background image

© Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.

O

IN TA

ATION

WIRING DIAGRAM FOR MODELS

:'93K+]

:+93K+]

0RGHOV:' :+DUHIXOO\DXWRPDWLF$ÀRDWVZLWFKLVLQFOXGHGDQG

factory wired in the pump circuit to provide automatic operation 

RQFHWKHÀRDWVZLWFKLVVHFXUHGSURSHUO\WRWKHRXWOHWSLSH8VHWKH

GLDJUDPDERYHWRVHFXUHWKHÀRDWVZLWFKSURSHUO\DQGREWDLQWKH

proper tether to customize the on-off cycle to each application.

Determining Pumping Range

in Inches (1 inch - 2.5 cm)

7HWKHU/HQJWK

5  10  15 20 22

3XPSLQJ5DQJH

9 13.5 18 22 24

PD[

Use only as a guide. Due to weight of 

cable, pumping range above horizontal 

is not equal to pumping range below 

KRUL]RQWDO5DQJHVDUHEDVHGRQWHVWLQJLQ

nonturbulent conditions.

5DQJHPD\YDU\

due to water temperature and cord shape. 

As tether length increases, so does the 

variance of the pumping range.

PLQ

START

R N

L E

OTOR

WHITE

RE

ROWN

O L

YELLOW

LACK

SWITCH

FLOAT 

LACK

LACK

WHITE

CAPACITOR

L E

1

RE

R N

WHITE

GREEN

L1

L

3

Note: Failure to keep within proper tether limits 
may prevent reliable switch operation.

Note:

&DEOHPXVWEHPRXQWHGLQKRUL]RQWDO

position.

  A

 

.

20 A

 

C  

   

 

6.

T

A

I IN

IN T UCTION

 FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS 

DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE 
BEFORE HANDLING
.

7RDXWRPDWLFDOO\RSHUDWHDQRQDXWRPDWLFWKUHHSKDVHSXPSD

control panel is required.  Follow the instructions provided with the 

panel to wire the system.  For automatic three phase pumps see 

automatic 3 phase wiring diagram located to the far right.

Before installing a pump, check the pump rotation to ensure that 

wiring has been connected properly to power source, and that 

WKHJUHHQOHDGRISRZHUFRUG6HHZLULQJGLDJUDPLVFRQQHFWHG

to a valid ground. Momentarily energize the pump, observing the 

GLUHFWLRQVRINLFNEDFNGXHWRVWDUWLQJWRUTXH5RWDWLRQLVFRUUHFWLI

kick back is in the opposite direction of rotation arrow on the pump 

casing. If rotation is not correct, switching of any two power leads 

other than ground, should provide the proper rotation.

All three phase pumps require motor starting devices with motor 

RYHUORDGSURWHFWLRQ6HH)0IRUGXSOH[LQVWDOODWLRQV3XPSV

must

EHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH

and all applicable local codes and ordinances. Pumps are not to 

EHLQVWDOOHGLQORFDWLRQVFODVVL¿HGDVKD]DUGRXVLQDFFRUGDQFH

ZLWK1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$

NONAUTO ATIC

A

AUTO ATIC

A

OTOR

3

L E

RE

LACK

GREEN YELLOW

L1

L

1

YELLOW

L3

GREY

ROWN

IN

A

I IN

IN T UCTION

 FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE HANDLING.  Single phase pumps 

are supplied with a 3-prong grounded plug to help protect you against the possibility of electrical shock. DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES 
REMOVE THE GROUND PIN.

7KHSURQJSOXJ

must  be inserted into a mating 3-prong grounded receptacle. If the installation does not have such 

DUHFHSWDFOHLWPXVWEHFKDQJHGWRWKHSURSHUW\SHZLUHGDQGJURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGHDQGDOODSSOLFDEOHORFDOFRGHV

and ordinances.

 “Risk of electrical shock” Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump.

,QVWDOODWLRQDQGFKHFNLQJRIHOHFWULFDOFLUFXLWVDQGKDUGZDUHVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGOLFHQVHGHOHFWULFLDQ

8QLWVVXSSOLHGZLWKRXWDSOXJVLQJOHDQGWKUHHSKDVHDQGVLQJOHSKDVHQRQDXWRPDWLFXQLWVZLWKDDPSSOXJPXVWKDYHDPRWRUFRQWURO

DQGOLTXLGOHYHOFRQWUROSURYLGHGDWWLPHRILQVWDOODWLRQ7KHFRQWUROGHYLFHVKRXOGKDYHVXLWDEOHYROWDJHDPSHUHIUHTXHQF\JURXQGLQJDQGKRUVHSRZHU

rating for the pump to which it is connected.

IMPORTANT NOTICE: 

6RPHLQVXUDQFHSROLFLHVERWKFRPPHUFLDODQGUHVLGHQWLDOH[WHQGFRYHUDJHIRUGDPDJHVLQFXUUHGE\SURGXFWIDLOXUH<RXZLOOQHHGWR

KDYHSRVVHVVLRQRIWKHSURGXFWWRVXSSRUW\RXUFODLPLQPRVWFDVHV=RHOOHU3XPS&RZLOOH[FKDQJHWKHXQLWRUUHIXQGWKHRULJLQDOSXUFKDVHSULFHRQFHWKHFODLP

is settled with the insurer in the case where you need to retain possession of the product to support a damage claim you submit to your insurance company.

Summary of Contents for 49 Series

Page 1: ...onnect conduit directly to the pump 8 QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFLQJ RI HOHFWULFDO FLUFXLWV DQG KDUGZDUH VKRXOG EH SHUIRUPHG E D TXDOL HG licensed electrician 9 3XPS LQVWDOODWLRQ DQG VHUYLFLQJ VKRXOG EH SH...

Page 2: ...t to service or otherwise disassemble pump Service must be performed by Zoeller Authorized Service Stations Go to www zoellerpumps com servicestations WR QG WKH XWKRUL HG 6HUYLFH 6WDWLRQ LQ RXU DUHD I...

Page 3: ...ALSO LO TH ASI O A L A P IO I ALL LJK HDG XQLW VHH XQGHU DXWLRQ RQ IURQW SDJH DWHU VWUHDP will be visible from this hole during pump run periods 6HFXUHO WDSH RU FODPS SRZHU FRUG WR GLVFKDUJH SLSH FOH...

Page 4: ...any two power leads other than ground should provide the proper rotation All three phase pumps require motor starting devices with motor RYHUORDG SURWHFWLRQ 6HH 0 IRU GXSOH LQVWDOODWLRQV 3XPSV must EH...

Page 5: ...a en la etiqueta de nombre de la bomba 2 D LQVWDODFLyQ GH ERPEDV DXWRPiWLFDV FRQ LQWHUUXSWRUHV GH RWDGRU GH QLYHO YDULDEOH R ODV ERP EDV QR DXWRPiWLFDV TXH XVDQ LQWHUUXSWRUHV GH RWDGRU GH QLYHO YDULDE...

Page 6: ...OD GH UHWHQFLyQ XQD XQLyQ HQ OD WXEHUtD GH GHVFDUJD JAM S XVH XQD WXEHUtD GH GHVFDUJD GH PHQRU WDPDxR TXH OD GHVFDUJD GH OD ERPED 7 JAM S XVH XQD ERPED GH VXPLGHUR FRPR XQD ERPED H FDYDGRUD R SDUD DQM...

Page 7: ...OD HQWUDGD NOTA 3 5 20 6 8720 7 6 87 648 0 3 5 167 21 3 5 48 0 6 2 12 Los sellos herm ticos contra gases son necesarios en todas las instalaciones de DJXDV FORDFDOHV D Q GH FRQWHQHU ORV JDVHV RORUHV 1...

Page 8: ...riente de este tipo se debe cambiar por uno apropiado FDEOHDGR FRQ SXHVWD D WLHUUD GH DFXHUGR DO yGLJR OpFWULFR 1DFLRQDO D WRGDV ODV RUGHQDQ DV FyGLJRV ORFDOHV DSOLFDEOHV ADVERTENCIA Riesgo de choque...

Page 9: ...DQV GHV HQGURLWV FODVVL pV j ULVTXH FRQIRUPpPHQW j OD QRUPH 16 1 3 GX RGH QDWLRQDO DPpULFDLQ GH O pOHFWULFLWp 7 Risque d lectrocution Ne pas enlever le cordon d alimentation ni le distributeur de tens...

Page 10: ...SURYLQFH j O DXWUH GARANTIE LIMIT E H IDEULFDQW JDUDQWLW j O DFKHWHXU HW DX SURSULpWDLUH XOWpULHXU SHQGDQW OD SpULRGH GH garantie tout produit neuf contre tout vice de mat riel et de main d uvre en ut...

Page 11: ...XQ WX DX GH UHIRXOHPHQW GH SOHLQHV GLPHQVLRQV H SXLWV GRLW rWUH FRQIRUPH j WRXV OHV UqJOHPHQWV DSSOLFDEOHV YDQW OD PLVH HQ VHUYLFH OD SRPSH GRLW rWUH GH QLYHDX HW OH PpFDQLVPH GX RWWHXU QH GRLW pas to...

Page 12: ...OH FkEOH G DWWDFKH n est pas maintenu dans les limites appropri es Remarque H FkEOH GRLW rWUH LQVWDOOp horizontalement Longueur du bras d attache Plage de pompage 5 10 15 20 22 9 13 5 18 22 24 5 6 QW...

Reviews: