tr
TÜRKÇE
PAGE
68 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BLACK
– 20-095 kn
PAGE
69 – 148 × 210 mm – 44000231488/02–
BLACK
– 20-095kn
69
Olası İstenmeyen Yan Etkiler ve Komplikasyonlar
Görülecek olası etkiler, lokal tahrişler veya lokal ya da
sistemik alerjik reaksiyonlardır. Debonding yapılması
restorasyonun kaybına veya kırılmasına neden olabilir; ki
bu da nadir durumlarda restorasyonun veya parçalarının
yutulmasını ya da aspirasyonunu beraberinde getirebilir.
Dişin Hazırlanması
•
Pulpanın korunması: Pulpa iritasyonlarını önlemek
için, pulpaya komşu bölgeleri hızlı sertleşen, öjenol
içermeyen bir kalsiyum hidroksit materyali ile noktasal
olarak örtünüz. Daha sonraki restorasyonun simantas-
yonundan sonra yüksek kapanışı önlemek için, pulpa
korumasının final restorasyon ölçüsünün alınmasından
önce uygulanması gerekmektedir.
•
Öjenol içermeyen bir ürün (örn. RelyX
™
Temp
NE
) kulla-
narak geçici restorasyonları yerleştiriniz. Öjenol içeren
geçici simanların kullanılması Scotchbond Universal
Plus’ın ve RelyX Universal’ın final simantasyon sırasın-
daki polimerizasyon sürecini olumsuz etkileyebilir.
•
Hidrojen peroksit (
H
2
O
2
) veya sodyum bikarbonat
(Na
HCO
3
) kullanımı kontrendikedir, çünkü kalıntıları
Scotchbond Universal Plus’ın ve RelyX Universal’ın
bağlanma gücünü veya donma reaksiyonunu olumsuz
etkileyebilir.
•
Son final temizleme işlemini yaptıktan sonra hassasiyet
gidericileri, dezenfektanlar, astrenjanlar, dentin örtücü-
leri,
EDTA
içeren durulama çözeltileri, tarama tozları vb.
gibi ürünler kullanmayınız. Bunların kalıntıları, hangisi
söz konusuysa, adezivin veya rezin simanın bağlanma
gücünü ve sertleşme reaksiyonunu olumsuz etkileyebilir.
Kavitenin/Dişin Hazırlanması
u
Preparasyon esnasında oluşan debrisi suyla yıkayarak
uzaklaştırınız.
u
Güdük dişi veya kaviteyi iyice temizleyip su spreyi
püskürterek duruladıktan sonra 2–3 kez su ve yağ içer-
meyen hava sıkarak hafifçe kurutunuz ya da kurutma
işlemi için, örneğin pamuk peletler kullanınız. Aşırı
kurutmayınız.
− Kavite, hafif parlak görünecek kadar kurutulmalıdır.
Basınçlı hava ile aşırı kurutma, her yapıştırma sima-
nında olduğu gibi bu ürünün de adezyon özelliğini
tamamen yok edebilir veya post operatif hassasiyete
neden olabilir.
Post Simantasyon için Kök Kanalının Hazırlanması
u
Apikal bölgede en az 4 mm derinliğinde kök kanal
dolgusu (gütaperka olarak) bırakarak, kök kanal dolgu-
sunu uzaklaştırınız.
u
Postu yerleştirmek üzere kök kanalını hazırlayınız, suyla
durulayınız ve kâğıt uçlar/koniler kullanarak kurutunuz.
u
Postların simantasyonu esnasında rubber-dam kullanıl-
ması önerilmektedir.
Venerler İçin Hazırlık
u
Veneerler için alışageldiği şekilde dişi prepare ediniz ve
temizleyiniz.
u
Ardından dişi, “Diş Yapısının Pürüzlendirilmesi” başlığa
altında anlatıldığı üzere pürüzlendiriniz.
Maryland ve İnley/Onley Köprüleri İçin Hazırlık
Adımları
Brüksizm veya peridontitis hastalarında Maryland ve
inley/onley köprülerinin uygulanması önerilmemektedir.
Köprü ayağı dişleri, bonding için uygun mine yüzeyine
sahip olmalıdır. Bu dişlerin sağlıklı veya yalnızca az dere-
cede restore edilmiş olmaları ve periodontal koşulları iyi
olmalıdır. Uygun endikasyon ve tekniğin seçilmesi tümüyle
diş hekiminin sorumluluğundadır. Bu tür endikasyonlar
için ilgili ulusal uzman birliklerinin yönergeleri dikkate
alınmalıdır.
u
Gerektiği şekilde tutucu (retantif) elemanlar hazırlayınız.
u
Ardından dişi, “Diş Yapısının Pürüzlendirilmesi” başlığa
altında anlatıldığı üzere pürüzlendiriniz.
u
Simantasyon sırasında rubber-dam kullanınız ve kavi-
teyi her türlü kontaminasyona karşı koruyunuz.
Hasta Başında (Chairside) CAD/CAM Restorasyonları
İçin Hazırlama
Lütfen kullanılan restorasyon materyalinin kullanma
talimatlarını dikkate alınız.
Restorasyonun Prova Aşaması
u
Geçici restorasyonu uzaklaştırınız ve diş yüzeyindeki
her türlü geçici siman artığını iyice temizleyiniz.
u
Prova amacıyla bitmiş restorasyonu takınız, yerine
oturup oturmamasını ve temas noktalarını kontrol ediniz.
− Restorasyon provası ince kıvamlı bir silikon materyal
ile yapıldıysa, ardından silikon artıkları tamamen
temizlenmelidir.
u
Uyumlu siman rengini belirlemek için, RelyX Try-In
Deneme patlarını kullanınız.
Restorasyonların Ön Tedavisi
Ön hazırlık ile daimi simantasyon arasında, çalışma alanı-
nın herhangi bir şeyle kontamine olmasını engelleyiniz.
Zirkonya, Alüminyum Oksit ve Metal Yüzeylerde Ön
Tedavi İşlemi
Lütfen kullanılan restorasyon materyalinin veya dayanağın
kullanım kılavuzunu referans alınız. Spesifik talimatların
bulunmaması durumunda şu sürecin uygulanmasını
tavsiye etmekteyiz:
u
Simante edilecek yüzeyleri kumlayınız. Yüzeylerin
pürüzlü mat bir görünüme ulaşmasını sağlamak için,
yüzeyleri 30 veya 50 μm alüminyum oksit ile 2 bar
(30 psi) basınç altında kumlayınız.
u
Kumlanmış yüzeyi alkol ile temizleyip, su ve yağ içer-
meyen hava sıkarak kurutunuz.
u
Prova işlemi öncesinde (örn. dental laboratuvarda)
kumlama uygulanmış ise prova işleminden sonra
yüzeyler temizlenmeli (bunun için %5 Na
OC
l, sodyum
hipoklorit çözeltisinin kullanılmasını tavsiye etmekte-
yiz), su ile iyice durulanmalı ve kurutulmalıdır.
u
Zirkonya, alüminyum oksit veya metal restorasyonların
yüzeylerine fosforik asit ile kesinlikle işlem yapılmama-
lıdır.
Primer Kullanımı
RelyX Universal, zirkonya, alüminyum oksit ve metal
yüzeylere çok güçlü kendinden adeziv bağlanma gücü
gösterir. İsteğe bağlı olarak, artı yapışma dayanımı gerekli
olan durumlarda Scotchbond Universal Plus Adeziv primer
olarak uygulanabilir. Venerlerde, oklüzal venerlerde
(tabletop’larda), inley/onley köprülerde ve Maryland
köprülerde Scotchbond Universal Plus ürününün primer
olarak uygulanmasını tavsiye etmekteyiz.
u
Tek kullanımlık aplikatörü kullanarak, birleştirecek
yüzeyin tamamına Scotchbond Universal Plus’ı
uygulayıp 20 sn. boyunca yediriniz. Tedavi esnasında
gerekirse, tek kullanımlık aplikatörü tekrar ıslatınız.
u
Ardından, sıvının üzerine en az 5 sn. boyunca hafif bir
hava akımı uygulayarak, artık hareket etmemesini ve
solventin tamamen buharlaşmasını sağlayınız.
Etchinglenebilir Cam Seramik Restorasyonların Ön
İşlemi
Lütfen kullanılan restorasyon materyalinin kullanma tali-
matlarını dikkate alınız. Spesifik talimatların bulunmaması
durumunda şu sürecin uygulanmasını tavsiye etmekteyiz:
