ABB VTR184-21, Руководство по эксплуатации

Страница: 186 / 238


10021
ABB Turbo Systems Ltd
- E -
Seite / Page 4 ABB Turbocharger VTR..4
Anhang Kap. / Chap. 7 Appendix
Beispiele von Ersatzteil-Bestellungen oder Rück-
fragen
1 Satz Kernlochdeckel zum
Gaseintrittsgehäuse,
Teil-Nr. 52000
(Bild VTR..4-05.1-...*)
bei Serie -32/ -42:
1 Gaseintrittsgehäuse montiert
Teil-Nr. 51000
(Bild VTR..4-05.0-...*)
*) Laufnummer (s. Abschn. 2.0)
**) Die Stellung der Gehäuse und der Füsse wird von
Turbinenseite her gesehen angegeben.
1.2 Nummerierung der Bildseiten
Die Bildnummer besteht aus
1. Turboladertyp und -grösse
2. Einordnungsnummer
3. Laufnummer
Beispiel:
VTR _ _ 4 - 05.0 - _ _ 1
Example of spare part order or enquiry
1 set of core hole covers
for the gas inlet casing,
part no. 52000
(Illustration VTR..4-05.1-...*)
for series -32/ -42:
1 gas inlet casing assembled
part no. 51000
(Illustration VTR..4-05.0-...*)
*) Consecutive number (see sec. 2.0)
**) The position of the casing and the feet is always
stated relative to the turbine end.
1.2 Numbering of illustrations
The illustration number consists of
1. Turbocharger type and size
2. Classification number
3. Consecutive number
Example:
VTR _ _ 4 - 05.0 - _ _ 1
3. Laufnummer
2. Einordnungsnummer
1. Turboladertyp und -grösse
3. Consecutive number
2. Classification number
1. Turbocharger type and size