2
(Русский)
RU
необходимым ему критериям.
Кроме того, пользователь обязан установить, отвечают ли методы и результаты проводимых им анализов
требованиям его клиентов и поставщиков.
Результаты, полученные с помощью продукта 3M Food Safety (как и при использовании любого другого
метода исследований), не гарантируют качество матриц или технологических процессов, подвергавшихся
исследованиям.
Ограничение гарантий / ограниченная защита прав
ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ
ПРОДУКТА, 3M НЕ ПРИЗНАЕТ ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО,
ГАРАНТИЮ ТОВАРНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗАННОЙ ОБЛАСТЬЮ
ПРИМЕНЕНИЯ. Если качество продукта отдела безопасности пищевой продукции компании 3M не является
надлежащим, компания 3M или уполномоченный этой компанией дистрибьютор обязуется по своему
усмотрению заменить этот продукт или возместить стоимость покупки этого продукта. Это единственный
способ разрешения спора. О возможном дефекте необходимо немедленно уведомить компанию 3M в
течение шестидесяти дней с момента его обнаружения, после чего вернуть продукт в компанию 3M. Для
санкционирования возврата товара позвоните в службу поддержки клиентов (1-800-328-1671 в США) или
своему официальному представителю компании 3M Food Safety.
Ограничение ответственности компании 3M
3M НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЯМЫМИ, НЕПРЯМЫМИ,
УМЫШЛЕННЫМИ, СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УТРАЧЕННУЮ
ПРИБЫЛЬ. Ответственность компании 3M ни при каких обстоятельствах и несмотря ни на какие требования
не может превышать стоимость продукта.
Хранение и утилизация
Храните 3M Трансферную пипетку при температуре 2–30 °C.
Не используйте 3M Трансферную пипетку после истечения срока годности. Дата истечения срока годности и
номер партии указаны на этикетке, нанесенной на коробку продукта.
Утилизируйте в соответствии с действующими местными, региональными и промышленными стандартами
и нормами.
Инструкции по применению
Строго соблюдайте все инструкции. В противном случае результаты могут быть неточными.
3M Трансферную пипетку следует использовать при температуре окружающей среды (20–30 °C).
Описание препарата 3M Трансферная пипетка представлено на рисунке A.
1
3
2
Рисунок A. Детали 3M Трансферной пипетки. 1. Верхняя колба. 2. Переливной резервуар. 3. Пробоотборная
трубка.
После смешивания пробы с 3M Экстракционным буфером в соответствии с инструкциями к препарату,
предоставленными вместе с 3M Rapid наборами для определения белка (аллергена), с помощью
3M Трансферной пипетки перенесите 0,1 мл подготовленной пробы в 3M Устройство иммунохроматографии
(LFD) для выявления белка (аллергена), как показано на рисунке B.
Инструкции при использовании только воды при безразборной чистке (CIP). Если 3M Трансферная пипетка
используется для переноса 0,2 мл финальной воды при безразборной чистке (CIP) в 3M Экстракционный
