3M Peltor Optime H510A, Руководство пользователя

Страница: 55 / 72

c
3URL]YRGXNOMXÿXMH
Verzija trake za kosu
‡
H4A, H31A, H510A, H520A, H520AH02, H540A
Verzija s trakom za vrat:
‡
H505B, H510B, H520B, H540B
Sklopiva verzija:
‡
H510F, H520F
Verzija s namontiranom kacigom:
‡
H31P3, H510P3, H520P3, H540P3
NAMJENA UPORABE
Ovi proizvodi, namjenjeni kako bi pomogli smanjenju negativnih
posljedica zbog izlaganja opasnoj razini buke i glasnih zvukova, su
dostupni u nekoliko verzija (vidi gore).
H520AH02 je primarno namjenjena upotrebi u prehrambenoj industriji
dok je H505B specijalno dizajnirana za upotrebu s 3M štitom za
varenje npr. 3M Speedglass 9100.
1$320(1$9HU]LMDVQDPRQWLUDQRPNDFLJRPMHGLQRVHPRåH
upotrebljavati protiv kaciga i krutih pokrivala za glavu kao što je
navedeno u odobrenim kombinacijama na listi u Tablici 1.
^ 3RVHEQXSR]RUQRVWWUHEDSRVYHWLWLXSR]RUHQMLPDJGMHVX
LVWDQD]QDÿHQD
^
UPOZORENJE
Uvijek budite sigurni da je kompletan proizvod
RGJRYDUDMXüL]DSULPMHQX
- isprano namješten
QRãHQWLMHNRPFLMHORJSHULRGDL]ORåHQRVWL
- zamjenjen kada je potrebno
2YDMSURL]YRGPRåHELWLL]ORåHQGMHORYDQMXãWHWQLKNHPLMVNLKVXSVWDQFL
Kontaktirajte 3M za dodatne informacije
Smjesta napustite prostor ako zaštita za sluh se ošteti.
'LRRSUHPHKLJLMHQVNLKSUHVYODNDXORåDNDPRåHXWMHFDWLQDDNXVWLþQL
XþLQDNXãQLKSHWOML
Nikada ne prepravljajte ovaj proizvod. Dijelove mjenjajte samo sa
originalnim 3M dijelovima.
Ušne petlje i posebno ulošci, mogu se pokvariti pri korištenju i trebali
ELELWLLVSLWDQLXþHVWLPLQWHUYDOLPD]ERJSXFDQMDLSURSXãWDQMDQD
SULPMHU1DDNXVWLþQXSORPEXVHPRåHQHJDWLYQRGMHORYDWLQRVHüL
GUXJXRSUHPXSRSXWQDRþDODUHVSLUDWRUDLWG2YRPRåHXPDQMLWL
SULJXãHQMH$NRVWHVXPQMLþDYLNRQWDNWLUDMWHYDãHJVLJXUQRVQRJ
VOXåEHQLNDLOL0.DGDLKQRVLWHVOXãQLãWLWQLFLXPDQMXMXRNROQH
]YXNRYHNRMLPRJXXWMHFDWLQDXSR]RUDYDMXüHVLJQDOHLåLYRWQX
komunikaciju. Uvijek osigurajte da izaberete pravilan proizvod koji
RGJRYDUDUDGQRMVUHGLQLGDELåLYRWQDNRPXQLNDFLMDL]YXNRYL
XSR]RUHQMDRVWDOLþXMQLPD-DVWXþLüL]DXãLVXXVNODGXV(1L
(1LXUDVSRQXVXVUHGQMHYHOLþLQHLOLPDOHYHOLþLQHLOLYHOLNH
YHOLþLQH0LOLVUHGQMDYHOLþLQDãWLWQLND]DXãLRGJRYDUDYHüLQL
NRULVQLND9HOLþLQH6WMPDORLOL/LOLYHOLNRVXQDSUDYOMHQLNDNREL
SULVWDMDOLNRULVQLFLPDNRMLPD0LOLVUHGQMDYHOLþLQDQHRGJRYDUD
3UDYLODQRGDELUXYMHåEDYDQMHNRULãWHQMHLSULPMHUHQRRGUåDYDQMHVX
neophodni kako bi proizvod štitio korisnika od opasne buke.
Nepoštivanje svih uputa o korištenju tih proizvoda za zaštitu i/ili
neprimjereno nošenje kompletne zaštitne opreme za vrijeme
L]ORåHQRVWLPRåHR]ELOMQRXJUR]LWLNRULVQLNRYR]GUDYOMHãWRPRåH
dovesti do smrtnih bolesti ili trajne invalidnosti.
3URþLWDMWHXSXWVWYD]DXSRWUHEXLVDþXYDMWHLK]DEXGXüXSRWUHEX
ODOBRENE KOMBINACIJE VERZIJE MONTIRANE KACIGE
Štitnici za uši s montiranom kacigom dolaze s E adapterom kao
VWDQGDUGQLDOLUD]OLþLWLDGDSWHULNRMLRGJRYDUDMXUD]OLþLWLP]DãWLWQLP
kacigama dok su pokrivala za glavu kao što je prikazano u
7DEOLFLGXVWXSQD]DQDUXþLWL
UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE
3ULMHLVSUREDYDQMDSUHJOHGDMWHSURL]YRGGDVWHVLJXUQLGDQLMHRãWHüHQ
$NRRWNULMHWHRãWHüHQMDRGPDKEDFLWHSURL]YRGLX]PLWHQRYLSDU
=DþHãOMDMWHYLãDNNRVHQDVWUDQXLPDNQLWHELORNDNDYQDNLW]DXãLNRML
ELPRJDRXWMHFDWLQDDNXVWLþQXSORPEXSULMHLVSUREDYDQMDãWLWQLND]D
uši.
9HU]LMDWUDNH]DNRVX
1. Razdvojite slušalice i stavite ušne petlje preko ušiju tako da ulošci
dobro prekriju uši. (Slika1).
3ULODJRGLWHYLVLQXQDRSWLPDOQXXGREQRVWLLVSUREDMWHSRPLþXüL
VOXãDOLFHJRUHLOLGROMHGRNGUåLWHWUDNX]DNRVXQDPMHVWX6OLND
3. Pokazuje kako se proizvod ispravno isprobava (Slika 3).
4. Sklapanje trake za kosu (primjenjivo samo za sklopivu verziju):
3RPLþLWHVOXãDOLFXSXWJRUHLORPLWHWUDNX]DNRVXRVLJXUDYDMXüLGD
ulošci legnu udobno jedan o drugog bez nabora (Slika 4).
9HU]LMDPRQWLUDQHNDFLJH
,VSUREDYDQMHVOXãDOLFD6OLND*XUDMWHGRGDWQXSROXJXþYUVWRXRWYRU
sa strane kacige dok ne ulegne u otvor.
5DGQDSR]LFLMD6OLND'UåHüLVOXãDOLFHSUHNRXãLMXSULWLVQLWHWUDNH
åLFHL]QXWUDGRNQHþXMHWHãNOMRFDQMHQDREMHVWUDQHSRND]XMXüLGDMH
SORPEDþYUVWD$NRMHSRWUHEQRSULODJRGLWHVOXãDOLFHSRPLþXüLLKJRUH
ili dolje dok ne formiraju udobnu plombu oko ušiju. Osigurajte da se
VOXãDOLFHLWUDNDåLFHQHWUOMDMXRUHPHQMH]DJODYXLOLUXENDFLJHãWREL
PRJORUH]XOWLUDWLDNXVWLþQLPSURSXãWDQMHP
3R]LFLMDVWDQMDSULSUDYQRVWL6OLND3RGLJQLWHVOXãDOLFHGR¿NVLUDQH
SR]LFLMHVWDQMDSULSUDYQRVWL8EXþQRMRNROLQLXãQHSHWOMHPRUDMXELWL
nošene u radnoj poziciji cijelo vrijeme.
Parkirno mjesto (Slika 8) Prvo podignite slušalice do pozicije stanja
SULSUDYQRVWL]DWLPLPURWLUDMWHSXWJRUHGRVOMHGHüH¿NVLUDQHSR]LFLMH
9$ä121HPRMWHSULWLVNDWLVOXãDOLFHRSRYUãLQXNDFLJHMHUELWRPRJOR
NRþLWLIHGHUXXãQRMSHWOMLLXQLãWLWLGRGDWQLRWYRUVDVWUDQHNDFLJHL
uloška.
3R]LFLMDþXYDQMD6OLND.DGDNDFLJDQLMHXNRULãWHQMXRSXVWLWH
VOXãQHSHWOMHLSULWLVQLWHLKSUHPDXQXWUD2GUåDYDMWHVOXãDOLFHþLVWLPDL
VXKLPDLGUåLWHLKQDQRUPDOQRMVREQRMWHPSHUDWXUL
PROVJERA PRIJANJANJA
.DGDVHVOXãQLãWLWQLFLLVSUDYQRQRVHYDãJODVELWUHEDR]YXþDWLãXSOMHL
]YXNRYLRNRYDVVHQHELWUHEDOLþXWLJODVQLPDNDRSULMH
Za optimalno smanjenje buke ulošci bi se trebali ugodno formirati o
glavu bez interferencije plombe o bilo koji objekt, npr. respirator trake za
NRVXLOLGUãNHQDRþDOD6OXãDOLFHELWUHEDOHXSRWSXQRVWLSUHNULWLXãL$NR
vam ne uspijeva namijestiti ušne petlje ispravno, slobodno kontaktirajte
YDãHJVLJXUQRVQRJVOXåEHQLNDLOL0]DGDOMQMHVDYMHWH
8387(=$2'5å$9$1-(
3ULNUDMXVYDNRJPLMHQMDQMDXORåDNDXãQHSHWOMHWUHEDORELLKREULVDWL
prikladnim materijalom, na primjer 3M™ 105 maramicama za
þLãüHQMHGDELLKRGUåDOLþLVWLPDLKLJLMHQVNLPD3URL]YRGVHPRåH
WDNRÿHUþLVWLWLNRULVWHüLEODJLGHWHUGåHQWLYRGX
$NRXãQHSHWOMHVHQHPRJXþLVWLWLLOLVXRãWHüHQH]DPLMHQLWH
proizvod i nabavite novi.
54