background image

8

EN

2.5.3 Connecti on of an external controller (Automati on)

The  chlorinator    is  compati ble  with  certain  types  of  remote  control  for  pools 

(“automati on”). It has especially been designed to operate on the Zodiac AquaLink 

TRi® system.

• 

Make sure 

that power to the appliance is disconnected at the supply source.

• 

Remove  the  protecti ve  cover  and  the  lower  module  (see  “2.5.2  Connecti on  to  an  electric  roll-on  shutt er”).  If  the 

appliance is already fi tt ed with a water balance regulati on module,  carefully disconnect its connecti on braid before 

removing the module.

• 

Remove the small white cap covering the hole designed to pass the “RS485” type connecti on cable (available as an 

accessory) between the chlorinator and the automati on system.

• 

Pass the “RS485” cable from the automati on system through the hole. Place a cable ti e on the controller wire to prevent 

it from being pulled off .

• 

Wind the «RS485» cable three ti mes around a ferrite (not supplied).

• 

Depending on the brand and type of external automati on system, complete the following connecti ons for the connecti on 

cable (7, 

3

):

Zodiac® AquaLink® TRi, Jandy AquaLink® 

et Polaris EOS

 

:

Pentair® Intellitouch :

A Terminal

black wire

yellow wire

B Terminal

yellow wire

green wire

0V Terminal 

green wire

black wire

POS Terminal 

red wire

red wire

3

• 

Close the chlorinator control box cover.

• 

Make sure the automati on system is switched off , then power on the chlorinator.

• 

Go to the “CONTROLLER” menu on the chlorinator and select the corresponding model from the list (see “3.2.4 

External controller menu (Automati on)”). The default setti  ng is “AQUALINK TRi” 

• 

Switch on the automati on system and wait for a few seconds.

• 

If the connecti on is successful the “‡” symbol will appear in the top right corner of the chlorinator screen:

• 

If  the  connecti on  fails,  switch  off   both  the  automati on  system  and  the  chlorinator,  check  all  the  electric 
connecti ons and repeat the test. It may be necessary to reiniti alise the chlorinator. To do this press on  

 

and 

  simultaneously: the appliance will restart and the  clock we have to be reset to the correct ti me. 

Consult the automati on system user manual if necessary. 

• 

Once the chlorinator is connected to an automati on system it will only be possible to access its menu via its 

control panel. The modifi cati on of all disinfectant  producti on related setti  ngs will from now on be managed 

using the automati on system user interfaces.

Summary of Contents for TRi Series

Page 1: ...H0493600 D 2018 01 More documents on www zodiac com Instructions for installation and use English Salt water chlorinator Translation of the original instructions in french EN...

Page 2: ...omatically void the warranty Do not spray insecticide or any other chemical in ammable or non in ammable in the direction of the appliance as this may damage the body and cause a re Zodiac heat pump l...

Page 3: ...ng 14 Before you do anything with the device it is vital that you read this installation and user manual as well as the warnings and warranty booklet delivered with the device Failure to do so may res...

Page 4: ...5 g h Nominal output Amps 2 8 A 2 8 A 3 6 A 3 6 A 5 A 7 2 A Required salt level minimum 4 g L mini 3 3 g L 2 2 g L mini 1 6 g L 4 g L mini 3 3 g L 2 2 g L mini 1 6 g L 4 g L mini 3 3 g L 4 g L mini 3...

Page 5: ...in the season pH 7 2 7 4 Add pH or use automatic regulation Add pH or use automatic regulation Weekly Free chlorine mg L or ppm 0 5 2 Increase the appliance s disinfectant production or use the Boost...

Page 6: ...ttings to x the cell to the pipes For 63 mm pipes glue them directly to the screw on ttings use a glue suitable for plumbing applications compatible with ABS and PVC material For 50 mm pipes use glue...

Page 7: ...n ltering is stopped red Flow indicator on showing the absence of ow see 5 Troubleshooting 2 5 Electric connections 2 5 1 Connecting the power pack The chlorinator can be connected in several di erent...

Page 8: ...to reassemble the module see the module s installation and user manual 1 2 The chlorinator is compatible with several di erent types of electric shutter However certain systems may not be compatible I...

Page 9: ...ndy AquaLink et Polaris EOS Pentair Intellitouch A Terminal black wire yellow wire B Terminal yellow wire green wire 0V Terminal green wire black wire POS Terminal red wire red wire 3 Close the chlori...

Page 10: ...uage displayed on the screen when the chlorinator is rst powered is not appropriate see 3 2 5 Language Menu 3 1 1 Boost mode In certain cases your pool may need higher than normal chlorination stormy...

Page 11: ...ollowing conditions if the chlorinator is stopped if the chlorinator is connected to an automation system but is not connected to a roll on shutter Low mode is then driven from the automation system u...

Page 12: ...restart production if necessary Creating a Timer On the home screen press the button Use the and buttons to reach the PROGRAMMING line then press to display the programming settings menu Use the and b...

Page 13: ...nnection to an electric roll on shutter On the home screen press the button Use the and buttons to reach the EXTERNAL CONTROLLER line then press to display the di erent models Use the and buttons to s...

Page 14: ...lignment Re t the tightening ring reconnect the cell cable and re t the protective cover Open the isolation valves and restart the ltering and chlorinator If you do not use a commercially available cl...

Page 15: ...lci Replace the electrode Clean the cell PUMP FLOW CONTROLLER FAULT Flow indicator red and lit The messages are displayed alternatively every 3 minutes Failure of the ltering pump The lter and or the...

Page 16: ...erie BP 90023 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de s rie Serial number...

Reviews: