11
TP Quadpod
9
How to attach your Quadpod on low or high height swing frames
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
Comment attacher votre Quadpod à des cadres de
balançoires bas et élevés ?
Come fissare il vostro Quadpod alla struttura oscillante
ad altezza inferiore o superiore
Cómo acoplar el Quadpod a armazones de columpios
bajos o altos
So befestigen Sie Ihren Quadpod an niedrigen oder
hohen Schaukelgestellen
Como montar o Quadpod em estruturas de baloiços
altas ou baixas
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
To fix your Quadpod correctly to your
swing frame, please refer to your swing
frame instruction. To adjust the height
of your Quadpod please go to stage 11.
Children must not use this equipment until
properly installed.
Pour fixer votre Quadpod correctement au cadre de
votre balançoire, veuillez vous référer aux instructions
de votre balançoire.
Pour régler la hauteur de votre Quadpod, veuillez vous
rendre à l’étape 11.
Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants
tant que ces équipements n’ont pas été correctement
installés.
Per fissare correttamente il vostro Quadpod alla
struttura oscillante, fare riferimento alle istruzioni su
quest’ultima.
Per regolare l’altezza del Quadpod vedere 11.
I bambini possono utilizzare l’attrezzatura solo a
installazione avvenuta.
Para acoplar correctamente el Quadpod al armazón
de su columpio, consulte las instrucciones del
armazón. Para ajustar la altura del Quadpod, consulte
la página 11.
Los niños no deben utilizar este equipo hasta que esté
correctamente instalado.
Zur korrekten Befestigung Ihres Quadpod am
Schaukelgestell lesen Sie bitte die Anleitungen für das
Schaukelgestell.
Zur Höhenverstellung Ihres Quadpod siehe Punkt 11.
Kinder dürfen das Produkt nicht benutzen, bevor es
korrekt aufgebaut wurde.
Para fixar o Quadpod corretamente à estrutura do
baloiço, consulte as instruções da sua estrutura de
baloiços.
Para ajustar a altura do Quadpod, consulte o ponto 11.
Este equipamento não deve ser utilizado por crianças
até estar totalmente montado.
GB
FR
IT
ES
DE
PO
AR
