Accu-Turn 730 PRO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 53

ENGLISH ESPAÑOL
6
COD. 104064 Rev.0
CONTROLS
BEAD-BREAKER CONTROL PANEL (fig.1-17)
The roller bead-breaker control panel
is designed ergonomically allowing all the hydraulic movements to be controlled with just one hand:
» Upper arm up/down control
»
Chuck movement control
»
Lower arm up/down control
INFLATION GAUGE (fig.1-22)
The tire changer is fitted with an inflation gauge which allows the operator to support the tire during inflation operations. The guuge conforms with
Directive 87/217 EEC.
PEDALS
The control pedals include:
»
The lift control pedal (fig.1-9) for lifting, positioning, and lowering tires.
» The inflation control pedal, (fig.1-10) for inflating tires.
»
The inverter control pedal (fig.1-11) for rotating the chuck plate in the required direction.
MANDOS
CONSOLA DEL DESTALONADOR (fig.1-17)
La consola de control del destalonador a rodillos
ha sido estudiada y construida a partir de un principio y una finalidad ergonómicas, dando la
posibilidad de accionar todos los movimientos hidráulicos con una sola mano:
»
Mando de subida-bajada del brazo superior
»
Mando de movimiento autocentrante
» Mando de subida-bajada del brazo inferior
MANÓMETRO DE INFLADO (fig.1-22)
El desmontador de neumáticos está equipado con un manómetro de inflado que permite al operador sostener el neumático durante las operaciones
de inflado. El manómetro es conforme a la Directiva 87/217 CEE.
JUEGO DE PEDALES
El juego de pedales
comprende los pedales de accionamiento de la máquina:
» el pedal de accionamiento del elevador (fig.1-9) para levantar, colocar en posición y volver a dejar en el suelo el neumático;
»
el pedal de accionamiento del inflado, (fig.1-10) para efectuar el inflado del neumático;
»
el pedal de accionamiento de la inversión (fig.1-11) para hacer girar el plato autocentrante en el sentido deseado;
switch