3M DBI Sala Rollgliss R550, Инструкция пользователя

Страница: 68 / 204

68
;
Avant d’installer et d’utiliser cet équipement, consigner les informations d’identification du produit indiquées sur l’étiquette
d’identification dans le Journal d’inspection et d’entretien (Tableau 2) figurant au dos du présent manuel.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La figure 1 illustre le dispositif de sauvetage et d’évacuation R550 Rollgliss™ (dispositif R550) de 3M™ DBI-SALA ® . Le dispositif de
sauvetage et d’évacuation R550 est conçu pour abaisser une ou deux personnes simultanément depuis une hauteur élevée vers un
niveau inférieur dans une situation de sauvetage.
La figure 2 présente les composants du dispositif R550. Les spécifications des composants figurent dans le Tableau 1. Le corps du
dispositif R550 se compose du boîtier (A). La poulie à câble (B) est maintenue dans le boîtier et assure le bon fonctionnement de la ligne
de vie (C). La boucle d’ancrage (D) sécurise le mousqueton (E) en haut du système, en plus des composants modulaires ; conjointement,
les deux composants sécurisent le dispositif R550 sur un point d’ancrage. L’œillet (F) de la ligne de vie sécurise les crochets-
mousquetons (G), qui se raccordent au harnais de l’utilisateur. Le moyeu de sauvetage (H) est fixé au boîtier et facilite les applications de
sauvetage pour la série 3329XXX des modèles de dispositifs R550.
Tableau 1 – Caractéristiques
Caractéristiques du système :
Modèles de produits : La figure 1 fournit une liste complète des modèles couverts par ces instructions d’utilisation. Les trois
derniers chiffres du numéro de modèle (A), identifiés par « XXX », indiquent la longueur maximale (L) en
mètres.
Capacité : La capacité du dispositif R550 dépend du nombre d’utilisateurs, de leur poids total, de la distance
à parcourir et du nombre de fois où le dispositif a déjà été utilisé jusqu’à une distance de descente
maximale.
Utilisateurs
Poids total
(y compris les outils, les
vêtements, etc.)
Distance de
descente
maximale
Nombre de descentes
en distance de
descente maximale
2 personnes 59 kg – 282 kg 175 m 2
1 personne 59 kg – 141 kg 500 m 11
1 personne 59 kg – 100 kg 500 m 15
1 personne 59 kg – 75 kg 500 m 22
Capacité et hauteur de levage
maximales recommandées
selon EN 1496: 2006 Classe B
1 personne : 141 kg pour une distance de 100 m
2 personnes : 282 kg pour une distance de 1 m pour les
secours d’urgence uniquement
Force d’ancrage : La structure à laquelle le dispositif R550 est fixé doit pouvoir supporter une force dans la/les direction(s)
de chargement prévue(s). Chaque emplacement de point d’ancrage doit pouvoir supporter les valeurs
suivantes :
EN 795 12 kN (2 698 lbf)
Lorsque plusieurs dispositifs R550 sont reliés à un point d’ancrage, les forces indiquées ci-dessus
doivent être multipliées par le nombre de dispositifs de descente attachés à l’ancrage.
Température de
service
-40 °C (-40 °F)
Température de service minimale
Résistance à la
rupture du connecteur
d’ancrage :
22,2 kN (5 000 lb)
Résistance à la rupture minimale
Normes : Le dispositif R550 a été mis à l’essai conformément aux normes indiquées sur la page de couverture de
ces instructions d’utilisation.
Poids : Voir la figure 1 pour connaître le poids (P) de chaque modèle de produit.
Spécifications des composants :
Référence de la
figure 2
Composant Matériaux
A Boîtier
Aluminium/acier
B Poulie à câble
Aluminium
C Ligne de vie
Corde d’alpinisme statique en polyamide, 9,5 mm (3/8 po)
D Boucle d’ancrage
Acier inoxydable
E Mousqueton
Acier (2000112)
F Œillet
Plastique ; corde en nylon, 9,5 mm (3/8 pouce)
G Crochet-mousqueton
Acier (9502116)
H Moyeu de sauvetage
Nylon