3M Faceshields, Руководство пользователя

Страница: 53 / 69

52
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳ ɂ ɉɒɃɌɍɅɃ
ȼɢɪɿɛ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɥɟɝɤɨɝɨ ɪɨɡɱɢɧɭ ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɜ ɬɟɩɥɿɣ ɜɨɞɿ
.
ɂȼɀɋȲȾȻɈɈɚ Ʉ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɎȽȻɈɈɚ
ȼɢɪɿɛ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɩɿɞ ɩɪɹɦɢɦɢ ɫɨɧɹɱɧɢɦɢ ɩɪɨɦɟɧɹɦɢ ɚɛɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɢɫɨɤɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
.
Ʉɨɥɢ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
,
ɣɨɝɨ ɫɥɿɞ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɜ ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɬɟɦɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ
,
ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɫɬɚɪɿɧɧɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɜɢɪɨɛɭ ɩɪɢ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɿ
– 5
ɪɨɤɿɜ ɜɿɞ ɞɚɬɢ ɜɢɩɭɫɤɭ
.
Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭ ɭɩɚɤɨɜɤɭ
.
c
3M™Štitnici za lice
Molimo da pro
þ
itate ove upute za uporabu u vezi s odgovaraju
ü
im 3M™ sustavom nosa
þ
a, u kojima
ü
ete prona
ü
i dodatne
informacije o:
• Odobrene kombinacije štitnika za lice
• Pravilnoj uporabi i namještanju štitnika za lice
Pro
þ
itajte uputstva za upotrebu i sa
þ
uvajte ih za budu
ü
u potrebu.
NAMJENA UPORABE
3M™ Štitnici za lice kada se koriste kao dio odobrenog sustava namijenjeni su za zaštitu nositelja od frontalnih i bo
þ
nih udara u o
þ
i i
lice.
3M™ Štitnici za lice navedeni u ovim uputama za uporabu kompatibilni su za korištenje s naglavnim kompletom 3M™ G500 ili
sustavom spona 3M™ V5.
3M™ prozirni štitnici za lice ispunjavaju zahtjeve norme EN166:2001, Osobna zaštita o
þ
iju.
^
Posebnu pozornost treba posvetiti upozorenjima, gdje su ista nazna
ÿ
ena.
^
UPOZORENJA
• Uvijek budite sigurni da je kompletan proizvod
- odgovaraju
ü
i za primjenu
- isprano namješten
- nošen tijekom cijelog perioda izloženosti
- zamjenjen kada je potrebno
• Pravilan odabir, izobrazba, uporaba i odgovaraju
ü
e održavanje bitan su preduvjet za proizvod koji štiti osobu od opasnosti udara.
• Nepoštivanje svih uputa o korištenju tih proizvoda za zaštitu i/ili neprimjereno nošenje kompletne zaštitne opreme za vrijeme
izloženosti može ozbiljno ugroziti korisnikovo zdravlje, što može dovesti do smrtnih bolesti ili trajne invalidnosti.
• Za prilagodjavanje i odgovaraju
ü
u uporabu po lokalnoj regulativi, za sve informacije obratite se voditelju zaštite na radu iz
lokalnog 3M ureda (3M (EAST) AG Podružnica RH, ŽITNJAK BB, ZAGREB tel:01/2499-789 ).
• Provjerite da li je ure
ÿ
aj kompletan, neošte
ü
en i korektno montiran. Neka ošte
ü
enja ili defektni dijelovi moraju biti zamjenjeni sa
originalnim 3M dijelovima prije korištenja. Pogledajte tehni
þ
ku specifikaciju za dužinu crijeva za disanje.
• Protektori za o
þ
i protiv brzinskih
þ
estica, nošene preko stabdardnih oftamoloških nao
þ
ala mogu rezultirati sudarom energije koja
može biti pogubna za nositelja.
• Odre
ÿ
ene kemikalije mogu uzrokovati ošte
ü
enje ovih proizvoda.
Kontaktirajte 3M za dodatne informacije
Ukoliko je potrebna zaštita od
þ
estica velike brzine pri ekstremnim temperaturama, onda odabrani štitnik za o
þ
i mora biti ozna
þ
en slovom T
odmah nakon slovne oznake udara, tj. FT, BT ili AT.
Ako nakon slovne oznake udara nema slova T, štitnik za o
þ
i smije se koristiti samo za zaštitu od
þ
estica velike brzine pri sobnoj
temperaturi.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahtjeve Direktive Europske unije 89/686/EEC (Direktiva za osobnu zaštitnu opremu) tako da su ozna
þ
eni CE
znakom. Certificirano pod
þ
lankom 10 EC Tip pregleda za proizvode ovog tipa sa strane Finski Institut za zaštitu zdravlja na radu (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finska (obaviješten broj 0403).
CERTIFICIRANJE
3M™ štitnici za lice ispunjavaju sljede
ü
e zahtjeve: