3M CapMix ESPE, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 96


ru
SEITE 7 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
7
1.
Безопасность
Внимание !
Пожалуйста , внимательно прочитайте данную
инструкцию перед началом работы с прибором .
Как и любой другой электротехнический прибор , это
устройство будет работать правильно и безопасно
только при соблюдении , как общих правил техники
безопасности , так и частных инструкций по безопасности
приложенных к данному прибору .
1. Устройство нужно эксплуатировать в соответствии
с настоящей инструкцией . Производитель не несет
никакой ответственности за ущерб , возникший при
использовании устройства не по назначению .
2. Перед тем как включить устройство в первый раз
убедитесь , что переключатель сетевого напряжения
выставлен на правильную отметку . Использование
устройства при неправильно выставленном сетевом
напряжении может привести к его порче .
3. Крышка устройства должна не иметь повреждений
и быть закрытой во время его эксплуатации ,
в противном случае , существует риск получить травму .
4. Крышку нельзя открывать до полной остановки
капсулодержателя .
5. Убедитесь в том , что в пространство между крышкой
и капсулодержатерем не попало никаких посторонних
предметов за исключением смешиваемой капсулы .
6. Хранить и эксплуатировать устройство допускается
лишь на строго горизонтальных ровных поверхностях .
Поместите устройство вне досягаемости пациента
( расстояние >1,5 м ).
7. При переносе с холодной улицы в теплое помещение
на поверхности частей устройства может
образоваться конденсат . Таким образом , прибор
можно эксплуатировать только после его нагревания
до комнатной температуры .
8. Внимание ! Убедитесь в том , что розетка , к которой
будет подключён прибор , заземлена . Применяйте
удлинители , снабжённые жилкой заземления .
9. Перед сменой предохранителей прибор нужно
выключить и отсоединить от сети .
10. Если появляются сомнения в безопасности прибора ,
то его необходимо изъять из употребления и сделать
соответствующие указания , чтобы обеспечить
неиспользование прибора третьими лицами .
Безопасность может оказаться под угрозой , если
прибор функционирует неправильно или имеет
внешние признаки повреждений .
11. Разбирать и ремонтировать устройство имеют право
только специально обученный персонал
аккредитованных сервисных организаций .
12. Для починки и профилактического обслуживания
устройства могут быть применены только детали ,
имеющие соответствующую оригинальную
маркировку 3M. Компания 3M не несёт никакой
ответственности за вред , нанесённый устройству и
пользователю вследствие некомпетентных действий
неаккредитованных мастеров .
13. Не пытайтесь эксплуатировать прибор , заблокировав
защитные механизмы ( например , отключив
автоматический выключатель на крышке ). Нарушение
инструкций по технике безопасности может нанести
РУССКИЙ
CapMix
™
Устройство для смешивания
капсул со стоматологическими
материалами

ru
Содержание Страница
1. Безопасность 7
2. Описание изделия 8
3. Области применения 8
4. Технические данные 8
5. Установка 8
5.1 Установка времени смешения 9
5.2 Изменение основных параметров 9
6. Управление 9
6.1 Вставка капсулы 9
6.2 Смешивание 9
6.3 Смена капсулы 9
7. Примечание 9
8. Ошибки в управлении 9
9. Очистка и дезинфекция 9
10. Уход и содержание 10
10.1 Замена предохранителей 10
10.2 Уход 10
11. Возврат электрических и электронных
отслуживших свой срок приборов на
утилизацию 11
11.1 Сбор 11
11.2 Системы возврата и сбор 11
12. Информация для покупателя 11
12.1 Гарантийные обязательства 11
12.2 Ограничение ответственности 11
Пояснение условных обозначений 12