3Doodler Start, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 48

14
FR Remplir la forme sur une suface plane. ES Rellenar sobre una superficie plana. DE Trage die Form auf
einer glatten Oberfläche auf. IT Riempire la forma su una superficie piana. NL Vul de vorm op een vlakke
ondergrond. JA 面を作るには、縁を作り、その中を塗りつぶします。 KO
면을 만들기 위해서는 평평한 바닥 위에,
그렸던 도형을 놓고 안쪽 면을 채워주세요.
CH
在平面上創作圖形
。 ZH
在平面上创作图形
。 PT Encher numa
superfície plana. SV Fyll formen på en platt yta. DA Fyld faconen på en flad overflade. FI Täytä muoto
tasaisella alustalla. NO Fyll formen på et flatt underlag. EE Täida kujund siledal pinnal. EL Γέμισε το σχήμα
πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. TR Düz yüzeyde şeklin içini doldurun PL Wypełnij kształt na płaskiej
powierzchni. RU Заполняйте форму на плоской поверхности. UK Заповнюйте форму на плоскій
поверхні. IW AR CS Tvary vyplňujte na ploché
podložce. SK Tvary vypĺňajte na plochej podložke. HU Töltsük fel a forma egy sima felületre. RO Umpleți
forma pe o suprafață plană. SI Zapolnite obliko na ravni površini. HR Popunite oblik na ravnoj površini.
SR Popunite oblik na ravnoj površini.
Fill the shape on a flat surface.
.חוטש חטשמ לע הרוצה תא אלמ
.وتسم حطس لىع لكشلا وأ مسرلا ةئبعتب مق
Mold and reshape using your fingers
FR Modeler et changer les formes avec vos doigts. ES Modelar y volver a crear usando los dedos.
DE Verforme deine Konstruktion mit deinen Fingern. IT Modellate e modificate le forme usando le dita.
NL Vorm en hervorm met je vingers. JA 固まる前に、指で形を作ったり、整えたりします。 KO
손가락을 이용해
모양을 다듬어주세요.
CH
以手調整作品形狀和弧度
。 ZH
以手调整作品形状和弧度
。 PT Modelar e recriar usando
os dedos. SV Forma och omforma med hjälp av fingrarna. DA Støb og omform med dine fingre. FI Muovaa
ja muotoile uudelleen sormien avulla. NO Form til som ønsket med fingrene. EE Modelleeri ja anna uus kuju
kasutades oma sõrmi. EL Πλάσε και διαμόρφωσέ το ξανά χρησιμοποιώντας τα δάχτυλα σου.
TR Parmaklarınızla biçimlendirin ve yeniden şekil verin. PL Formuj i zmieniaj kształty używając palców.
RU Придайте форму изделию или измените ее при помощи пальцев. UK Надайте форму виробу або
змініть її за допомогою пальців. IW AR CS Plísní a přetvářet
pomocí prstů SK Formujte a tvarujte za pomoci prstov. HU Penész, és átalakítja az ujjaival. RO Modelați și
remodelați cu ajutorul degetelor. SI Oblikujte in preoblikujte s pomočjo vaših prstov. HR Oblikujte koristeći
vaše prste. SR Možete da koristite kalup i preoblikujete svojim prstima.
.
תועבצאה םע שדחמ בצעל
.كعباصأ مادختساب ليكشتلا دعأ