1
(ภาษาไทย)
TH
วันที่ออก: 2018-09
คำาแนะนำาการใช้งานผลิตภัณฑ์
ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่าง
รายละเอียดผลิตภัณฑ์และวัตถุประสงค์การใช้งาน
3M™ ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่าง มีจุดประสงค์เพื่อใช้กับชุุดทดสอบโปรตีนก่อภูมิแพ้แบบรวดเร็ว 3M™ ใช้เพื่อถ่ายตัวอย่างประเภทน้ำาล้างครั้ง
สุดท้ายจากการทำาความสะอาดแบบ CIP ไปยัง 3M™ บัฟเฟอร์การสกัด หรือถ่ายตัวอย่างที่สกัดแล้วไปทดสอบด้วยชุดทดสอบโปรตีนก่อ
ภูมิแพ้แบบรวดเร็วแบบ LFD 3M™ กล่อง 3M™ ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่างบรรจุปิเปตต์ถ่ายตัวอย่างจำานวน 100 ชิ้น
ความปลอดภัย
ผู้ใช้ควรอ่าน ทำาความเข้าใจ และปฏิบัติตามข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมดในคำาแนะนำาสำาหรับ 3M™ ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่าง เก็บคำาแนะนำา
ด้านความปลอดภัยนี้ไว้สำาหรับใช้อ้างอิงในอนาคต
คำาเตือน: แสดงสถานการณ์ที่เป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจก่อให้เกิดการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บรุนแรงและ/หรือความเสีย
หายต่อทรัพย์สิน
ข้อสังเกต: ระบุสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย หากไม่หลีกเลี่ยง อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน
W
คำาเตือน
เพื่อลดความเสี่ยงที่ทำาให้ได้ผลทดสอบที่ไม่ถูกต้อง ควรปฏิบัติดังนี้
•
3M ยังไม่ได้จัดทำาเอกสารเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ นอกจากอุตสาหกรรมอาหารหรือเครื่องดื่ม ตัวอย่างเช่น
3M ยังไม่ได้ออกเอกสารเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้สำาหรับการทดสอบตัวอย่างยา ตัวอย่างเครื่องสำาอาง ตัวอย่างทางคลินิก หรือตัวอย่าง
เกี่ยวกับสัตว์
•
ควรใช้ 3M ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่าง โดยหยดตัวอย่างปริมาตร 0.1 มล. ที่เจือจางด้วย 3M™ บัฟเฟอร์การสกัด ลงบนชุดทดสอบโปรตีนก่อ
ภูมิแพ้แบบรวดเร็ว LFD 3M
•
สามารถใช้ 3M ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่าง เพื่อถ่ายน้ำาล้างสุดท้ายแบบ CIP 0.1 มล. สองครั้งแต่จะต้องตรวจสอบก่อนนำาไปใช้ซ้ำากับ
ตัวอย่างอื่น ๆ
•
เก็บรักษา 3M ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่างดังที่แสดงบนบรรจุภัณฑ์และในคำาแนะนำาการใช้งานผลิตภัณฑ์์
•
ให้ใช้ 3M ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่างภายในวันที่หมดอายุทุกครั้ง
•
ใช้ 3M ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่างที่อุณหภูมิ 20-30°C ทุกครั้ง
3M ปิเปตต์ถ่ายตัวอย่างผลิตมาเพื่อใช้ในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มโดยบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมมาแล้ว หากต้องการข้อมูลเกี่ยว
กับเอกสารประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์ของเราที่ www.3M.com/foodsafety หรือติดต่อตัวแทนบริษัท 3M หรือตัวแทน
จำาหน่ายในท้องถิ่น
ความรับผิดชอบของผู้ใช้
ผู้ใช้จะต้องทำาความเข้าใจในคำาแนะนำาการใช้งานผลิตภัณฑ์และข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์์ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชม
เว็บไซต์ของเราได้ที่
www.3M.com/foodsafety
หรือติดต่อตัวแทนหรือผู้จัดจำาหน่าย 3M ในท้องถิ่นของท่าน
โดยใช้วิธีการทดสอบทั้งหมดในการวิเคราะห์อาหาร เมทริกซ์การทดสอบจะส่งผลต่อผลการทดสอบด้วย การเลือกวิธีทดสอบจะต้องศึกษา
ถึงปัจจัยต่าง ๆ ที่อาจส่งผลต่อผลการทดสอบ เช่น วิธีการสุ่มตัวอย่าง วิธีการทดสอบ วิธีการเตรียมตัวอย่าง การจัดการควบคุม และเทคนิค
ของห้องปฏิบัติการที่อาจกระทบต่อผลการทดสอบได้ ตัวอาหารเองก็อาจจะส่งผลต่อผลการทดสอบเช่นกัน
ผู้ใช้มีหน้าที่เลือกวิธีการทดสอบหรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ มาประเมินจำานวนตัวอย่างที่เหมาะสมที่จะทำาให้วิธีการทดสอบที่เลือกไว้ตรงตาม
เกณฑ์ของผู้ใช้
นอกจากนี้ ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบในการเลือกวิธีการทดสอบและผลลัพธ์ที่ได้ว่าเป็นไปตามข้อกำาหนดของลูกค้าและของผู้จัดส่งสินค้า
เช่นเดียวกับวิธีการทดสอบอื่น ๆ ผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้ผลิตภัณฑ์ของ 3M Food Safety ใด ๆ ก็ตาม ไม่ได้รับประกันถึงคุณภาพของเม
ทริกซ์หรือขั้นตอนที่ใช้ทดสอบ
ข้อจำากัดของการรับประกัน/การชดเชยแบบจำากัด
3M ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดทั้งอย่างชัดแจ้งและโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำากัดเพียงการรับประกันใด ๆ ถึงความสามารถในการจำาหน่าย
หรือความเหมาะสมสำาหรับการใช้งานโดยเฉพาะ เว้นแต่จะได้อธิบายไว้อย่างชัดแจ้งในส่วนการรับประกันแบบจำากัดว่าด้วยบรรจุภัณฑ์
ของผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้น ถ้าเกิดข้อบกพร่องหรือความเสียหายกับสินค้าในกลุ่ม 3M Food Safety Product ทาง 3M หรือตัวแทนจำาหน่าย
ที่ได้รับอนุญาตจะทำาการเปลี่ยนสินค้าหรือคืนเงิน แล้วแต่กรณี และถือเป็นการชดเชยเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ถ้าเกิดข้อบกพร่องหรือความ
เสียหายกับสินค้า ท่านต้องแจ้งกับทาง 3M ภายใน 60 วัน และทำาการคืนสินค้าที่เสียหายให้ทาง 3M โปรดติดต่อแผนกบริการลูกค้า
(1-800-328-1671 ในสหรัฐอเมริกา) หรือตัวแทนที่เป็นทางการของแผนกผลิตภัณฑ์เพื่อความปลอดภัยของอาหาร บริษัท 3M ในประเทศ
ของท่าน เพื่อขอสิทธิส่งคืนผลิตภัณฑ์
3
