3M Elipar DeepCure-S, Руководство по эксплуатации, Страница: 43 / 224

SEITE 41 - 148 x 210 mm - 44000118156/02 - SCHWARZ - 20-115 (kn)
41

bg
неспазването на това изискване може да
доведе до повреда на батерията !
E
Не потапяйте батерията във вода и не я
възпламенявайте ! Моля , спазвайте също
изискванията на раздела „ Безопасност ”.
Повторна обработка на световода
Световодът не е стерилен при доставка и трябва
да бъде повторно обработен преди първата упот -
реба и след всяка употреба върху пациент .
Спазвайте стриктно указанията на производителя
за изготвяне , температури , времена за действие и
изплакване на почистващи
1
и дезинфекциращи
разтвори
2
.
За почистващ разтвор трябва да се използва
ензимен перилен препарат .
Устойчивост на материала
Уверете се , че почистващите и дезинфекциращи -
те препарати , които сте избрали , не съдържат ни -
кой от следните материали :
– Органични , минерални и окисляващи кисели -
ни ( минимална допустима стойност на pH 5.5)
– pH стойността на почистващия и дезинфек -
циращия разтвор трябва да е между pH 7 и
11
– Оксидиращи вещества ( например водороден
пероксид )
– X алогени ( хлор , йод , бром )
– Ароматни / халогенирани въглеводороди
Спазвайте посоченото в информацията на произ -
водителя за почистващите и дезинфекциращите
препарати .
Световодът не трябва да бъде излаган на темпе -
ратури по - високи от 135 °C (275 °F).
Световодът е преминал изпитания за до 500 цикъ -
ла на стерилизация .
Ограничения при повторна обработка
Това медицинско изделие е безопасно за употре -
ба , ако бъде повторно обработено съгласно тези
указания и няма видими повреди .
Проверявайте изделието внимателно преди всяка
употреба и го изхвърлете , ако е повредено .
Точка на употреба / предварителна обработка
Замърсеният световод трябва да бъде поставен в
одобрен запечатан контейнер при транспортиране
от точката на употреба до зоната за повторна об -
работка .
Предварителната обработка трябва да бъде из -
вършена преди ръчно или автоматично почиства -
не и дезинфекция . Веднага след употреба ( в рам -
ките на не повече от 2 часа ) отстранете едрите
замърсявания от световода .
За тази цел изплакнете световода щателно под
течаща вода ( водата трябва да е с минимум пи -
тейно качество ) за минимум 10 секунди .
Използвайте мека четка или мека кърпа , за да от -
страните ръчно евентуално останали замърсява -
ния . Отстранете полимеризирал композит със
спирт ; за по - лесно премахване на материала мо -
жете да използвате пластмасова шпатула . Не из -
ползвайте режещи или островърхи инструменти ,
за да предпазите повърхността на световода от
надраскване .
Почистване и дезинфекция с топлина ( Автома -
тизирани машини за измиване и дезинфекция /
УПД ( устройства за почистване и дезинфек -
ция ))
E
След като предварителната обработка на
световода завърши , поставете го в телената
кошница или ситото на машината за измиване и
дезинфекция . Уверете се , че изделията не се
опират едно в друго в машината за измиване и
дезинфекция .
E
Извадете световода от машината за измиване и
дезинфекция в края на цикъла на сушене и го
съхранявайте в среда с ниско съдържание на
микроби .
E
Проверете световода за видими замърсявания .
Ако такива има , повторете цикъла в машината
за измиване и дезинфекция .
Подходящи за използване са автоматизирани
машини за измиване и дезинфекция , които от -
говарят на следните изисквания :
O
Изделието по принцип е със сертифицирана
ефективност съгласно ISO 15883. Машината за
измиване и дезинфекция е обслужвана и из -
питвана редовно .
O
По възможност да се използва тестван цикъл
за дезинфекция с топлина (A0 стойност
> 600 или , за по - стари устройства , минимум 5
минути на 90 °C/194 °F).
O
Водата , използвана за изплакването , е с мини -
мум питейно качество . За окончателното из -
плакване използвайте вода с ниско съдържа -
ние на микроби и на ендотоксини .
O
Въздухът , използван за изсушаване , трябва да
се филтрира ( без съдържание на масла , с нис -
ка замърсеност с микроорганизми и частици ).
Забележка : Доказването на пригодността за ав -
томатично почистване и дезинфекция беше из -
вършено с машината за измиване и дезинфекция