28
p
Os
â
ony twarzy 3M™
Prosimy przeczyta
ü
niniejsz
ą
instrukcj
Ċ
w po
áą
czeniu z instrukcj
ą
obs
á
ugi odpowiedniego nag
á
owia 3M™, w której znajduj
ą
si
Ċ
dodatkowe informacje na temat:
• Zatwierdzone zestawy os
á
on twarzy
• W
á
a
Ğ
ciwego u
Ī
ytkowania i dopasowywania os
á
on twarzy.
Zapoznaj si
Ċ
ze wszystkimi instrukcjami i zachowaj je do dalszego wykorzystania.
W
á
A
Ğ
CIWE U
Ī
YCIE
Podczas u
Ī
ytkowania jako cz
ĊĞü
zatwierdzonego systemu, os
á
ony twarzy 3M™ zapewniaj
ą
u
Ī
ytkownikowi ochron
Ċ
twarzy i oczu
przed uderzeniami, zarówno z przodu, jak i z boku.
Omawiane w niniejszej instrukcji os
á
ony twarzy 3M™ s
ą
kompatybilne z zestawem nag
á
ownym 3M™ G500 lub systemem
po
áą
czeniowym 3M™ V5.
Przezroczyste os
á
ony twarzy 3M™ spe
á
niaj
ą
wymagania normy EN166:2001 – Indywidualna ochrona oczu.
^
Nale
ī
y zwróci
ý
szczególn
Ć
uwag
ċ
na ostrze
ī
enia.
^
OSTRZE
Ī
ENIA
• Nale
Ī
y zawsze upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e produkt jest:
- Odpowiednio dobrany do wyst
Ċ
puj
ą
cego zagro
Ī
enia;
- W
á
a
Ğ
ciwie dopasowany;
- Noszony przez ca
á
y czas nara
Ī
enia;
- Wymieniany gdy zajdzie taka potrzeba.
• W
á
a
Ğ
ciw
ą
ochron
Ċ
przed uderzeniami zapewni odpowiedni dobór produktu, przeszkolenie u
Ī
ytkownika w zakresie obs
á
ugi
produktu oraz w
á
a
Ğ
ciwe u
Ī
ytkowanie i konserwacja produktu.
• Nie przestrzeganie wszystkich instrukcji u
Ī
ytkowania tych
Ğ
rodków ochrony indywidualnej i / lub nieprawid
á
owe noszenie
kompletnego produktu podczas ca
á
ego okresu nara
Ī
enia na dzia
á
anie czynnika szkodliwego mo
Ī
e negatywnie wp
á
yn
ąü
na
zdrowie u
Ī
ytkownika, doprowadzi
ü
do chorób zagra
Ī
aj
ą
cych zdrowiu lub
Ī
yciu lub przyczyni
ü
si
Ċ
do trwa
á
ego kalectwa.
• Dla w
á
a
Ğ
ciwego u
Ī
ytkowania produktów nale
Ī
y przestrzega
ü
lokalne przepisy, stosowa
ü
si
Ċ
do informacji zawartych w
instrukcjach, w przypadku jakichkolwiek w
ą
tpliwo
Ğ
ci nale
Ī
y skontaktowa
ü
si
Ċ
z pracownikiem dzia
á
u BHP lub przedstawicielem
3M.
• Sprawd
Ĩ
czy sprz
Ċ
t jest kompletny, nieuszkodzony, prawid
á
owo skompletowany. Cz
ĊĞ
ci uszkodzone lub wadliwe nale
Ī
y wymieni
ü
przed u
Ī
yciem sprz
Ċ
tu.
• Os
á
ony oczu chroni
ą
ce przed uderzeniami cz
ą
stek o du
Ī
ej pr
Ċ
dko
Ğ
ci noszone na okularach korekcyjnych mog
ą
przenosi
ü
energi
Ċ
uderzenia, powoduj
ą
c zagro
Ī
enie dla u
Ī
ytkownika.
• Pewne substancje chemiczne mog
ą
spowodowa
ü
uszkodzenie tych produktów.
W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj si
Ċ
z 3M.
Je
Ī
eli wymagana jest ochrona przed uderzeniami cz
ą
stek o du
Ī
ej pr
Ċ
dko
Ğ
ci w ekstremalnych temperaturach, wybrana ochrona
oczu powinna by
ü
oznaczona liter
ą
T bezpo
Ğ
rednio za liter
ą
oznaczaj
ą
c
ą
stopie
Ĕ
ochrony przed uderzeniami, tj. FT, BT lub AT.
Je
Ī
eli po literze oznaczaj
ą
cej stopie
Ĕ
ochrony przed uderzeniami nie nast
Ċ
puje litera T, danej ochrony oczu nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
wy
áą
cznie do ochrony przed uderzeniami cz
ą
stek o du
Ī
ej pr
Ċ
dko
Ğ
ci w
Ğ
rodowisku o temperaturze pokojowej.
ZATWIERDZENIA
Ten produkt spe
á
nia wymagania Dyrektywy Europejskiej 89/686/EEC (Dyrektywa
ĝ
rodków Ochrony Indywidualnej) i jest oznaczony znakiem
CE. Produkt ten jest certyfikowany zgodnie z wymaganiami zawartymi w Artykule 10, certyfikat oceny typu WE zosta
á
wydany przez: Finnish
Institute of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finlandia (jednostka notyfikowana nr 0403).
CERTYFIKACJA
Os
á
ony twarzy 3M™ spe
á
niaj
ą
nast
Ċ
puj
ą
ce wymagania:
Cz
ą
stki o du
Ī
ej pr
Ċ
dko
Ğ
ci
EN166:2001
EN170:2001
Uderzenia o
Ğ
redniej energii
B
Rozbryzgi cieczy
à
uk powsta
á
y podczas zwarcia elektrycznego
1
2C-1.2
3
8
5F-11
EN166:2001
EN169:2002
5E-11
B
Rozbryzgi cieczy
3
1
5
Cz
ą
stki o du
Ī
ej pr
Ċ
dko
Ğ
ci
Model
Norma
europejska
Symbol Zakres u
ī
ycia
Wytrzyma
â
o
ğý
mechaniczna
Klasa
optyczna
Nr skali
Uderzenia o
Ğ
redniej energii
