Té
l: (888) 552-6467
Téléc:
(800
) 316-4515
w
ww.tnb.co
m
06
/18 750.1781_Rev
. H
3/12
300/600W Mini-Onduleur
INSTALLA
TION
a.
Retirer le
co
uvercle avan
t du Mini-ond
uleur
en
enlevant
les de
ux vis d
u h
aut.
b.
Amener l
es fi
ls d’
alime
nta
tion non
co
mmutée d’u
ne tensio
n adéquat
e e
t l
es fi
ls des
ap
pa
reils
sa
tellit
es ju
squ’au li
eu d’in
sta
llat
ion.
c.
Fixe
r so
lidemen
t le Mi
ni-ondul
eur au mur au moyen d
es fen
te
s e
n t
rou de serrure à l’
arrière
de
l’uni
té.
d.
Connect
er l
e co
nduit
de l’a
lim
entat
ion C.A.
et le
s fils
des app
areils
sate
llit
es au Mi
ni-ondu
leur.
Se servir des
débouchu
res pré
vues sur
le
cô
té d
u Mi
ni-ondul
eur pou
r connect
er le
s fi
ls
d’ent
rée.
e.
Puis
, in
stall
er les
ba
tteri
es,
mai
s ne p
as
co
nnecte
r les
fils des
ba
tterie
s a
vant
d’av
oir ach
evé l
e res
te du
câ
blage.
a.
Pour l’ali
ment
atio
n 120 V, conn
ecte
r le
fil Li
gne du
c.
a. à l
a posi
tion
(UN-SWT) (non
comm)
120
V de la secti
on ENTRÉE(INP
UT
POWER) du bloc de jon
cti
on. Pou
r l
’a
lim
entat
ion 27
7V ou 34
7V,
connect
er
le
fil Li
gne c.a.
à
la
positi
on (UN-SWT) (non comm) 277V ou
347V de
la
sect
ion
ENTRÉE(INPUT
POWER) du bloc de jo
nction
.
b.
Connect
er le f
il
NEUTRE à la
posit
ion NEUTRE de la sec
tion ENTRÉE(I
NPUT POWER) du bl
oc de jonct
io
n.
c.
Connect
er le f
il
de
mi
se à la t
erre conf
ormément aux
co
des locaux et
nation
aux.
d.
Pour Nexus câble (opt
ion): réf
érer
à la "
SCH
ÉMA DE
CÂBLA
GE
POUR
NEX
US
MD
" su
r la
pa
ge 4.
a.
Connect
er
le
s appareil
s de seco
urs s
ate
llit
es à la p
osi
tion
exacte du
bl
oc de jonct
io
n SOR
TIE(LOAD), to
ut en
o
bservan
t la t
ension
de
fonc
tionn
ement.
T out
circui
t des s
ate
llit
es doi
t être
câblé co
nformément
à l’arti
cle 70
0 du NEC.
Ne p
as
dép
asser l
a pui
ssance tot
ale
du
Mini
-onduleu
r. Le
s v
ale
urs nominal
es indi
quent le
maximum en
W et V
A où W Max = V
A Max.
Rédui
re la c
harge
tota
le (W)
lo
rsque
le
facteur de pui
ssance
de la
charge (F
P) e
st
in
férieur à 0,
9 (pour une pui
ssance maximal
e).
Porter un
e att
ention
pa
rticu
-
liè
re
lo
rsque la cha
rg
e d’é
clai
rage
co
nsis
te de
la
mpes
DEL
sans correct
ion int
ég
ré
e d
u fac
teu
r de pu
issance.
Exem
ple :
pour la pl
upa
rt
de
s lamp
es DEL
(type
vissé,
GU10, e
tc.
) le
FP e
st
in
féri
eur
à 0,
6. Ceci
se
tradu
it p
ar u
n d
écl
assement
de prè
s d
e 5
0 %.
b.
APPA
REILS N
ORMALEME
NT ÉTE
INT
S (s’a
llu
ment seul
ement en c
as de pa
nne de courant)
- Enl
ever le cav
alier
. Connect
er
le
fil
d’en
trée L
IGNE c.
a. des a
pp
arei
ls
à la po
siti
on appropri
ée sur le
bloc de j
onction SO
RT
IE
(LOAD). Co
nnecte
r le
fil Neu
tre de
l’a
ppa
re
il au
Neutre sur le
bl
oc de jonct
io
n SOR
TIE(L
OAD).
S
e référerréférer à la
Figure
2B.
c.
APPA
REILS N
ORMALEME
NT ALLU
MÉS
- Con
necte
r le fil
d’en
trée LI
GNE c.a. des
ap
pa
reils à la
p
osi
tion app
ropriée
su
r le
bloc
d
e
jonc
tion SOR
TIE(LOAD).
Conn
ecte
r le
fil Neut
re de l’app
areil
au
Ne
utre sur
le b
loc
de j
onction
SORT
IE(LOAD).
Se réfé
rer à la
Figure 2C.
d.
COMMUTATION NORMA
LE
MENT ALLU
MÉ LOAD
(peuvent
être
allumé
s et ét
eints
locale
ment, ma
is s’al
lumeront
durant u
ne pa
nne de
courant
indépen
damment de la
po
sition de l’
inte
rrupte
ur) – Suivre l
’ét
ape 3
B ci-d
essus. Co
nnecter le
cô
té Li
gne d
e l
’in
te
rrupte
ur à la
po
siti
on (UN-SWT) (non comm) du bl
oc de onctio
n E
NT
RÉ
E(I
NPUT
POW
ER
).
Conn
ec
ter l
e cô
té charg
e d
e l
’int
errupteur à la
po
sition
(SWT) (comm) sur le
bloc de jo
nction
ENTRÉE(I
NPUT PO
WER), tout
en
ob
servan
t la
te
ns
ion d
e f
on
cti
onnement
(1
20V ou 2
77V ou
347V).
Se réfé
rer à la
Figure 2A.
e.
Connect
er le f
il
de
mi
se à la t
erre de l’
alimen
ta
tion de l’
appareil
à la
mise
à
la
terre du
Mi
ni-o
nduleur
.
a.
Disposer le
s b
att
erie
s à l’in
térieur de l’
unité
.
b.
Se référer
à la
Fig
ure 1. Conn
ecte
r le
fil ROUGE
à la
b
orne posi
tive
(+) di
sponibl
e de la premi
ère bat
te
rie. Co
nnecter le
fi
l B
LEU à la
bo
rne négati
ve (-) dispon
ible
de la
d
euxiè
me batte
rie. Se
rrer tous le
s b
oulons au cou
ple
reco
mmandé
78 lb
/po2
± 4
lb
/p
o2
.
NOTE : L
’É
CLAIRA
GE
DE SE
COUR
S ET LES
INDICA
TEURS
DE S
ORTIE
NE S
’ALLU
MERONT
PA
S RE
NDUS À
CETTE
ÉTA
PE
.
a.
Mettr
e l
’u
nit
é sous
tens
ion c.
a. L
’indi
cateur d’é
tat
s’illumi
nera. Pou
r pl
us de détai
ls su
r l’indi
cateur d’é
ta
t,
se
ré
férer à l’inf
ormat
ion sur le
fonc
tionn
ement c
i-de
ssous.
b.
Le
s appa
re
ils
d’éc
lairage
no
rmalem
ent a
llu
més seront en mode
ALLUMÉ,
ceux
norma
le
me
nt ét
eint
s se
ront e
n mode
ÉTEINT
. Le
s
ap
pa
reils
d
’écl
air
age de secours commut
és sero
nt en mode
ALLUMÉ
seule
ment
lo
rsque l’
inte
rrupteu
r sera à la p
osi
tion AL
LUMÉ.
c.
Testez manu
elle
ment l'a
ppareil
en ap
puyan
t sur le b
outon «
TEST
» pen
dant 1 secon
de, p
uis rel
âche
z-le.
Report
ez-vous
au
ma
nuel
dans la
se
ctio
n "MISE À
L’ESSAI
" po
ur pl
us de détai
ls
.
d.
Si la
lum
iè
re
(L
ED
) ne s
'a
llu
me
pa
s en
vert
, ré
in
itia
lise
r le
min
i-ond
uleu
r. (Se repo
rter à la se
ction "
RÉ
INI
TIAL
ISAT
ION DE L
’UNITÉ").
e.
Réin
stal
ler le
couvercl
e du
Mini-on
duleur à
l’a
ide
de
la
qui
ncaill
erie
d’o
rigi
ne.
ÉTAP
E 1 : FIXATION DU MIN
I-O
NDULEU
R AU MUR
ÉTAP
E 2: CONN
EXION DE L’EN
TRÉE C.A. NORMAL
E (FIGURES 2
A,
2B
, 2
C OU 2D)
ÉT
APE 3: CONNEX
ION DES APP
AREI
LS DE
SECOURS SA
TELLITES (VOIR FIGURE 2A, 2B, 2C OU 2D)
ÉTAP
E 4: CONN
EXION DE(S) BATTER
IE(S)
ÉTAP
E 5: ALLUMER L’ONDU
LEUR
. (L
’INTERRUPT
EUR EST SITUÉ SUR L’EXTRÉ
MITÉ
DROI
TE DU
MO
DULE ONDULEUR)
ÉTAPE 6: ACHEV
ER L
’INS
TAL
LATION