Abicor Binzel ABIDRIVE CW, Руководство по эксплуатации

Страница: 42 / 68

FR - 10
5 Mise en service Avance du fil froid TIG
5.4 Raccordement du circuit de refroidissement
Effectuez les travaux suivants:
1
Relier l'amenée de liquide de refroidissement
(1)
et le retour de liquide de refroidissement
(2)
avec
l'
ABIDRIVE CW (3)
.
2
Relier l'amenée de liquide de refroidissement
(4)
et le retour de liquide de refroidissement
(5)
avec le
refroidisseur
(6)
.
Le liquide de refroidissement est raccordé.
5.5 Connexion du câble de commande

Fig. 4 Aperçu des connexions et éléments de commande auf Seite FR-9
Effectuez les travaux suivants:
1
Raccorder le câble de commande (côté torche) au raccord X1.
2
Raccorder le câble de commande (faisceau d'interconnexion) au connecteur X3
(5)
.
Les câbles de commande sont raccordés.
REMARQUE
• Uniquement pour les torches de soudage refroidies par liquide.
• Respectez le mode d'emploi de chaque élément de votre installation, par exemple torche de soudage
et source de courant.
• Veillez à ce que l'amenée et le retour de liquide de refroidissement soient correctement installés.
Amenée de liquide de refroidissement = bleu, Retour de liquide de refroidissement = rouge
• Ne pas utiliser de l'eau déionisée ou déminéralisée en tant que liquide de refroidissement ou pour le
contrôle d'étanchéité et d'écoulement. Cela peut réduire la durée de vie de votre torche de soudage.
• Nous recommandons d'utiliser le liquide de refroidissement
ABICOR BINZEL
de la série BTC pour
les torches de soudage refroidies par liquide.
1 Amenée de liquide de refroidissement, faisceau
2
Retour de liquide de refroidissement, faisceau
3 ABIDRIVE CW
4
Amenée de liquide de refroidissement, faisceau
d'interconnexion
5 Retour de liquide de refroidissement, faisceau
d'interconnexion
6 Refroidisseur
7
Faisceau
Fig. 5
Raccordement du circuit de refroidissement
1 2
3
6 5
7 4