AAT s-max D1352 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 44

4.9 Dimensional drawing

465

212

362

min.1181 - max.1592

791

320

495

Für diese technische Unterlage behalten wir uns alle Rechte nac

h DIN 34 vor.

Ers. für

>315-1000

>120-315

>30-120

>6-30

Zust.

>0,5-6

Name

Änderung

Datum

±0,8

±0,5

±0,3

±0,2

±0,1

bearb.

gepr.

Werkstoff

Datum

Name

Toleranzen

Zeichnungsnummer

Baugruppe

Benennung

BL.

Oberfläche

Werkstück-

kanten DIN ISO 13715

-0,3

+0,3

Maßstab

Revision

Status

AAT Alber Antriebstechnik GmbH

Rauheit

Reihe 3

03.07.2019 Kramer

D1352

1:2

1/2

www.aat-online.de

Fax: 07431/1295-36

Tel.: 07431/1295-0

D-72458 Albstadt

Ehestetter Weg 11

DIN ISO 2768-1-m / DIN ISO 2768-2-m

DIN ISO 1302

In Bearbeitung

135kg-Ufo-Motor

s-max kpl. 135kg

034466

Artikelnummer

RoHS & REACH Compliant

Normen im Zeichnungsfeld vorrangig

s-max D1352

Содержание s-max D1352

Страница 1: ...www aat online de Ideen bewegen mehr EN 2023 02 4 1 Translation of the original user manual ...

Страница 2: ...hestetter Weg 11 72458 Albstadt Germany Phone 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de Assembly team Phone 49 0 74 31 12 95 555 Phone 49 0 74 31 12 95 557 Fax 49 0 74 31 12 95 558 E mail anbau aat online de New devices Phone 49 0 74 31 12 95 110 Phone 49 0 74 31 12 95 125 Fax 49 0 74 31 12 95 35 E mail vertrieb aat online de Head oﬃce Phone 49 0 74 31 12 95 0...

Страница 3: ...fety instructions can lead to defects in the s max and endanger the operator and the occupant as well as affect it in its proper function There is an increased risk of injury In the event of an infringement claims for warranty and liability are excluded People with visual and reading impairments or intellectual disabilities should print out the user manual available on the website in enlarged lett...

Страница 4: ...tral position 18 6 5 Checking the safety brakes 19 6 6 Single step mode 19 6 7 ComfortStep 20 6 8 Checking battery capacity 20 7 Attaching the s max to the wheelchair 21 7 1 Introducing the s max into the lower wheelchair bracket 22 7 2 Introducing the s max into the upper wheelchair bracket 22 7 3 Fixing the s max to the wheelchair 23 7 4 Removing the wheelchair wheels 23 7 5 Removing the s max f...

Страница 5: ...e event of reading disabilities cover training content in more depth verbally The user manual must be kept in a safe place after reading through it Does not consist exclusively of flame retardant materials Keep the device away from sources of ignition The s max may interfere with highly sensitive electromagnetic fields of other electronic devices e g anti theft devices Stability tests were perform...

Страница 6: ... symbols on the packaging CAUTION External heat sources may cause the surface temperature to rise e g sunlight Do not touch the affected surfaces in this case to avoid burns WARNING Never reach into rotating moving parts to avoid crushing DANGER The s max must not be operated in the case of severe visual impairment and or blindness Do not exceed the total permissible weight and the max person weig...

Страница 7: ...adge refer to chapter Technical safety test Position Left side of drive unit Informs about the due date of the next technical safety test TÜV Süd test mark Position Drive unit only with D1352 Refers to the fact that the product has been successfully tested by TÜV Süd Product Service GmbH according to the standards DIN EN 12182 DIN EN 12184 and the relevant parts of ISO 7176 Observe the user manual...

Страница 8: ...8 Adhesive label UP DOWN Position UP DOWN switch on the control panel Refers to the direction of travel refer to chapter Climbing stairs upwards and downwards ...

Страница 9: ...9 4 Product description 4 1 Device overview ...

Страница 10: ...attery indicator Single step switch ComfortStep Battery pack Battery locking device Climbing leg Safety brake Wheel Type plate with serial number Bracket Ball lock pin Quickpin LED lighting to illuminate the stairs underside of climbing unit without illustration i Manufacturer s information For a simplified assignment of the individual components the numbers listed here are cited in full for the f...

Страница 11: ...igned for indoor and outdoor use and moving on spiral stairs and slopes is possible too The intended patient population includes all persons who are able to sit independently and have a maximum body weight corresponding to the technical specification of the respective model and variant max 115 kg for the s max D1352 Product Model Max load Batteries Charging voltage Operating voltage Rated power of...

Страница 12: ...ust not be used if the operator has obtained no training instruction for the product the operator is below the age of 16 there is no supervision for minors of at least 16 years of age the operator is not physically and mentally able to operate the stair climber safely more than one person shall be transported simultaneously the person to be transported cannot sit upright unaided the operator does ...

Страница 13: ...t current motor 24 V 200 W Switching force UP DOWN switch 3 8 N Direct operating forces Max 350 N when climbing stairs downwards chapter 8 6 Sound pressure level 69 dB Storing operating temperature Device 40 C to 65 C 25 C to 50 C Storing operating temperature Battery 20 C to 65 C 5 25 C to 50 C 5 Battery charging temperature 0 C to 40 C Altitude application range sea level 3000 m above sea level ...

Страница 14: ... 315 30 120 6 30 Zust 0 5 6 Name Änderung Datum 0 8 0 5 0 3 0 2 0 1 bearb gepr Datum Toleranzen Werkstück kanten DIN ISO 13715 0 3 0 3 Maßstab Revision Status AAT Alber Antriebstech Rauheit Reihe 3 03 07 2019 1 2 www aat onli Fax 0 Tel 0 D 724 Eheste DIN ISO 2768 1 m DIN ISO 2768 2 m DIN ISO 1302 1 In Bearbeitu RoHS REACH Co Normen im Zeichnungs s max D1352 ...

Страница 15: ...afety lock Charger incl instructions 4 11 Accessories 15 mm Anti tip supports Charging cable for vehicle Tilt handle Shoulder harness incl lap belt Lap belt NOTE Only use AAT Alber Antriebstechnik GmbH accessories i Bracket Climbing height extension Transport adapter for wheelchair wheels Headrest ...

Страница 16: ... handle unit and the climbing unit to each other The mount must be aligned parallel to the housing Secure the connection with the locking knob for the stanchion tube Both units must have been securely joined 5 2 Battery pack WARNING The battery pack must be fixed and locked to prevent immediate detachment Assembly Insert the battery pack into the opening provided in the climbing unit The battery l...

Страница 17: ...hange directly CAUTION Pay attention to the pinch point at the groove opening to avoid injuries Turn the locking screw for height adjustment counterclockwise and pull out the handle to shoulder height Tighten the locking screw clockwise 6 2 Transverse adjustment of handle Turn the locking screw for transverse adjustment counterclockwise Move the handle in the desired direction Tighten the locking ...

Страница 18: ...h pressed If the single step mode refer to chapter 6 6 has been activated the climbing leg is automatically stopped in neutral position Correct Incorrect Insert the safety chip for the immobiliser The safety chip must snap in Switch the s max on via the ON OFF switch 6 3 Switching on the device ...

Страница 19: ...the s max cannot be rolled forwards but only backwards safety brakes active i Recommendation by the manufacturer as an aid support foot on the drive housing to tilt the s max backwards For a detailed procedure refer to chapter 8 3 Single step mode Deactivate Activate LED is lit single step mode activated If you do not need the single step mode you can switch it off manually on the membrane keypad ...

Страница 20: ...Manufacturer s information Each time the device is switched on again the memory function plays back the last setting used i NOTE If an adjustment of the step height is to be made please contact the AAT field service or an authorised specialist dealer 6 8 Checking battery capacity Battery indicator Green full Battery indicator Yellow low Charge battery Red empty Charge battery Warning tone every 12...

Страница 21: ...ket On the s max there is an upper and a lower mount The height adjustment is also adjusted by the dealer AAT or the AAT field service There are adjusting rings on both sides of the upper mount These are also pre adjusted The mounting system is fitted by authorised specialist dealers AAT Alber Antriebstechnik GmbH or the AAT field service i ...

Страница 22: ... Push the s max forwards until the lower mount is fully inserted into the lower bracket on the wheelchair 7 2 Introducing the s max into the upper wheelchair bracket Set the lowest climbing speed Operate the UP DOWN switch in the UP direction The climbing leg moves backwards and downwards towards the operator The device is lifted When the s max has been centred the upper mount is inserted into the...

Страница 23: ...e of one of the upper wheelchair brackets Release the release pin 7 4 Removing the wheelchair wheels Press in the release button in the centre of the quick release axle and pull off the wheel Repeat on the other side Retract the climbing leg again by pressing and holding the UP DOWN switch The wheelchair and the s max are ready for use Release the UP DOWN switch when the wheelchair wheels are appr...

Страница 24: ... far enough to mount the wheelchair wheels Attach the wheelchair wheels and apply the parking brake Pull both securing pins out of the upper brackets When doing this the release pins must be pressed in Operate the UP DOWN switch in the DOWN direction Fully retract the climbing leg Drive the s max away backwards from the wheelchair If the s max gets jammed on the lower bracket when it is extended p...

Страница 25: ...Carpet surfaces must be non slip WARNING The arms must not hang down on the sides or be strongly flexed in an uncontrolled manner Rest the arms on the armrests or thighs WARNING Secure persons who cannot sit upright unaided with belts refer to accessories chapter 4 11 to prevent the occupant from falling out NOTE Practise without occupant and in the single step mode NOTE Note the depth of the step...

Страница 26: ...s max Operate the UP DOWN switch in the UP direction Extend the climbing leg until it rests on the ground After the occupant has taken seat ensure that he she is seated securely Rest the crossed arms on the thighs WARNING The arms must not protrude over the armrests to avoid possible injury i ...

Страница 27: ... The s max must be tilted for climbing stairs and moving on slopes Support foot on the drive housing and tilt the s max backwards The device must be balanced The device is balanced when neither pressure nor tension is felt in the handle The s max can be moved In case of excessive tilting the safety brakes stop the s max in forward direction Recommendation by the manufacturer If you cannot tilt the...

Страница 28: ...andles out to shoulder height and fix them with the locking knob Tilt the s max If necessary use the recommendation by the manufacturer from chapter 8 3 The climbing leg must be completely retracted Approach the slope moving forward To slow down tilt the s max slightly stronger so that the safety brakes can take effect Move backwards on the slope Moving down a slope Moving up a slope ...

Страница 29: ...y itself The s max climbs up Repeat procedure starting with figure 3 Climbing stairs upwards spiral stairs When moving on spiral stairs the same steps as just described must be carried out Please note For spiral stairs the s max must be aligned according to the spiral of the stairs Both wheels must come back into contact with the edge of the stairs during each climbing procedure Manufacturer s rec...

Страница 30: ...witch pressed until s max stops by itself The s max climbs down Push the s max forward until the safety brakes engage Repeat procedure starting with figure 4 Climbing stairs downwards spiral stairs When moving on spiral stairs the same steps as just described must be carried out Please note For spiral stairs the s max must be aligned according to the spiral of the stairs Both wheels must come back...

Страница 31: ...Switch the s max off via the ON OFF switch 3 Remove the safety chip Lay the s max down as described Eliminate the hazardous situation and resume operation Insert the safety chip Switching the s max on via the ON OFF switch Operate the UP DOWN switch 8 8 Parking i NOTE Only park the s max on the horizontal i NOTE Charge the batteries after each use The automatic switch off turns off during longer b...

Страница 32: ...irline you will find them on our homepage at https www aat online de safetystatement Downloads General Certificate Declaration of Conformity Remove the s max from the wheelchair refer to chapter 7 5 Retract the handles of the s max completely Chapter 6 1 If necessary remove the handle unit chapter 5 1 If necessary take out the battery pack Chapter 5 2 9 Care and maintenance WARNING Repairs and tec...

Страница 33: ...ely No special cardboard packaging is needed NOTE Do not charge the battery near heat sensitive or flammable materials Recommendation Remove the battery from the charger for long term storage or non use Carry out regular trickle charges at intervals of 1 month then remove the battery from the charger again New batteries only reach their full capacity after several charging cycles The batteries are...

Страница 34: ...ltage LED green battery full LED is red battery is being charged i Note by the manufacturer The charger automatically changes over to trickle charge mode once the battery pack is fully charged To compensate for the self discharge of the battery the purpose of the trickle charge mode is to keep the batteries in a fully charged state The LED is lit green during the trickle charge mode ...

Страница 35: ... manufacturer the AAT field service or authorised specialist dealer i NOTE If a lining is worn or damaged both climbing feet rollers must be replaced by the manufacturer the AAT field service or by an authorised specialist dealer Check the brake linings of the safety brakes on a regular basis Check the climbing feet rollers for damages on a regular basis ...

Страница 36: ...NOTE Do not use abrasive or aggressive agents if necessary test on an inconspicuous area first i NOTE Do not use substances containing alcohol i NOTE Do not use acidic substances such as orange cleaner i NOTE Clean upholstered surfaces and all surfaces that come into direct contact with the skin as necessary e g optional headrest If you want to disinfect the stair climber carry out a wipe disinfec...

Страница 37: ... pack must not be connected to the charger during the fuse change Remove the fuse cover remove the defective fuse and insert a new one Then put the cover back on To change the fuse press in the fuse holder and turn it counterclockwise at the same time Pull out the defective fuse and insert a new one Turn clockwise to tighten Battery pack fuse Fuse for climbing unit To change the fuse press in the ...

Страница 38: ...ical safety tests may only be performed by the manufacturer the AAT field staff or the authorised specialist shop NOTE It is recommended to perform a technical safety test every two years The inspection plate provides information about the latest date Tip After a change in operator reuse i i 9 6 Reuse change in operator The term reuse is used when the AAT product of patient X is to be used for ano...

Страница 39: ...Unauthorised persons especially children should not have unsupervised access to the storage location of the s max Remove the battery pack before storage For storage of the battery pack it is essential to observe chapter 9 1 For storage of the wheelchair please follow the instructions of the wheelchair manufacturer If the s max is to be put back into operation clean it first refer to chapter 9 3 Ch...

Страница 40: ... Is the charger connected Yes Disconnect the charging cable Are the batteries empty Yes Charge the batteries Does the problem persist Yes Notify the manufacturer the AAT field service the authorised spe cialist dealer The s max does not move Safety chip inserted Yes Notify the manufacturer the AAT field service the authorised spe cialist dealer Battery pack isn t charging Notify the manufacturer t...

Страница 41: ... from the date of receipt For the lead batteries always assuming correct care and maintenance AAT Alber Antriebstechnik GmbH grants a warranty of one year from the date of purchase The warranty on the s max does not cover faults which are due to damage as a result of excessive strain any damage resulting from careless handling violent damage natural wear parts brake linings wheel slide protection ...

Страница 42: ...42 Notes ...

Страница 43: ...Basic UDI DI 4054959D135XL6 as of serial number D1352230027 Article no 300456 stair climber for patient transfer chairs s max D1604 Basic UDI DI 4054959D16XXPT as of serial number D1604230005 complies with the basic safety and performance requirements and applicable parts of the following regulations and standards 2017 745 EU ISO 7176 28 ISO 7176 14 ISO 7176 21 DIN EN ISO 14971 DIN EN ISO 10993 1 ...

Страница 44: ...AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 72426 Albstadt Germany Phone 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de Serial number ...

Результаты поиска

Содержание s-max D1352

Отзывы:

Похожие инструкции для s-max D1352

Бренды по названию

Популярные бренды

AAT s-max D1352, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание s-max D1352

Отзывы:

Похожие инструкции для s-max D1352

Бренды по названию

Популярные бренды