h
Termékeink közé tartozik:
Fejpántos kivitel
H4A, H31A, H510A, H520A, H520AH02, H540A
Nyakpántos kivitel:
H505B, H510B, H520B, H540B
Összehajtható kivitel:
H510F, H520F
Sisakra csatlakoztatható kivitel:
H31P3, H510P3, H520P3, H540P3
ALKALMAZHATÓSÁG
Ezek a termékek segítenek csökkenteni a hangos, veszélyes
]DMH[SR]tFLyV]LQWMpWpVW|EEIpOHYiOWR]DWEDQUHQGHOKHWĘNOiVG
fentebb).
$+$+IOWRNHOVĘVRUEDQD]pOHOPLV]HULSDUV]iPiUDPtJD
+%IOWRND0KHJHV]WĘSDM]VRNNDOSO06SHHGJODVYDOy
használatra lett tervezve.
MEGJEGYZÉS: A sisakra csatlakoztatható fültokok csak
YpGĘVLVDNNDOYDJ\PHUHYIHMUpV]HNNHOYDOyKDV]QiODWUDDONDOPDVDN$
PLQĘVtWHWWNRPELQiFLyNOLVWiMiWPHJWDOiOMDD]WiEOi]DWEDQ
^
.pUMNIRUGtWVRQNLHPHOWÀJ\HOPHWDKDV]QiODWL~WPXWDWy
)LJ\HOHPUpV]pEHQOHtUWDNUD
^
FIGYELEM
0LQGHQHVHWEHQJ\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DWHUPpN
- alkalmas a feladatra;
PHJIHOHOĘHQLOOHV]NHGLN
- a munka teljes ideje alatt viselik;
- amikor szükséges, kicserélik.
A termék bizonyos kémiai vegyszerek hatása miatt károsodhat.
Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen
kapcsolatba a 3M helyi képviseletével!
$]RQQDOKDJ\MDHODPXQNDWHUOHWHWKDDKDOOiVYpGĘPHJVpUOW
+DDIHOYHNYĘSiUQiKR]KLJLpQLDLERUtWiVWLOOHV]WD]EHIRO\iVROKDWMDD
fültok akusztikus teljesítményét.
Soha ne módosítsa vagy változtassa meg ezeket a termékeket, az
alkatrészeket csak eredeti 3M alkatrészekkel cserélje!
$IOWRNRNNO|Q|VHQDIHOIHNYĘSiUQiNDKDV]QiODWVRUiQ
PHJVpUOKHWQHNH]pUWUHQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]QLNHOOKRJ\SpOGiXO
QLQFVHUDMWXNUHSHGpVVWE0iVYpGĘHV]N|]]HOSpOGiXO
V]HPYHJJHOOpJ]pVYpGĘYHOVWEYDOyHJ\WWHVYLVHOpVD]DNXV]WLNXV
szigetelést károsan befolyásolhatja. Ez csökkentheti a zajcsillapítást.
Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, forduljon
PXQNDEL]WRQViJLYH]HWĘMpKH]YDJ\D0KHO\LNpSYLVHOHWpKH]$
IOWRNYLVHOpVHNRUDN|UQ\H]Ę]DMRNWRPSXOQDNKDONDEEiYiOQDNH]
EHIRO\iVROMDD¿J\HOPH]WHWĘMHO]pVHNpVDNRPPXQLNiFLypV]OHOpVpW
0LQGLJEL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\DNLYiODV]WRWWKDOOiVYpGĘ
megfelel-e az adott alkalmazáshoz és a fontos kommunikációs- és
vészjelzések hallhatóak maradnak-e! Az EN352-1 és EN352-3
V]DEYiQ\RNQDNPHJIHOHOĘIOWRNRNNLVN|]HSHVpVQDJ\PpUHWHNEHQ
pUKHWĘNHO$N|]HSHVPHGLXPPpUHWWDUWRPiQ\EDWDUWR]yIOWRNRND
OHJW|EEYLVHOĘV]iPiUDDONDOPDVDN$NLFVLVPDOOYDJ\DQDJ\ODUJH
PpUHWWDUWRPiQ\EDHVĘIOWRNRND]RNV]iPiUDDONDOPDVDNDNLNQHND
N|]HSHVPpUHWWDUWRPiQ\QHPPHJIHOHOĘ
$PHJIHOHOĘWHUPpNNLYiODV]WiVRNWDWiVKDV]QiODWpVNDUEDQWDUWiV
HOHQJHGKHWHWOHQDQQDNpUGHNpEHQKRJ\DWHUPpNPHJIHOHOĘ
védelmet nyújtson a veszélyes zajok ellen.
A termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be nem tartása,
pVYDJ\D]HJ\pQLYpGĘHV]N|]YLVHOpVpQHNHOPXODV]WiVDD]
H[SR]tFLyWHOMHVLGHMHDODWWNiURVKDWiVVDOOHKHWDYLVHOĘHJpV]VpJpUH
súlyos betegséget vagy tartós munkaképtelenséget okozhat.
$]|VV]HVXWDVtWiVWOHtUiVWĘUL]]HPHJDNpVĘEELKLYDWNR]iVFpOMiUD
6,6$.5$&6$7/$.2=7$7+$7Ð7Ì3862.²0,1Ę6Ì7(77
KOMBINÁCIÓK
A sisakra csatlakoztatható fültokok szabványos E adapterrel kerülnek
V]iOOtWiVUDGHHWWĘOHOWpUĘDGDSWHUHNLVUHQGHOKHWĘNDNO|QE|]ĘLSDUL
YpGĘVLVDNRNKR]pVPHUHYIHMUpV]HNKH]PHO\HNHWD]WiEOi]DW
tartalmaz.
ILLESZTÉS
$ONDOPD]iVHOĘWWYL]VJiOMDPHJDWHUPpNHWpVJ\Ę]ĘGM|QPHJDUUyO
KRJ\QHPVpUOW+DDKDOOiVYpGĘPHJVpUOWD]RQQDOFVHUpOMHOHpV
V]HUH]]HQEH~MKDOOiVYpGĘW
$PHJIHOHOĘKDOOiVYpGHOHPpUGHNpEHQDIOHN|UOIpVOMHKiWUDD
haját és távolítsa el az ékszereit, melyek befolyásolhatják a fülpárnák
pontos illeszkedését.
)HMSiQWRVNLYLWHO
1. Húzza szét a kagylókat és igazítsa a fültokot a fülre úgy, hogy a
fülpárnák befedjék a fülkagylókat és így kényelmes, jó szigetelést
EL]WRVtWVDQDNOVGiEUD
2. A fejpántot tartva a fültok kagyló része a fejpánton fel vagy lefelé
csúsztatható, ezáltal beállítható az optimális és kényelmes illeszkedés
OVGiEUD
(]iOWDODKDOOiVYpGĘMyOLOOHV]NHGLNOVGiEUD
4. Összecsukható fültok típusnál: fogja meg a fültok kagyló alsó
részeit az egyik kezével, a másikkal pedig a fejpántot és nyomja
össze! Ügyeljen arra, hogy a fülpárnák szorosan, de
J\ĦUĘGpVPHQWHVHQLOOHV]NHGQHNOVGiEUD
6LVDNUDFVDWODNR]WDWKDWyYiOWR]DW
$NDJ\OyLOOHV]WpVHOVGiEUD$FVDWODNR]yWSDWWLQWVDDVLVDNROGDOiQ
OHYĘFVDWODNR]yQ\tOiVED
0XQNDYpJ]pVN|]EHQOVGiEUD$IOpUHLOOHV]WHWWNDJ\OyNNDOD
huzalos pántot nyomja befelé, amíg mindkét oldalon nem hall egy
kattanást, mely a biztos szigetelést jelzi. Ha szükséges igazítsa meg a
fültok kagyló részeit felfelé vagy lefelé csúsztatva, amíg a fül körüli
SRQWRVLOOHV]WpVWHOQHPpUL*\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DIOWRNNDJ\Oy
UpV]HpVDKX]DORVSiQWQHPG|U]V|OĘGLNDVLVDNIHMSiQWMiYDOYDJ\D
szélével, mert ez akusztikus áteresztést eredményezhet.
.pV]HQOpWLiOOiV6WDQGE\SR]tFLyOVGiEUD(PHOMHDNDJ\OyNDWD
rögzített stand-by pozícióba. Zajos munkakörnyezetben a fültokokat
PLQGLJYLVHOQLNHOOOVGPXQNDYpJ]pVN|]EHQLIOWRNSR]tFLyW
0XQNDV]QHWEHQOVGiEUD(OĘV]|UHPHOMHDNDJ\OyNDWNpV]HQOpWL
iOOiVEDVWDQGE\SR]tFLyEDPDMGIRUJDVVDHODN|YHWNH]Ę¿[
pozícióba.
FONTOS: Ne nyomja a fültok kagyló részét a sisak héjához, mert
megsérül a fültok és a sisak közötti csatlakozórész, továbbá a
szigetelés.
7iUROiVLSR]tFLyOVGiEUD$PLNRUQHPKDV]QiOMDDVLVDNRWHUHVV]H
OHDIOWRNRNDWpVQ\RPMDEHIHOp7DUWVDV]REDKĘPpUVpNOHWHQWLV]WiQ
és szárazon a fültokokat.
,//(6=.('e6(//(1Ę5=e6(
$PHQQ\LEHQDKDOOiVYpGĘSRQWRVDQLOOHV]NHGLNDKDQJMiW
|EO|VHEEQHNIRJMDKDOODQLpVDNOVĘ]DMRNKDONDEEiWRPStWRWWDEEi
YiOQDNPLQWHOĘ]ĘOHJYROWDN
31
Содержание Peltor Optime H510A
Страница 3: ...P3 1 2 3 A 4a 5 4b 6 7 10a 8 10b 9 10c F B 2 ...
Страница 67: ...66 ...
Страница 68: ...67 ...
Страница 69: ...68 ...
Страница 72: ......
