3M CapMix ESPE, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 96

SEITE 10 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
10
9.
Очистка и дезинфекция
Осторожно
Убедитесь , что чистящие и дезинфицирующие средства
не содержат следующих веществ :
•
Окислители ( например , перекись водорода )
•
Масла
• Глутаровые альдегиды
Для очистки и дезинфекции используте исключительно
проверенные методы .
Используйте только чистящие и дезинфицирующие сред -
ства , эффективность и совместимость которых была про -
верена с используемым медицинским изделием ( напри -
мер , сертификат Управления по контролю за качеством
пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA)).
CaviWipes™ были протестированы для использования в
качестве чистящего и дезинфицирующего средства .
Должны быть выполнены все действующие правовые и
гигиенические предписания для стоматологических каби -
нетов и / или больниц .
Общие положения
Следующая процедура должна быть проведена после ис -
пользования , а также перед каждым последующим ис -
пользованием . Необходимо сначала очистить прибор
вручную , а после очистки вручную продезинфицировать
его в соответствии с приведенными ниже правилами .
Ручная очистка при помощи салфеток
E
Очищайте прибор после каждого применения с помо -
щью готовых к использованию дезинфицирующих сал -
феток ( например , CaviWipes™ на основе активных ве -
ществ спиртов и четвертичных соединений ) или
аналогичных чистящих средств . Должны быть соблю -
дены все указания производителя чистящего средства .
E
Тщательно очищайте поверхность материала прибора
с помощью двух готовых к использованию дезинфици -
рующих салфеток CaviWipes™ в течение не менее 30
секунд или до тех пор , пока не исчезнет видимое за -
грязнение .
E
Особую осторожность необходимо соблюдать при дез -
инфекции неровностей и мест соединений .
Ручная дезинфекция при помощи салфеток
( дезинфекция среднего уровня , Intermediate Level Dis-
infection)
E
Дезинфицируйте прибор с помощью готовых к исполь -
зованию дезинфицирующих салфеток ( например , Cavi-
Wipes™ на основе активных веществ спиртов и чет -
вертичных соединений ) или аналогичных
дезинфицирующих средств . Должны быть соблюдены
все указания производителя чистящего средства , осо -
бенно указания по времени воздействия .
E
Дезинфицируйте поверхность прибора в течение трех
минут , используя , как минимум , две новые дезинфици -
рующие салфетки . В течение этих трех минут держите
все поверхности влажными .
E
Особую осторожность необходимо соблюдать при дез -
инфекции неровностей и мест соединений .
Контроль , техобслуживание , тестирование
E
Перед каждым использованием проверяйте прибор на
предмет повреждений , изменения окраски и загрязне -
ний .
E
Ни в коем случае не используйте поврежденные при -
боры . Повторите процедуру чистки и дезинфекции при -
бора в случае наличия видимых загрязнений .
10.
Уход и содержание
Прибор не требует специального ухода .
10.1 Замена предохранителей
Выключите прибор и отсоедините от сети .
Предохранители находятся на задней стенке устройства
вблизи от выключателя .
Тонкой отвёрткой отожмите небольшую скобку над
отсеком предохранителей , выдвинув его кнаружи .
Защелкивание
Держатель предохранителей
Блок предохранителей
Удалите блок предохранителей из прибора .
Слегка надавите защелку кверху , чтобы вытащить
держатель предохранителей . Вытащите предохранитель
и замените его новым .
ВНИМАНИЕ : Используйте предохранители идентичные
по техническим параметрам .
Вставьте держатель предохранителей в блок
предохранителей до характерного щелчка , а затем
вставьте блок в устройство . Убедитесь , чтобы скобка
предохранителя была загнута в сторону выключателя .
10.2
Уход
Очистка всех деталей осуществляется мягкой тканью и ,
при необходимости , мягким средством для очистки
( например , средством для мытья посуды ). Растворители
или абразивные средства для очистки могут причинить
вред .
- Средства для очистки не должны проникать в
устройство .
Для дезинфекции любых деталей устройства необходи -
мо распылить дезинфицирующее средство на ткань и
продезинфицировать ей устройство . Не распылять
дезинфицирующее средство непосредственно на
устройство .