3M Peltor Optime H510A, Руководство пользователя

Страница: 5 / 72

Römer Bravo 2 Nomaz B SML SML SML SML
Marcus Top 2 Atlas Nomaz
SCHVÁLENÉ KOMBINÁCIE VERZIE S PRIPEVNENÍM NA PRILBU/ ODOBRENE KOMBINACIJE PRI VERZIJI ZA NAMESTITEV NA
þ
ELADO/
ʤʣʱʷʬ ʺʥʸʡʧʺʮʤ ʺʥʩʰʦʥʠ ʬʹ ʭʩʩʸʹʴʠ ʭʩʡʥʬʩʹ
/
KIIVRIKINNITUSEGA MUDELI HEAKSKIIDETUD KOMBINATSIOONID/
Ʒ
IVERES MONT
Ɨ
ŽAS APSTIPRIN
Ɨ
T
Ɨ
S KOMBIN
Ɨ
CIJAS/ PRIE ŠALMO TVIRTINAM
ǐ
AUSINI
ǐ
PATVIRTINTOS KOMBINACIJOS/
COMBINATII CERTIFICATE ALE VERSIUNII CU ATASAMENT LA CASCA/
ɉȿɉȼɋɀɈɈɖɀ ɅɉɇȼɃɈȻɑɃɃ ɈȻɎɓɈɃɅɉȽ Ɍ
ɅɋɀɊɆɀɈɃɀɇ ɈȻ ɅȻɌɅɎ
/
ɅɉɇȼȲɈȻɑȲȳ ɂ ɊɋɉɍɃɓɎɇɉȽɃɇɃ ɈȻȽɎɓɈɃɅȻɇɃ ȿɉ ɂȻɐɃɌɈɉȳ ɅȻɌɅɃ
/ ODOBRENE KOMBINACIJE
VERZIJE MONTIRANE KACIGE/
ɉȿɉȼɋɀɈɃ ɅɉɇȼɃɈȻɑɃɃ ɈȻ ɅȻɌɅɃ Ƀ ȻɈɍɃɏɉɈɃ
/ KACIGA SA PRI
þ
VRŠ
ü
ENIM ŠTITNICIMA ZA
UŠI - ODOBRENE KOMBINACIJE/ BARETE MONTE ONAYLANMI
ú
KOMB
ù
NASYONLAR/
ȾɍɕɅԐȺɆȿɇ ɄɂɍȽȿ ȺɊɇȺɅԐȺɇ ɇԜɋԔȺɅȺɊ
Ԛɒȱɇ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺ ȻɈɅȺɌɕɇ ɄɈɆȻɂɇȺɐɂəɅȺɊ
/
ΓΫϮΧ ϰϠϋ ΖΒΜϤϟ΍ ωϮϨϠϟ ΓΪϤΘόϣ ΔόϣΎΟ ΕΎΒϴϛήΗ
Helmet Brand (a) Helmet Model (b) P3 Adapter (c) H31 H510 H520 H540
Römer N2 Atlas Nomaz BB SML SML SML SML
Römer Nomaz B SML SML SML SML
Römer Pro ¿ Expo E SML SML SML SML
Römer Pro ¿ a Nomaz E SML SML SML SML
Römer Top Expo Atlas B SML SML SML SML
Schubert BEN BB SML SML SML SML
Schubert BER S E SML SML SML SML
Schubert BER80/WPC80 EA SML SML SML SML
Schubert BOP R B SML SML SML SML
Schubert PIONIER B SML SML SML SML
Schubert SH 91/WPL 91 EB SML SML SML SML
Schubert SW1 EB ML ML ML ML
Sofop Taliaplast Oceanic E ML ML ML ML
Sofop Taliaplast Opus E ML ML ML ML
UVEX Airwing E SML SML SML SML
Voss Inap 88 E SML SML SML SML
Voss Inap Master E
Voss Inap PCG G ML ML ML
Voss Inap Star E ML
SML SML SML SML
ML ML ML
a) Helmet Brand/Marque du casque de sécurité/Helm-Fabrikat/marca elmetto/Marca de casco/merk
Helm/Hjälmtillverkare/hjelm mærke/Hjelmprodusent/kypärämerkki/Marca do Capacete/
İȝʌȠȡȚțȩ ıȒȝĮ țȡĮȞȫȞ
/marka
he
á
mu/sisak márkaneve/zna
þ
ka p
Ĝ
ilby/Zna
þ
ka prilby/znamka
þ
elade/
ʤʣʱʷʤ ʯʸʶʩ
/Kiivri kaubamärk/
ƶ
iveres z
Ư
mols/Austi
Ƽ
u
adapteris/Marca castii/
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɚɫɨɤ
/
Ɇɚɪɤɚ ɲɨɥɨɦɭ
/marka kacige/
Ɇɚɪɤɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ
/Marka kacige/Baret
markas Õ /
ɞɭɵɥԑɚɧɵԙ ɦɚɪɤɚɫɵ
/
ΓΫϮΨϠϟ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϣϼόϟ΍
.
b) Helmet Model/Modèle du casque de sécurité/Helmmodell/modello elmetto/Modelo de casco/Helm
model/Hjälmmodell/hjelm model/Hjelmtype/kypärämalli/Modelo do Capacetel/
ʌȡȩIJȣʌȠ țȡĮȞȫȞ
/model he
á
mu/sisak
típusa/provedení p
Ĝ
ilby/Model prilby/model
þ
elade/
ʤʣʱʷʤ ʭʢʣ
/Kiivri mudel/
ƶ
iveres modelis/šalmo modelis/Modelul
castii/
ɦɨɞɟɥɶ ɤɚɫɤɢ
/
Ɇɨɞɟɥɶ ɲɨɥɨɦɭ
/model kacige/
ɦɨɞɟɥ ɤɚɫɤɚ
/Model kacige/Baret Modeli/
ɞɭɵɥԑɚɧɵԙ ɦɨɞɟɥɿ
/
ϞϳΩϮϣ
ΓΫϮΨϟ΍
c) Ear Muff Adapter/Attache/Kapseladapter/adattatore per cuf ¿ e/Adaptador para Orejera/Gehoorkap
adapter/Hjälmfäste/høreværns adaptor/Adapter/kupusuojainsovite/Adaptador para Protecção Auditiva/
ʌȡȠıĮȡȝȠıIJȚțȩ
țȐȜȣȝȝĮ ĮȣIJȚȫȞ
/adapter nausznika/fültok adapter/daptér pro mušlové chráni
þ
e sluchu/Adaptér slúchadlových chráni
þ
ov
sluchu/adapter za glušnik/
ʤʣʱʷʤ ʭʢʣ
/Kõrvaklapi adapter/Austi
Ƽ
u adapteris/ausini
ǐ
adapteris/Adaptorul antifonului/
ɜɚɪɢɚɧɬ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
/
Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
/adapter ušne petlje/
ɚɞɚɩɬɟɪ
/Adapter za štitnike/Kulakl Õ k
adaptörü/
ɲɭԑɚ ԕɚɪɫɵ ԕԝɥɚԕ ɠɚɩԕɵɲɬɵԙ ɛɟɣɿɦɞɟɝɿɲɿ
/
ϥΫϷ΍ ϲϗ΍ϭ ϝϮΤϣ
4