o arnês quando não estiver a ser utilizado.
