1/12
Tél: (88
8)
552-64
67
T
élé
c: (800) 31
6-4515
www.tnb.com
06/18 75
0.1781_Rev. H
300/600W Mini-Onduleur
IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION
PO
UR UT
ILISER
UN AP
PA
RE
IL
ÉLEC
TRIQUE
ON
DEVR
AIT
TO
UJ
OURS
OBSE
RV
ER DE
S PRÉ
CA
UTI
ONS
É
LÉ
MEN
TA
IR
ES D
E
SÉCURITÉ
, Y C
OMPR
IS
LES S
UIV
AN
TES :
LISEZ CE MANUEL ET RESPECTEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME D’ONDULEUR
VEUILLEZ CONSERVER CES I
NSTRUCTIONS
1.
NE P
AS
UT
ILIS
ER
CE
T AP
PA
RE
IL
À
L’EX
TÉ
RIEUR
.
2.
T ous
les f
ils
in
utilis
és do
iven
t êt
re iso
lés
adéqua
tement
pour e
mpêch
er un
court-ci
rcuit.
3.
Ne p
as
in
stall
er
près des
plin
thes
élec
triques
ou d’
un ch
auffage
au ga
z.
4.
Ne pa
s la
isser
le
s cordon
s d’ali
ment
atio
n e
ntr
er en
co
nta
ct ave
c d
es surf
aces chaudes
.
5.
Ne pa
s utili
ser
ce
t équip
ement
pour un usage aut
re q
ue prévu.
6.
Le
Mini
-ond
uleu
r
doi
t êt
re in
sta
llé
solidemen
t dans
un empl
acement
et à un
e haut
eur où il
ne sera
pa
s soumi
s à
un usage
inte
mpestif
pa
r le
personne
l non au
torisé.
7.
L’empl
oi d
’un
é
quipemen
t auxiliai
re et de
p
ièc
es de rechange no
n re
commandés p
ar le
fabri
cant
peut caus
er u
ne condit
ion non s
écurit
aire
et
annul
er la
garan
tie.
8.
La te
nsion C.A.
nominal
e de ce
t équi
pement es
t spéci
fiée s
ur l’
étiqu
ett
e du
produit
. Ne pa
s connect
er l
e
Mini-o
ndul
eur
à une t
ension
autre
que cel
le spé
cif
iée.
9.
Fusible
de
remplac
ement
est
fourni
.
10.
Le
Mini-o
ndul
eur
e
mplo
ie de
s b
att
erie
s scellé
es au pl
omb-acide à régul
atio
n pa
r soup
ape.
Les b
att
erie
s peuv
ent ê
tre
perfo
rées si
manipu
lées
inad
équateme
nt, tou
t ent
retien
do
it do
nc être effe
ctué ave
c prud
ence. En cas d’
un contact
a
ccident
el de
l’ac
ide ave
c l
a peau ou
le
s yeux, on doi
t i
mmédiat
ement ri
ncer ave
c de l’
eau douce et
fa
ire
a
ppel à
u
n mé
decin
.
11
.I
nsta
ller con
forméme
nt au
x règ
le
ment
s d
u NEC et
de tous
les code
s locaux app
licabl
es.
12.
Le
Mini
-o
ndul
eur
co
ntient
des tensi
ons potent
iellemen
t dangereuse
s. T
ou
t trava
il
d’in
stall
ati
on
, d’
entret
ien
et
de ré
pa
ration
do
it ê
tre ef
fe
ctu
é
pa
r un
pe
rsonnel qua
lifi
é ayant sui
vi un
e fo
rmation adéq
uate.
13.
Le
s é
le
ctri
cie
ns et l
es
utilisa
te
urs
fi
nals
do
ivent
confirmer la comp
atib
ilit
é d
u système avan
t son in
stall
atio
n fi
nale.
14.
L’in
sta
lla
tion
des u
nit
és do
it s
uiv
re l
es
configurat
ions
décrites
dans
le man
uel d
’in
struct
ions
.
IM
PORTANT
: Ne p
as dép
asser
la
puissance tot
ale
du Mi
ni-ondul
eur. Les
valeu
rs
nomin
ales
indi
quent
le max
imu
m en W et V
A,
où
W
Ma
x = VA
M
ax
. Ré
duire
la c
ha
rg
e to
ta
le (W
) lors
que le
facteur de pui
ssance
de la charge
(FP).
.
Afin
d’ass
urer u
n f
on
cti
onnement
adéq
uat et
sat
isf
aisan
t, t
ous l
es
ondule
urs Thoma
s &
Betts
sont
soumis
à une
in
spect
ion
de q
ua
lit
é à
100 %
avant
l’e
xpéd
itio
n. Dans
des co
nditi
ons no
rmales
d’ut
ilis
ation
, le
s ondul
eurs Th
omas &
Betts
procure
ro
nt un
service
fia
ble
du
rant
de
s anné
es.
Cette
unit
é est
appuyé
e d
’un
e ga
rantie
« 1-9
». L
’uni
té co
mporte
une
garantie
co
mplè
te d
’un
(1) an
contre t
ou
t vic
e d
e ma
tière
et de
fabri
cat
ion,
suivi
e d’
une garanti
e proportio
nnelle
d
e n
euf (9
) années.
AV
ANT DE COMMUNIQUER A
VEC
LE SOUTIEN TECH
NIQUE,
VEUILLEZ CONSULTER LE GUIDE DE
DÉ
PA
NNAGE
INCLUS DANS CE MA
NUEL.
MODÈLE
NO
SPÉCIF
ICAT
IONS C.
A.
PUISSANCE DE SECOURS POUR LA CHARGE
POIDS
APPROX.
30 MIN
1H
1H 30
MIN
2H
4H
300
120 Vca, 6
0Hz
3.10 Amps
300W
240W
175W
140W
80W
70LBS.
600
120 Vca, 6
0Hz
6.00 Amps
600W
410W
300W
240W
125W
120LBS.
347 Vca, 6
0Hz
2.30 Amps
600W
410W
300W
240W
125W
120LBS.
GARANTIE
300/600W Mini-Onduleur
ONDULEUR INTERRUPTIBLE AUTO
NOME
D’ÉCLAIRAGE DE SECOURS MANUEL D’INSTRUCTIONS
CETTE UNITÉ CONTIENT UNE
BATTERIE RECHARGEABLE AU
PLOMB-ACIDE À RÉGULATION P
AR
SOUPAPE. VEUILLEZ LA RECYCLER
OU EN DISPOSER ADÉQUATEMENT
.