34
Product Selection and Use:
Many factors can affect
whether a 3M product is appropriate for a particular
application and how it performs, including local
water and plumbing conditions. Customer is solely
responsible for determining whether a 3M product
meets customer’s specific application requirements,
including testing incoming source water quality and
comparing it to the product’s capabilities described
in the Performance Data Sheet. Failure to properly
evaluate, select, use or maintain a 3M product, or to
meet applicable regulations or instructions, may result
in personal injury from exposure to contaminants AND/
OR property damage due to water leakage or flooding.
Limited Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer:
3M warrants that this product (excluding filter
cartridge or filter membrane) will be free from defects
in material and manufacture for the period of one
(1) year from the date of purchase. No warranty is
given as to the service life of any filter cartridge or
membrane as it will vary with local water conditions
and water consumption. Except as required by
law, 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES OR
CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION ARISING OUT OF A
COURSE OF DEALING, CUSTOM OR USAGE OF
TRADE. This warranty does not cover failures resulting
from misuse, alterations, failure to follow instructions
or damage not caused by 3M. This warranty does not
cover labor. If the 3M product does not conform to this
warranty, then the sole and exclusive remedy is, at 3M’s
option, replacement of the 3M product or refund of the
purchase price.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may have other rights which may vary from state to
state, or country to country. For warranty questions or
service, please call 866.990.9785. Proof of purchase
must accompany a warranty claim.
Limitation of Liability:
Except for the limited remedy
stated above, and except to the extent prohibited by
law, 3M will not be liable for any loss or damage arising
from or related to the 3M product, whether direct,
indirect, special, incidental, or consequential (including,
but not limited to, lost profits or business opportunity),
regardless of the legal or equitable theory asserted,
including, but not limited to, warranty, contract,
negligence, or strict liability.
Sélection et utilisation du produit :
De nombreux
facteurs peuvent déterminer si un produit 3M
est approprié pour une application particulière et
son efficacité, y compris l’eau locale et l’état de la
plomberie. Le client est tenu de déterminer si un
produit 3M respecte les exigences des applications
spécifiques du client, y compris de tester la qualité
de l’alimentation en eau et la comparer aux capacités
du système décrites dans la fiche de données de
performances. Un mauvais entretien, évaluation,
sélection ou utilisation d’un produit 3M ou le
non-respect des instructions ou réglementations
applicables peut entraîner des blessures suite à
l’exposition à des contaminants ET/OU des dommages
matériels dus à une fuite d’eau ou à une inondation.
Garantie limitée, limitation de recours et exclusion
de responsabilité :
3M garantit que ce produit
(excepté la cartouche ou membrane filtrante) sera
exempt de défaut matériel et de main d'œuvre
pendant une durée d’un (1) an à compter de la date
d’achat. Aucune garantie n’est donnée concernant
la durée de vie de toute cartouche ou membrane
filtrante car elle varie en fonction de la consommation
d’eau et de sa qualité. 3M N’OFFRE AUCUNE
AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION
LA GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE
QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À L’USAGE
À DES FINS SPÉCIFIQUES OU TOUTE GARANTIE
OU CONDITION IMPLICITE DÉCOULANT DE LA
DISTRIBUTION, DE LA PRATIQUE OU DE L’USAGE
DU COMMERCE, sauf si la loi l'exige. Cette
garantie ne couvre pas les pannes consécutives à une
utilisation incorrecte, à des altérations, au non-respect
des instructions ou à des dommages qui n’ont pas
été causés par 3M. Cette garantie ne couvre pas la
main-d'œuvre. Si le produit 3M n’est pas conforme
à cette garantie, le seul et unique recours est, à la
discrétion de 3M, le remplacement du produit 3M ou le
remboursement du prix d'achat.
Cette garantie vous donne des droits légaux juridiques,
et vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent
varier d’un état à l'autre ou d’un pays à l'autre. Pour
l'assistance ou les questions concernant la garantie,
composer le 866.990.9785. Toute demande dans le
cadre de la garantie doit être accompagnée d’une
preuve d’achat.
Limitation de responsabilité :
À l'exception de la
limitation de recours mentionnée ci-dessus et dans la
mesure où le droit ne l’interdit pas, 3M ne pourra être
tenu responsable d’aucun dommage ni perte découlant
du produit 3M ou associé à celui-ci, qu’il soit direct,
indirect, spécial, accessoire ou consécutif (y compris et
sans limitation les pertes de profits ou d’opportunités
commerciales), indépendamment de la théorie juridique
ou d'équité revendiquée, y compris et sans limitation
si la réclamation est basée sur la garantie, le contrat, la
négligence ou la responsabilité stricte.
