DE - 4
2 Sicherheit
iROB
2 Sicherheit
Dieses Kapitel vermittelt wichtige Informationen zur sicheren Bedienung des Produktes. Lesen Sie es vor der
ersten Nutzung des Gerätes gründlich durch und stellen Sie sicher, dass jeder Nutzer mit dem Inhalt vertraut
ist.
• Lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor der ersten Nutzung sorgfältig durch. Sie vermittelt Ihnen
Informationen, die für einen störungsfreien und sicheren Betrieb erforderlich sind.
• Lesen und befolgen Sie die Betriebsanleitung vor spezifischen Arbeiten z.B. Inbetriebnahme, Betrieb,
Transport und Wartung.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen
Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten Sie dabei die Betriebs-,
Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen.
• Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
• Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen zur Leistungssteigerung sind nicht zulässig.
2.2 Pflichten des Betreibers
• Halten Sie die Betriebsanleitung zum Nachschlagen am Gerät bereit und geben Sie die
Betriebsanleitung bei Weitergabe des Produktes mit.
• Inbetriebnahme, Bedienungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist eine Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und
Erfahrungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann
(In Deutschland siehe TRBS 1203).
• Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Beachten Sie die Arbeitssicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes.
• Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches und halten Sie den Arbeitsbereich sauber.
Beachten Sie insbesondere folgende Normen und Richtlinien:
• 89/391/EWG: Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit.
• 89/655/EWG: Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von
Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit.
• DIN EN 60974-4: Lichtbogenschweißeinrichtungen Teil 4: Wiederkehrende Inspektion und Prüfung
• DIN EN 60974-9: Lichtbogenschweißeinrichtungen Teil 9: Einrichten und Betreiben.
• Arbeitsschutzregeln des jeweiligen Landes. Bsp. Deutschland: Arbeitsschutzgesetz und
Betriebssicherheitsverordnung
• Vorschriften zur Arbeitssicherheit und zur Unfallverhütung.
• Bei diesem Gerät handelt es sich nach DIN EN 60974-10 um eine Klasse A Schweißeinrichtung. Klasse
A Schweißeinrichtungen sind nicht für den Gebrauch in Wohnbereichen vorgesehen in denen die
Stromversorgung über ein öffentliches Niederspannungs- Versorgungssystem erfolgt.
Elektromagnetische Störungen können hier die Folge sein, die Geräteschäden und Fehlfunktionen
auslösen. Verwenden Sie das Gerät nur in Industriegebieten.
• Das Gerät entspricht der EN/IEC 61000-3-11.
• Dieses Gerät erfüllt die Norm DIN EN 61000-3-12, vorausgesetzt, dass die maximal zulässige
Systemimpedanz ZMAX an der Schnittstelle zwischen Zuleitung des Nutzers und dem öffentlichen
System kleiner oder gleich zu 0,038 Ohm für iROB P 500, 0,06 Ohm für iROB P 400 ist. Es liegt in der
Verantwortung des Installateurs oder des Betreibers sicherzustellen, falls notwendig auch durch
Rücksprache mit dem Vertreilungsnetzbetreiber, dass das Gerät nur einen Anschluss mit maximal
zulässiger Systemimpedanz kleiner oder gleich zu 0,038 Ohm für iROB P 500, 0,06 Ohm für iROB P
400 angeschlossen wird.
Содержание iRob P400
Страница 25: ...iROB 13 Anhang DE 25 13 2 Schaltplan iROB P400 Abb 10 iROB P400 ...
Страница 26: ...DE 26 13 Anhang iROB 13 3 Schaltplan iROB P400 MV Abb 11 iROB P400 MV ...
Страница 27: ...iROB 13 Anhang DE 27 13 4 Schaltplan iROB P500 Abb 12 iROB P500 ...
Страница 54: ...EN 26 13 Appendix iROB 13 2 Circuit diagram iROB P400 Fig 10 iROB P400 ...
Страница 55: ...iROB 13 Appendix EN 27 13 3 Circuit diagram iROB P400 MV Fig 11 iROB P400 MV ...
Страница 56: ...EN 28 13 Appendix iROB 13 4 Circuit diagram iROB P500 Fig 12 iROB P500 ...
Страница 59: ...iROB 14 Options EN 31 ...
Страница 83: ...iROB 13 Annexe FR 25 13 2 Schéma électrique iROB P400 Fig 10 iROB P400 ...
Страница 84: ...FR 26 13 Annexe iROB 13 3 Schéma électrique iROB P400 MV Fig 11 iROB P400 MV ...
Страница 85: ...iROB 13 Annexe FR 27 13 4 Schéma électrique iROB P500 Fig 12 iROB P500 ...
Страница 111: ...iROB 13 Anexo ES 25 13 2 Diagrama de circuito iROB P400 Fig 10 iROB P400 ...
Страница 112: ...ES 26 13 Anexo iROB 13 3 Diagrama de circuito iROB P400 MV Fig 11 iROB P400 MV ...
Страница 113: ...iROB 13 Anexo ES 27 13 4 Diagrama de circuito iROB P500 Fig 12 iROB P500 ...
Страница 139: ...iROB 13 Allegato IT 25 13 2 Schema elettrico iROB P400 Fig 10 iROB P400 ...
Страница 140: ...IT 26 13 Allegato iROB 13 3 Schema elettrico iROB P400 MV Fig 11 iROB P400 MV ...
Страница 141: ...iROB 13 Allegato IT 27 13 4 Schema elettrico iROB P500 Fig 12 iROB P500 ...