Italian
80
www.acracut.com
2.0 Smontaggio dell'unità:
2.1 Ruotando il gambo, allineare
il piccolo foro esterno posto
sul corpo del perforatore al
foro che si trova all'interno
del perforatore. Il perforatore
sarà visibile quando i due fori
saranno allineati.
2.2 Posizionare il corpo del
perforatore nella confezione
di sterilizzazione con i fori
allineati sopra il perno e i bordi
di taglio che fuoriescono dalla
confezione (vedere Figura
2). Chiudere il coperchio
per bloccare il perforatore
(istruzioni inverse al 1.0).
2.3 Ruotare il perforatore esterno
in senso anti-orario finché
non si libera dal gambo.
Aprire il coperchio ed estrarre
il corpo del perforatore dalla
confezione.
2.4 Per il montaggio eseguire
la procedura inversa.
2.5 La sezione di azionamento
è già lubrificata e non deve
essere smontata.
ATTENZIONE:
Tutti i componenti della punta
di taglio devono essere montati
unicamente con le parti aventi lo
stesso numero di serie. Inoltre,
le parti con dimensioni diverse o
provenienti da modelli ACRA-CUT
differenti
non sono
intercambiabili.
3.0 Montaggio/smontaggio dei
bordi di taglio:
3.1
Perforatori riutilizzabili
14/11 mm (vedere Figura 3)
3.1.1 Inserire il terminale della
camma del perforatore interno
(a) sulla parte superiore del
perforatore esterno (b).
3.1.2 Avvitare le parti montate (a/b)
sul gambo di azionamento (c).
3.1.3 Serrare come indicato nel
paragrafo 2.0
3.2
Perforatori riutilizzabili
11/7 mm (vedere Figura 4)
3.2.1 Inserire il bordo di taglio del
perforatore interno (a) sulla
base del perforatore esterno (b).
3.2.2 Fare scorrere l'anello grande
(c) sul terminale della camma
di (a) ruotandolo finché la
chiavetta su (c) si incastra
nella fessura in (b).
3.2.3 Inserire l'anello piccolo
(d) sulla parte anteriore
del gruppo (a/b) e avvitare
l'anello grande (c) all'anello
piccolo (d).
3.2.4 Avvitare le parti montate
(a/b/c/d) sul gambo di
azionamento (e).
3.2.5 Serrare come indicato nel
paragrafo 2.0.
Содержание 200-141
Страница 11: ...English 10 www acracut com FIGURE 3 FIGURE 1 FIGURE 2 DGR I DGR 0 DGR II Burr Hole Bone Pad Dura ...
Страница 22: ...www acracut com 21 Danish FIGUR 3 FIGUR 1 FIGUR 2 DGR I DGR 0 DGR II Borehul Knoglestykke Dura ...
Страница 33: ...Dutch 32 www acracut com AFBEELDING 3 AFBEELDING 1 AFBEELDING 2 DGR I DGR 0 DGR II Botplaatje in boorgat Dura ...
Страница 66: ...www acracut com 65 Greek ΣΧΗΜΑ 3 ΣΧΗΜΑ 1 ΣΧΗΜΑ 2 DGR I DGR 0 DGR II Οπή διάτρησης Απόθεμα οστού Σκληρή Μήνιγγα ...
Страница 77: ...76 www acracut com Hungarian 3 ÁBRA 1 ÁBRA 2 ÁBRA DGR I DGR 0 DGR II Furat Csontlemez Dura ...
Страница 88: ...www acracut com 87 Italian FIGURA 3 FIGURA 1 FIGURA 2 DGR I DGR 0 DGR II Foro sfrangiato Base ossea Dura madre ...
Страница 110: ...www acracut com 109 Norwegian FIGUR 3 FIGUR 1 FIGUR 2 DGR I DGR 0 DGR II Gradhull Benpute Dura ...
Страница 154: ...www acracut com 153 Swedish FIGUR 3 FIGUR 1 FIGUR 2 DGR I DGR 0 DGR II Borrhål Benkudde Dura ...
Страница 165: ...Japanese 164 www acracut com 図 3 図 1 図 2 DGR I DGR 0 DGR II 穿頭孔 骨パッ ド 硬膜 ...
Страница 166: ...www acracut com 165 Japanese 写真 2 b 外側ドリル 写真 3 a 内側ドリル c 駆動軸 写真 4 d 小 リング c 大リング b 外側ドリル a 内側ドリル e 駆動軸 スロッ ト カム キー 写真 1 ...
Страница 176: ...www acracut com 175 Chinese 图3 图1 图2 DGR I和DGR 0 DGR II 钻孔 骨垫 硬脑膜 ...
Страница 177: ...Chinese 176 www acracut com 图2 b 外钻头 图3 a 内钻头 c 驱动柄 图4 d 小圆环 c 大圆环 b 外钻头 a 内钻头 e 驱动柄 槽 凸轮 键 图1 ...