3M DBI Sala Rollgliss R550, Инструкция пользователя

Страница: 69 / 204

69
Tableau 1 – Caractéristiques
Spécifications de performance :
Charge minimale de descente : 59 kg (130 lb)
Hauteur de descente maximale :
1 personne : 500 m si la longueur du système le permet
2 personnes : 175 m si la longueur du système le permet
Vitesse de descente nominale :
1 personne : 0,6 à 0,9 m/s
2 personnes : 0,6 à 1,2 m/s
Nombre maximal de descentes
consécutives :
Le nombre maximal de descentes consécutives équivaut à la distance de
descente cumulative totale divisée par la hauteur de descente. Ci-dessous,
les distances de descente cumulatives totales en fonction des différentes
limites de poids :
2 personnes pesant jusqu’à 282 kg 350 m
1 personne pesant jusqu’à 141 kg 5 500 m
1 personne pesant jusqu’à 100 kg 7 755 m
1 personne pesant jusqu’à 75 kg 11 000 m
Cote énergétique de descente maximale :
La cote énergétique de descente du dispositif de sauvetage et
d’évacuation R550 est une mesure calculable de l’usure du dispositif.
Les facteurs influençant la cote énergétique de descente incluent le
poids de l’utilisateur, la hauteur de la descente, le nombre de descentes
précédentes et le nombre d’utilisateurs simultanés. La cote énergétique
de descente maximale est la cote énergétique de descente autorisée
maximale pour le dispositif de sauvetage et d’évacuation R550. Si l’appareil
dépasse ce nombre, il doit immédiatement être mis hors service et traité
conformément aux dispositions de la section 4.1. La cote énergétique de
descente maximale du dispositif de sauvetage et d’évacuation R550 est
déterminée par le nombre d’utilisateurs et la norme d’utilisation applicable :
Standard Nombre d’utilisateurs
simultanés*
Cote énergétique de
descente maximale
EN 341.1992
(Classe A)
Un utilisateur
7 499 978 N m
(5 531 700 ft-lb)
(7 500 000 joules)
EN 341.1992
(Classe C)
Deux utilisateurs 499 890 N m
(368 700 ft-lb)
(500 000 joules)
;
*Les utilisateurs ne doivent pas peser plus de 140 kg (310 lb) chacun.
La cote énergétique de descente du dispositif R550 ne doit, à aucun
moment, dépasser cette valeur. La cote énergétique de descente peut être
calculée à l’aide de l’équation suivante :
E = P x H x N
Où « E » est la cote énergétique de descente en pieds-livres (ft-lbs),
« P » est le poids de l’utilisateur en livres (lbs), « H » est la hauteur de
descente en pieds (ft), et « N » est le nombre total de descentes que le
dispositif R550 a effectuées.
Si, à tout moment, le dispositif R550 a une cote énergétique de
descente (E) égale ou supérieure à la cote énergétique de descente
maximale, il doit immédiatement être mis hors service et porter la mention
« NE PAS UTILISER ».
Pour les unités métriques, il convient plutôt d’utiliser l’équation suivante :
E = P x H x N x G
Où « E » est la cote énergétique de descente en Newton-mètres (N m),
« P » est le poids de l’utilisateur en kilogrammes (kg), « H » est la hauteur
de descente en mètres (m), « N » est le nombre total de descentes
que le dispositif R550 a effectuées, et « G » est l’accélération due à la
gravité (9,81 m/s
2
).