3Doodler Start, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 48

15
Join two shapes on a flat surface.
FR Joindre deux formes sur une surface plane. ES Unir dos creaciones sobre una superficie plana.
DE Verbinde zwei Formen auf einer glatten Oberfläche. IT Unire le due forme su una superficie piana.
NL Verbind twee vormen op een vlakke ondergrond. JA 平らな場所でパーツを繋げて下さい。 KO
바닥이 평평
한 곳에서 두 모양을 이어 붙이세요.
CH
在平面上黏合兩片圖形
。 ZH
在平面上黏合两片图形
。 PT Junte-se a duas
criações em uma superfície plana. SV Sätt ihop två former på en platt yta. DA Forbind de to figurer på en
flad overflade. FI Yhdistä kaksi muotoa tasaisella alustalla. NO Sett sammen to former på et flatt underlag.
EE Ühenda kaks kujundit siledal pinnal. EL Ένωσε δύο σχήματα πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. TR İki şekli
düz bir yüzeyde birleştirin. PL Połącz ze sobą stworzone kształty na płaskiej powierzchni.
RU Заполняйте форму на плоской поверхности. UK З’єднайте дві частини виробу на плоскій поверхні
IW AR CS Spojte dva tvary na plochém povrchu. SK Spojte
dva tvary na plochom povrchu. HU Csatlakozzon két alakzat egy sima felületre. RO Uniți forme create pe o
suprafață plană. SI Združite dve obliki na ravni površini. HR Spojite dva oblika na ravnoj površini.
SR Spojite dva oblika na ravnoj površini.
.חוטש חטשמב תורוצ יתש רבחה
.وتسم حطس لىع ينلكشلا قصلا
FR Joindre deux formes en utilisant un coin de table. ES Unir dos creaciones utilizando un borde de la mesa.
DE Verbinde zwei Formen mittels einer Tischkante. IT Unire le due forme usando il bordo del tavolo.
NL Gebruik een tafelrand om twee vormen te verbinden. JA テーブルの角などを利用して二つのパーツを 繋
げます。 KO
테이블 모서리를 이용해서 두 모양을 이어붙일 수도 있습니다.
CH
將兩片圖形以立體方式黏合（例如直
角黏合 ）
。 ZH
将两片图形以立体方式黏合
（
例如直角黏合
）
。 PT Junte-se a duas criações usando uma ponta
da mesa. SV Sätt ihop två former med hjälp av en bordskant. DA Forbind de to figurer ved hjælp af en
bordkant. FI Yhdistä kaksi muotoa pöydän reunaa käyttämällä. NO Sett sammen to former ved å bruke en
bordkant. EE Liida kaks kujundit kasutades laua serva. EL Ένωσε δύο σχήματα χρησιμοποιώντας τη γωνία
ενός γραφείου. TR İki şekli bir masanın köşesini kullanarak birleştirin. PL Połącz ze sobą stworzone kształty
wykorzystując w tym celu np:krawędź stołu. RU Соедините две части изделия с помощью угла стола.
UK З’єднайте дві частини виробу за допомогою вугла стола. IW
AR CS Spojte dva tvary na plochém povrchu. SK Spojte dva tvary na plochom povrchu.
HU Csatlakozzon két formák segítségével az asztal szélén. RO Uniți forme create pe o suprafață plană.
SI Združite dve obliki s pomočjo roba mize. HR Spojite dva oblika koristeći rub stola. SR Spojite dva oblika
koristeći ivicu stola.
Join two shapes using a table edge.
. ןחלוש הצק תועצמאב תורוצ יתש רבחה
.ةلواطلا ةفاح مادختساب ينلكش قصلا