ABB VTR184-21, Руководство по эксплуатации

Страница: 147 / 238

Turbocharger VTR..4 Seite / Page 39
Demontage und Montage Kap. / Chap. 5 Disassembly and assembly
ABB Turbo Systems Ltd
10020
- M -

4.5 Dimensions K, K1, K2,
clearances L and M
Measuring of the clearances during disas-
sembly
- Mesure dimension K (s. fig. 5-11/3)
- Screw the extractor device (90070) onto the inner
bearing bush (CE) and pull out the bearing for
about 5-6mm.
- Push the rotor towards the compressor.
- Measure dimension K1 (see fig. 5-11/1).
- Pull the rotor towards the turbine.
- Measure dimension K2 (see fig. 5-11/2).
Calculate the tolerances L and M according to the
formulae on the following page.
Measuring of the clearances during as-
sembly
- Push the rotor towards the compressor.
- Measure dimension K1 (see fig. 5-11/1).
- Pull the rotor towards the turbine.
- Measure dimension K2 (see fig. 5-11/2).
- Press the bearing (32100) with the cap nut (32157)
and the box spanner (90050), together with the oil
slinger (32180) and the holding device (90030) onto
the shaft until the bearing reaches the shaft shoulder.
(see fig.5-11/1).
- Again release the cap nut (32157) and remove it
together with the oil slinger (32180) and the hol-
ding device (90030).
- Fix the bearing (32100) with the two screws set at
180° and locking rings (76021/76022).
- Measure dimension K (see fig. 5-11/3) and com -
pare it with the value measured during the disas-
sembly procedure and/or given in the compressor
end bearing space cover.
Calculate the tolerances
L
and
M
according to the
formulae on the next page.
4.5 Masse K, K1, K2,
Spiele L und M
Spielmessung bei Demontage
- Mass K messen (s. Fig. 5-11/3).
- Abziehvorrichtung (90070) auf die innere Lager-
büchse VS schrauben und Lager (32100) ca.
5-6mm herausziehen.
- Rotor gegen den Verdichter schieben
- Mass K1 messen (s. Fig. 5-11/1)
- Rotor gegen Turbine ziehen
- Mass K2 messen (s. Fig. 5-11/2)
Spiel L und M berechnen gemäss Formel auf näch-
ster Seite.
Spielmessung bei Montage
- Rotor gegen den Verdichter schieben
- Mass K1 messen (s. Fig. 5-11/1)
- Rotor gegen Turbine ziehen
- Mass K2 messen (s. Fig. 5-11/2)
- Lager (32100), Schmierrad (32180) und Festhalte-
vorrichtung (90030) mittels Hutmutter (32157) und
Steckschlüssel (90050) bis zur Wellenschulter auf
die Welle aufpressen s. Fig 5-11/1).
- Hutmutter (32157) lösen und Schmierrad (32180)
zusammen mit Festhaltevorrichtung (90030) wie-
der entfernen.
- Lager (32100) mit zwei um 180° versetzten
Schrauben und Federringen (76021/76022) fixie -
ren.
- Mass K messen (s. Fig. 5-11/3) und mit dem Wert
vergleichen, der bei der Demontage gemessen
wurde und/oder der im verdichterseitigen Lager-
raumdeckel angegeben ist.
Spiel L und M berechnen gemäss Formel auf näch-
ster Seite.