3M DBI Sala Rollgliss R550, Инструкция пользователя

Страница: 92 / 204

92
;
Prima di installare e utilizzare l’attrezzatura, registrare le informazioni di identificazione dell’articolo dall’etichetta identificativa nel
Registro di ispezione e manutenzione (Tabella 2) che si trova sul retro del presente manuale.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO:
La Figura 1 illustra il Dispositivo di salvataggio e fuga Rollgliss™ R550 DBI-SALA ® di 3M™ (Dispositivo R550). L'R550 è un dispositivo di
salvataggio che consente la discesa contemporanea di una o due persone da un’altezza elevata a un livello inferiore in una situazione di
salvataggio.
La Figura 2 illustra i componenti del dispositivo R550. Vedere la Tabella 1 per le specificazioni dei componenti. Il corpo del Dispositivo
R550 è costituito dal gruppo di alloggiamento (A). La puleggia a fune (B) si trova all'interno del gruppo alloggiamento e garantisce un
funzionamento agevole della linea vita (C). L'anello di ancoraggio (D) fissa il moschettone (E) nella parte superiore del sistema, oltre
ai componenti modulari; congiuntamente, i due componenti fissano il Dispositivo R550 a un punto di ancoraggio. La redancia (F) della
linea vita fissa i ganci a doppia leva(G), che si collegano all'imbracatura dell'utente. Il mozzo di salvataggio (H) è collegato al gruppo
alloggiamento e facilita il salvataggio per i modelli di Dispositivo R550 della serie 3329XXX.
Tabella 1 – Specifiche
Specifiche del sistema:
Modelli di prodotto: Vedere la Figura 1 per un elenco completo dei modelli coperti da queste istruzioni per l'utente. Le ultime
tre cifre del numero di modello (A), indicato da 'XXX', indicano la lunghezza massima (L) in metri.
Capacità: La capacità del Dispositivo R550 dipende dal numero di operatori, dal peso totale di tali operatori, dalla
distanza da percorrere e dal numero di volte in cui il dispositivo è stato utilizzato in precedenza per la
distanza massima di discesa.
Operatori
Peso totale
(compresi strumenti,
abbigliamento, ecc.)
Distanza massima
di discesa
Numero di discese
alla Distanza
massima di discesa
2 persone 59 kg - 282 kg 175 m 2
1 persona 59 kg - 141 kg 500 m 11
1 persona 59 kg - 100 kg 500 m 15
1 persona 59 kg - 75 kg 500 m 22
Capacità di sollevamento e
altezza massime consigliate
per EN 1496: 2006 Classe B
1 persona: 141 kg per una distanza di 100 m
2 persone: 282 kg per una distanza di 1 m solo per il soccorso di
emergenza
Forza dell’ancoraggio: la struttura su cui viene montato il Dispositivo R550 deve essere in grado di sostenere forza nella/e
direzione/i di carico prevista/e. Tutte le posizioni dei punti di ancoraggio devono essere in grado di
sostenere i seguenti valori:
EN 795 12 kN (2698 piede-libbra)
Quando a un punto di ancoraggio sono fissati più dispositivi R550, le forze succitate devono essere
moltiplicate per il numero di dispositivi fissati all’ancoraggio.
Temperatura di
servizio
-40 °C (-40 °F)
Temperatura minima di servizio
Resistenza alla rottura
del connettore di
ancoraggio:
22,2 kN (5000 lb)
Forza di frenata minima
Standard: Il Dispositivo R550 è stato collaudato in conformità con gli standard identificati sulla copertina delle
presenti istruzioni per l'utente.
Peso: Vedere la Figura 1 per il peso (W) di ciascun modello di prodotto.
Specifiche dei componenti:
Figura 2 di
riferimento
Componente Materiali
A
Gruppo alloggiamento
Alluminio/Acciaio
B Puleggia
Alluminio
C
Linea vita
Corda per alpinismo in poliammide statico con diametro di
9,5 mm (3/8”)
D
Anello di ancoraggio
Acciaio inox
E Moschettone
Acciaio (2000112)
F Redancia
Plastica; Corda di nylon da 9,5 mm (3/8")
G Gancio doppia leva
Acciaio (9502116)
H
Mozzo di salvataggio
Nylon