Introduction
200
Introduction
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit.
Cet appareil est conforme aux exigences des
directives européennes en vigueur. La déclaration de
conformité est disponible auprès de :
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
Lorsque vous utilisez ce produit, respectez les consignes
du manuel d’utilisateur afin de ne pas altérer la
conformité du produit et sa sécurité de fonctionnement.
Avant la mise en service du produit, veuillez lire le
manuel d’utilisateur dans son intégralité et respecter
toutes les consignes d’utilisation et de sécurité.
Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés
dans cette notice sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Pour toute question, adressez-vous à votre installateur
ou revendeur spécialisé.
Clause de non-responsabilité
Ce manuel d’utilisateur a été rédigé avec le plus
grand soin. Si vous veniez cependant à remarquer
des omissions ou autres imprécisions, nous vous
prions de bien vouloir nous les signaler en les
faisant parvenir à l’adresse indiquée au dos de ce
manuel. La société ABUS Security-Center GmbH
décline toute responsabilité pour les erreurs
techniques ou typographiques et se réserve le
droit de modifier à tout moment le produit et les
manuels d’utilisateur sans préavis. ABUS
Security-Center ne peut être tenu responsable
des dommages consécutifs, directs ou indirects,
liés à l’équipement, aux performances et à
l’utilisation de ce produit. Le contenu de ce
document ne fait l’objet d’aucune garantie.
Informations générales
Afin d’utiliser correctement l’appareil, veuillez lire
attentivement ce manuel de
l’utilisateur et conserver ce
dernier pour toute utilisation ultérieure.
Ce manuel contient des instructions d’utilisation et de
maintenance de l’enregistreur. Consultez une entreprise
spécialisée pour la réparation de l’appareil.
Remarque
Veuillez n
oter que les modifications d’ordre logiciel
et technique effectuées sur l’appareil doivent
d’abord être acceptées en cliquant sur
« Utiliser/Confirmer
» avant de fermer l’onglet ou
le menu.
Déballage
Veuillez manipuler l’appareil avec la plus grande
précaution lorsque vous le retirez de l’emballage.
Les emballages et les accessoires liés sont recyclables
et doivent toujours être confiés au recyclage.
Nous vous recommandons ce qui suit :
jeter les parties d’emballage en papier, carton, carton
ondulé ou plastique dans les collecteurs prévus à cet
effet.
S’il n’y en a pas dans votre zone de résidence, vous
pouvez jeter ces matériaux avec les déchets ménagers.
Si l’emballage d’origine est endommagé, examinez tout
d’abord l’appareil. Si ce dernier a subi des dommages,
veuillez le renvoyer avec son emballage et contacter le
fabricant.
Étendue de la livraison Enregistreur
Enregistreur Vidéo HD Analogique ABUS 4 /
8 canaux
Souris USB
Câble SATA et vis pour disques durs
Bloc d’alimentation
Câble réseau
CD
Guide de l’utilisateur
Guide de démarrage rapide
Étendue de la livraison Kits de
vidéosurveillance
Enregistreur Vidéo HD Analogique ABUS 4 /
8 canaux
2 / 4 caméras HD analogiques
Disque dur 2,5“ 1 TB pré-installé
Souris USB
Bloc d’alimentation avec câble de répartition à 5 /
9 voies
2 / 4 câbles vidéo mixtes
Câble réseau
CD
Guide de l’utilisateur
Guide de démarrage rapide
Содержание TVVR33004
Страница 3: ...4 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder TVVR33004 TVVR33008 D Bedienungsanleitung Version 1 0 ...
Страница 12: ...Geräteübersicht 12 Geräteübersicht Vorderseite Rückseite 4 Kanal Rekorder Rückseite 8 Kanal Rekorder ...
Страница 64: ...64 ...
Страница 66: ...4 8 Channel Analogue HD Digital Recorder TVVR33004 TVVR33008 User guide Version 1 0 ...
Страница 75: ...Device overview 75 Device overview Front Rear of the 4 channel recorder Rear of the 8 channel recorder ...
Страница 129: ...4 8 Kanaals Analoge HD Recorder TVVR33004 TVVR33008 Gebruikershandleiding Versie 1 0 ...
Страница 138: ...Apparaatoverzicht 138 Apparaatoverzicht Voorzijde Achterzijde 4 kanaals recorder Achterzijde 8 kanaals recorder ...
Страница 192: ...Enregistreur Numérique HD Analogique 4 8 Canaux TVVR33004 TVVR33008 F Manuel d utilisateur Version 1 0 ...
Страница 255: ...4 8 kanals analog HD videooptager TVVR33004 TVVR33008 Betjeningsvejledning Version 1 0 ...
Страница 264: ...Oversigt over udstyret 264 Oversigt over udstyret Forside Bagside 4 kanals optager Bagside 8 kanals optager ...
Страница 318: ...Grabadora de vídeo analógica HD de 4 8 canales TVVR33004 TVVR33008 E Manual de instrucciones Versión 1 0 ...
Страница 381: ...c 4 8 kanałowa nagrywarka analogowo cyfrowa HD TVVR33004 TVVR33008 Instrukcja obsługi Wersja 1 0 ...
Страница 390: ...Widok urządzenia 390 Widok urządzenia Przód Tył 4 kanałowa nagrywarka Tył 8 kanałowa nagrywarka ...
Страница 444: ...4 8 kanals analog HD digitalinspelare TVVR33004 TVVR33008 S Bruksanvisning Version 1 0 ...
Страница 453: ...Översikt 453 Översikt Framsida Baksida på 4 kanals inspelare Baksida på 8 kanals inspelare ...
Страница 507: ...Registratore digitale HD analogico a 4 8 canali TVVR33004 TVVR33008 I Istruzioni per l uso Versione 1 0 ...