SMS RED-G 3000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

REV. 9 PRINTED 02/2018

ITALIANO

ENGLISH

READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION BEFORE

PROCEEDING WITH THE INSTALLATION

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI

PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE

MANUALE D’USO

USER MANUAL

RED

ISPOSITIVO

EMERGENZA

PER

IMPIANTI

FUNE

EARLESS

SISTEMA

UPS

ESCUE

DEVICE

FOR

EARLESS

TRACTION

LIFTS

UPS

SYSTEMS

Содержание RED-G 3000

Страница 1: ...NSTRUCTION BEFORE PROCEEDING WITH THE INSTALLATION LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE ALL INSTALLAZIONE MANUALE D USO USER MANUAL RED G DISPOSITIVO DI EMERGENZA PER IMPIANTI A FUNE GEARLESS SISTE...

Страница 2: ...CARICA BATTERIE pag 20 CONTROLLI E MANUTENZIONE pag 21 LISTA DEI RICAMBI pag 21 IMPOSTAZIONI SCHEDA RED G 3000 4000 8000 BOARD SETTING pag 39 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Pag 42 LAYOUT RED G 3000 4000...

Страница 3: ...a Before making any connections make sure that the control panel is not supplied and that the IE in switch the device is off Avoid any kind of external object enters the device as it can lead to its f...

Страница 4: ...IGHT mm DEPTH mm WEIGHT kg without batteries RED G 3000 REG3000N 41 00 RED G 4000 REG4000N 41 00 468 527 5 180 30 RED G 8000 REG8000N 81 00 386 570 250 45 RED G 3000 RED G 4000 RED G 8000 MONTAGGIO FI...

Страница 5: ...RED G 5 REV 9 PRINTED 02 2018 SCHEMA COLLEGAMENTI CONNECTION DIAGRAM SCHEMA COLLEGAMENTI WIRING DIAGRAMS...

Страница 6: ...INVERTER TRIFASE VENTOLA FILTRO LC TRASFORMATORE CONTATTORI 4POLI 2NO 2NC CARICA BATTERIE BACH DISPOSIZIONE COMPONENTI RED G 3000 RED G 4000 DISPOSIZIONE COMPONENTI MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO INTERR...

Страница 7: ...ta Sinusoidale Quasi sinusoidale Tempo Massimo di funzionamento 3 min 15 min 2kVA max 3 min 15 min 3kVA max Interruttore principale di protezione IE 63A BATTERIE E CARICA BATTERIE Tipo di Batterie al...

Страница 8: ...8000 DISPOSIZIONE COMPONENTI RED G8000 INVERTER TRIFASE VENTOLA TRASFORMATORE MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO CONTATTORI 4POLI 2NO 2NC CARICA BATTERIE BACH FILTRO LC INTERRUTTO...

Страница 9: ...per 10sec Forma d onda in uscita Quasi sinusoidale Tempo Massimo di funzionamento 3 min 15 min 5kVA max Interruttore principale di protezione IE 63A BATTERIE E CARICA BATTERIE Tipo di Batterie al Pio...

Страница 10: ...ionamento da rete Una nuova manovra di emergenza sar possibile soltanto dopo il ripristino dell alimentazione di rete ed una successiva mancanza RED G un dispositivo di emergenza per impianti a fune G...

Страница 11: ...LE BATTERIE COME INDICATO NEL DISEGNO SEGUENTE UTILIZZARE CAVI DA 10 MMQ RED G 8000 COLLEGARE LE BATTERIE COME INDICATO NEL DISEGNO SEGUENTE ESEGUIRE I PONTI INDICATI IN ROSSO COLLEGARE I CAVI MARCATI...

Страница 12: ...I MANOVRA AI TERMINALI Q1 Q2 Q3 QN NEUTRO opzionale COLLEGARE IL MORSETTO DI TERRA PE GIALLO VERDE ALLA TERRA DELL IMPIANTO PE COLLEGARE L ALIMENTAZIONE MONOFASE 1 230V 50Hz 60Hz AI TERMINALI DEL CARI...

Страница 13: ...o del freno al morsetto F tensioni ammesse 48 230vdc 10 QUESTO INGRESSO INFORMA RED G CHE LA CABINA SI FERMATA AL PIANO NON NECESSARIO AGGIUNGERE ALTRI INTERRUTTORI possibile utilizzare un contatto fi...

Страница 14: ...DEVE ESSERE MAGGIORE DI 104V ALTRIMENTI NECESSARIO RICARICARLE MANTENENDO IL CARICA BATTERIE ALIMENTATO PER DIVERSE ORE Led sul PANNELLO FRONTALE SOLO PER RED G 3000 4000 VEDI DESCRIZIONE A PAG 20 VE...

Страница 15: ...TERRUTTORE IE SUL RED G ON PREDISPORRE IL QUADRO DI MANOVRA QUADRO DI MANOVRA PER PILOTARE LA CABINA PER PILOTARE LA CABINA QUANDO IN EMERGENZA QUANDO IN EMERGENZA CONTATTO KE SUL RED G CONTATTO KE SU...

Страница 16: ...GNIMENTO DEL LED CT INDICA CHE KE1 E KE2 SI SONO REGOLARMENTE ATTRATTI SI AVVIA L INVERTER TRIFASE LED UA VA WA TRAMITE IL QUALE VIENE RIALIMENTATO L IMPIANTO SUCCESSIVAMENTE SI ACCENDE IL LED BT CHE...

Страница 17: ...ATTIVANO I CONTATTORI KE1 E KE2 RIPORTANDO L IMPIANTO IN CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO DA RETE 1 2 SI ACCENDONO ENTRAMBI I LED A E B CICLO DI EMERGENZA CONCLUSO AL TERMINE DEL CICLO DI EMERGENZA IN ASSE...

Страница 18: ...he il quadro comandi la manovra di rifasamento e che l inverter del quadro sia comandato a velocit ridotta Verificare che non siano presenti allarmi tramite i 2 Led A e B presenti sulla scheda RGCON V...

Страница 19: ...TRA FL1 FL2 CHIUSO RED G OK ON CONTATTO TRA FL1 FL2 NORMALMENTE CHIUSO PER TUTTO IL CICLO DI EMERGENZA 4 OFF FREQUENZA DI USCITA 50Hz ON FREQUENZA DI USCITA 60Hz 5 OFF TEST FUNZIONAMENTO CON TENSIONE...

Страница 20: ...ccarico SPECIFICHE INGRESSI USCITE INGRESSI Tensione Freno Tensione ammessa 48 230Vdc 10 Contatti 4P ON Tensione di lavoro 60Vdc max Minima corrente commutabile 5mA SCHEDA CARICA BATTERIE SPECIFICHE T...

Страница 21: ...unti 7 10 Se il ciclo in emergenza non si conclude bene e I led sulla scheda RGCON indicano Tensione batteria non corretta probabilmente le batterie devono essere sostituite Rimuovere il ponte inserit...

Страница 22: ...PRINTED 02 2018 3 PHASE INVERTER FAN LC FILTER TRANSFORMER TERMINAL BOARD 4 POLE CONTACTORS 2NO 2NC MAIN SWITCH CIRCUIT BRAKER BATTERY CHARGER LAYOUT RED G 3000 RED G 4000 LAYOUT RED G 8000 TRANSFORM...

Страница 23: ...dified sine wave output Rescue Operation Time Out 3 min 15 min 2kVA max 3 min 15 min 3kVA max Circuit Breaker Protection IE 63A BATTERIES AND BATTERY CHARGER Battery Type Sealed and Maintenance free L...

Страница 24: ...018 3 PHASE INVERTER FAN TRANSFORMER TERMINAL BOARD TERMINAL BOARD TERMINAL BOARD 4 POLE CONTACTORS 2NO 2NC MAIN SWITCH CIRCUIT BRAKER MAIN SWITCH CIRCUIT BRAKER BATTERY CHARGER BACH LAYOUT RED G 8000...

Страница 25: ...dified sine wave output Rescue Operation Time Out 3 min 15 min 5kVA max Circuit Breaker Protection IE 63A BATTERIES AND BATTERY CHARGER Battery Type Sealed and Maintenance free Lead Acid Nominal batte...

Страница 26: ...oing on with the installation RED G detects the mains power failure even of a single phase and after a few seconds the rescue operation starts The KE1 and KE2 contactors are switched ON so the power s...

Страница 27: ...CONNECTIONS BY MEANS OF 10MMQ RED G 8000 CONNECT THE BATTERIES AS SHOWN IN THE DRAWING BELOW MAKE THE BRIDGES INDICATED IN RED CONNECT THE CABLES SIGNED AS BT1 BT4 BT5 BT8 TO THE BAT TERIES MAKE CONNE...

Страница 28: ...E LIFT SYSTEM CONTROL PANEL TO THE TERMINALS Q1 Q2 Q3 QN NEUTRAL optional CONNECT THE YELLOW GREEN PE TERMINAL TO THE EARTH PE CONNECT THE 1 230V 50Hz 60Hz BATTERY CHARGER SUPPLY TO THE TERMINALS LL N...

Страница 29: ...arities connecting the positive terminal to F allowed voltage 48 230vdc 10 THIS INPUT HAS BEEN DESIGNED TO INFORM RED G THAT THE CAR HAS STOPPED AT FLOOR WITHOUT ADDING ANY FURTHER SWITCH CONNECT TO C...

Страница 30: ...ORE RED G 8000 THE BATTERY VOLTAGE SHOULD BE HIGHER THAN 52V OTHERWISE IT S NECESSARY TO RECHARGE THEM KEEPING THE BATTERY CHARGER POWERED FOR SEVERAL HOURS SEE DESCRIPTION AT PAGE 37 CHECK THAT THE...

Страница 31: ...N FA ON RED G OK A ON RED G READY TO THE RESCUE OPERATION 5V ON 5V CONTROL CIRCUIT SUPPLY IS ON RED G 3000 4000 RED G 8000 COMMISSIONIG SET THE CONTROL PANEL TO MOVE THE CAR IN TO MOVE THE CAR IN LOW...

Страница 32: ...E OPERATION STARTS AND YOU CAN FOLLOW THE PROGRESS CHECKING THE LED STATUS ON THE RGCON BOARD THE LED A TURNS OFF THE LED B AND KE TURN ON RESCUE OPERATION IN PROGRESS THE LED CC TURNS ON IT SHOWS THA...

Страница 33: ...ACTORS ARE DE ENERGIZED PUTTING THE LIFT SYSTEM IN THE ORIGINAL OPERATION CONDITION POWERED BY THE MAINS 1 2 BOTH LEDS A AND B TURN ON RESCUE OPERATION ENDED AT THE END OF THE RESCUE CYCLE WITH NO POW...

Страница 34: ...OM EARTH TERMINAL IN THE SAME CONDITIONS YOU TEST THE INSULATION OF THE DIFFERENT CIRCUITS OF THE CONTROL PANEL TEST THE INSULATION OF THE CIRCUITS OF RED G TOWARDS EARTH AND TOWARDS THE OTHER CIRCUIT...

Страница 35: ...nvert 2 output phases of RED G device If problem persists use a N O contact of RED G device for example CM1 NO1 to bypass the phase sequence device contact Check if the control panel shows an alarm du...

Страница 36: ...OSED RED G OK ON CONTACT BETWEEN FL1 FL2 NORMALLY CLOSED IN EMERGENCY 4 OFF OUTPUT FREQUENCY 50 Hz ON OUTPUT FREQUENCY 60 Hz 5 OFF OPERATION TEST PERFORMED USING BATTERY VOLTAGE ON OPERATION TEST PERF...

Страница 37: ...AL SPECIFICATIONS INPUTS Brake Voltage Allowed Voltage 48 230Vdc 10 Contacts 4P ON Rated Voltage 60Vdc max Minimum Switching Current 5mA BATTERY CHARGER BOARD BACH LAYOUT TECHNICAL SPECIFICATIONS Powe...

Страница 38: ...ints 7 10 If rescue operation doesn t properly end and RGCON board indicates Wrong Battery Voltage batteries may have to be replaced Remove the bridge done on the 4thpole 5 After some years of work ty...

Страница 39: ...RED G 39 REV 9 PRINTED 02 2018 RED G 3000 INTERNAL DIAGRAM RED G 3000 BOARD SETTINGS 003 11 0500200M...

Страница 40: ...RED G 40 REV 9 PRINTED 02 2018 RED G 4000 INTERNAL DIAGRAM RED G 4000 BOARD SETTINGS 003 11 0500700M...

Страница 41: ...RED G 41 REV 9 PRINTED 02 2018 RED G 8000 INTERNAL DIAGRAM RED G 8000 BOARD SETTINGS 003 08 B0039 003 07 AB400...

Страница 42: ...he above mentioned products are in conformity to the requirements of the following European Directives 2014 33 UE LIFTS To evaluate the conformity the following STANDARDS have been taken into consider...

Страница 43: ...RED G 43 REV 9 PRINTED 02 2018...

Страница 44: ...sibility further to incorrect use of devices information or diagrams reproduced in every document and cannot be held responsible for any errors or oversights or for the consequences of using informati...

Результаты поиска

Содержание RED-G 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для RED-G 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

SMS RED-G 3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RED-G 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для RED-G 3000

Бренды по названию

Популярные бренды