38
J
ʭʩʰʴ
ʺʥʫʱʮ
™3M
:
ʩʡʢʬ
ʳʱʥʰ
ʲʣʩʮ
ʲʩʴʥʮ
ʭʹ
™3M
ʬʹ
ʤʮʩʠʺʮʤ
ʠʹʥʰʤ
ʺʫʸʲʮ
ʭʲ
ʡʥʬʩʹʡ
ʤʬʠ
ʹʥʮʩʹ
ʺʥʠʸʥʤ
ʠʥʸʷʬ
ʹʩ
ʺʥʫʱʮ
ʬʹ
ʭʩʸʹʥʠʮ
ʭʩʡʥʬʩʹ
•
ʺʥʫʱʮ
ʬʹ
ʭʩʺʥʠʰ
ʤʮʠʺʤʥ
ʹʥʮʩʹ
•
.
ʪʹʮʤʡ
ʺʥʱʧʩʩʺʤʬ
ʯʺʥʠ
ʸʥʮʹʥ
ʹʥʮʩʹʬ
ʺʥʠʸʥʤʤ
ʬʫʡ
ʯʩʩʲ
ʹʥʮʩʹʤ
ʺʥʸʨʮ
ʯʤ
,
ʭʩʰʴʡʥ
ʭʩʩʰʩʲʡ
ʺʥʨʡʧ
ʩʰʴʮ
ʹʮʺʹʮʤ
ʬʲ
ʯʢʤʬ
ʺʥʣʲʥʩʮ
ʯʤ
,
ʺʸʹʥʠʮ
ʺʫʸʲʮʮ
ʷʬʧʫ
ʺʥʫʱʮʡ
ʭʩʹʮʺʹʮ
ʸʹʠʫ
™3M
.
ʣʶʤʮ
ʯʤʥ
ʺʩʦʧʤʮ
3M
ʸʥʡʩʧʤ
ʺʫʸʲʮ
ʥʠ
3M™ G500
ʹʠʸʤ
ʺʫʸʲ
ʭʲ
ʡʥʬʩʹʡ
ʹʥʮʩʹʬ
ʺʥʮʩʠʺʮ
ʤʬʠ
ʹʥʮʩʹ
ʺʥʠʸʥʤʡ
ʺʥʸʫʦʰʤ
ʺʥʫʱʮ
™3M
.™ V5
.
ʭʩʩʰʩʲ
ʺʰʢʤ
,EN166:2001
ʯʷʺʤ
ʺʥʹʩʸʣʡ
ʺʥʣʮʥʲ
ʺʥʴʥʷʹ
ʺʥʫʱʮ
™3M
.
ʯʩʩʥʶʮʹ
ʯʫʩʤ
ʺʥʰʥʹʤ
ʺʥʸʤʦʠʬ
ʺʹʸʣʰ
ʺʣʧʥʩʮ
ʡʬ
ʺʮʥʹʺ
^
ʺʥʸʤʦʠ
^
:
ʥʰʩʤ
ʭʬʹʤ
ʸʶʥʮʤ
ʩʫ
ʣʩʮʺ
ʠʣʥʥʬ
ʹʩ
•
;
ʣʲʥʩʮʤ
ʭʥʹʩʩʬ
ʭʩʠʺʮ
-
;
ʩʥʠʸʫ
ʡʫʸʥʮ
-
;
ʤʴʩʹʧʤ
ʪʸʥʠ
ʬʫʬ
ʹʡʬʰ
-
.
ʪʸʥʶʤ
ʺʲʡ
ʳʬʧʥʮ
-
.
ʺʩʦʩʴ
ʤʲʩʢʴ
ʩʰʥʫʩʱ
ʩʰʴʮ
ʹʮʺʹʮʤ
ʬʲ
ʤʰʢʤʡ
ʲʩʩʱʩ
ʸʶʥʮʤʹ
ʩʣʫ
ʭʩʺʥʠʰ
ʤʷʥʦʧʺʥ
ʹʥʮʩʹ
,
ʤʫʸʣʤ
,
ʤʸʩʧʡ
ʧʩʨʡʤʬ
ʩʰʥʩʧ
•
ʺʥʹʷ
ʺʥʬʧʮ
ʭʥʸʢʬ
,
ʣʡʥʲʤ
ʺʥʠʩʸʡʡ
ʲʥʢʴʬ
ʭʩʬʥʫʩ
,
ʤʣʥʡʲʤ
ʯʮʦ
ʪʹʮʡ
ʸʶʥʮʤ
ʬʹ
ʤʰʥʫʰ
ʤʹʩʡʬ
ʩʠ
ʥʠ
ʥʬʠ
ʺʥʠʸʥʤ
ʩʥʬʩʮ
ʩʠ
•
.
ʺʩʣʩʮʺ
ʺʥʫʰ
ʥʠ
3M.
ʢʩʶʰ
/
ʺʥʧʩʨʡ
ʤʧʮʥʮ
ʬʠ
ʺʥʰʴʬ
ʥʠ
ʷʴʥʱʮʤ
ʲʣʩʮʤ
ʬʫʡ
ʯʩʩʲʬ
,
ʺʥʩʮʥʷʮ
ʺʥʰʷʺ
ʸʧʠ
ʠʬʮʬ
ʹʩ
ʭʩʰʥʫʰ
ʹʥʮʩʹʬʥ
ʤʮʠʺʤʬ
•
09-9615000 - '
ʬʨ
ʤʩʬʶʸʤ
91
ʭʩʣʥʤʩʤ
ʺʰʩʣʮ
ʬʠʸʹʩ
3M
ʩʰʴʬ
3M
ʬʹ
ʭʩʩʸʥʷʮ
ʳʥʬʩʧ
ʩʷʬʧʡ
ʭʥʢʴ
ʷʬʧ
ʬʫ
ʳʩʬʧʤʬ
ʹʩ
.
ʤʰʥʫʰ
ʤʸʥʶʡ
ʡʫʸʥʮʥ
ʭʥʢʴ
ʠʬ
,
ʭʬʹ
ʣʥʩʶʤʹ
ʷʥʣʡʬ
ʹʩ
•
.
ʹʥʮʩʹʤ
ʤʰʫʱ
ʺʥʥʤʬʥ
ʭʩʲʥʦʲʦ
ʸʩʡʲʤʬ
ʭʩʬʥʫʩ
,
ʺʥʩʨʴʥʠ
ʭʩʩʴʷʹʮ
ʬʲʮ
ʭʩʹʡʬʰʤ
ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʤʮ
ʩʬʲʡ
ʭʩʷʩʷʬʧ
ʣʢʰʫ
ʯʢʮ
ʩʴʷʹʮ
•
.
ʹʡʥʬʬ
.
ʤʬʠ
ʭʩʸʶʥʮʬ
ʷʩʦʤʬ
ʭʩʬʥʬʲ
ʭʩʮʩʥʱʮ
ʭʩʬʷʩʮʩʫ
•
ʳʱʥʰ
ʲʣʩʮʬ
3M
ʭʲ
ʸʹʷ
ʸʥʶ
ʣʩʩʮ
T
ʺʥʠʡ
ʯʮʥʱʮ
ʺʥʩʤʬ
ʡʩʩʧ
ʸʧʡʰʹ
ʭʩʩʰʩʲʤ
ʯʢʮ
,
ʺʩʰʥʶʩʷ
ʤʸʥʨʸʴʮʨʡʥ
ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʤʮʡ
ʭʩʷʩʷʬʧ
ʩʰʴʮ
ʤʰʢʤ
ʺʹʸʣʰ
ʭʠ
.AT
ʥʠ
FT, BT
ʠ
"
ʦ
,
ʤʨʡʧʤ
ʺʮʸ
ʺʠ
ʺʰʩʩʶʮʤ
ʺʥʠʤ
ʩʸʧʠ
ʺʥʸʩʤʮʡ
ʭʩʷʩʷʬʧ
ʣʢʰ
ʷʸʥ
ʪʠ
ʭʩʩʰʩʲʤ
ʯʢʮʡ
ʹʮʺʹʤʬ
ʹʩ
,
ʤʨʡʧʤ
ʺʮʸ
ʺʠ
ʺʰʩʩʶʮʤ
ʺʥʠʤ
ʩʸʧʠ
ʤʲʩʴʥʮ
ʤʰʩʠ
T
ʺʥʠʤ
ʭʠ
.
ʸʣʧʤ
ʺʸʥʨʸʴʮʨʡ
ʤʤʥʡʢ
ʭʩʸʥʹʩʠ
ʸʥʹʩʠ
ʩʠʹʥʰ
ʪʫʩʴʬʥ
(
ʩʹʩʠ
ʤʰʢʤ
ʣʥʩʶʬ
ʺʥʩʧʰʤ
) EEC/89/686
ʺʩʴʥʸʩʠʤ
ʤʬʩʤʷʤ
ʺʥʩʧʰʤ
ʬʹ
ʺʥʹʩʸʣʡ
ʭʩʣʮʥʲ
ʤʬʠ
ʭʩʸʶʥʮ
Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
ʩʣʩ
-
ʬʲ
,EC
ʢʥʱ
ʺʷʩʣʡ
,10
ʳʩʲʱ
ʩʴʬ
ʭʩʸʥʹʩʠ
ʥʰʺʩʰ
ʥʬʠ
ʭʩʸʶʥʮʬ
.CE
.(Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Noti
¿
ed Body number 0403
ʭʩʸʥʹʩʠ
:
ʺʥʠʡʤ
ʺʥʹʩʸʣʡ
ʺʥʣʮʥʲ
™3M
ʺʥʫʱʮ
ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʤʮʡ
ʭʩʷʩʷʬʧ
ʭʢʣ
ʯʷʺ
ʩʠʴʥʸʩʠ
ʬʮʱ
ʹʥʮʩʹʤ
ʭʥʧʺ
ʩʰʫʮ
ʷʦʥʧ
ʢʥʥʩʱ
ʩʨʴʥʠ
ʸʴʱʮ
ʤʬʷʱ
EN166:2001
EN170:2001
ʺʩʰʥʰʩʡ
ʤʩʢʸʰʠʡ
ʺʥʨʡʧ
B
ʭʩʬʦʥʰ
ʺʦʺʤ
ʸʶʷ
ʬʹ
ʤʸʷʮʡ
ʺʩʬʮʹʧ
ʺʹʷ
1 2C-1.2
3
8
5F-11
EN166:2001
EN169:2002
5E-11
B
ʭʩʬʦʥʰ
ʺʦʺʤ
3
1
5
ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʤʮʡ
ʭʩʷʩʷʬʧ
ʺʩʰʥʰʩʡ
ʤʩʢʸʰʠʡ
ʺʥʨʡʧ