Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
SENSOR
#1
Sonde de
température
ambiante et
hygrométrie
Ambient
temperature and
humidity sensor
Raumtemperatur- und
Luftfeuchtigkeitsfühler
Omgevingstemperatuur-
en vochtigheidssensor
Sonda de
temperatura
ambiente y de
higrometría
Sonda de
temperatura
ambiente e
higrometria
Sonda di
temperatura e di
igrometria
SENSOR
#2
Sonde de
dégivrage
Defrost sensor
Abtaufühler
Ontdooiingssensor
Sonda de
deshielo
Sonda de degelo
Sonda
sbrinamento
TC
SENSOR
Sonde de
température du
compresseur
(prévention de la
surchauffe)
Compressor
temperature
sensor
(overheating
protection)
Kompressor-
temperaturfühler
(Überhitzungsschutz)
Temperatuursensor
van de compressor
(voorkoming van
oververhitting)
Sonda de
temperatura
del compresor
(prevención
de sobre-
calentamiento)
Sonda de
temperatura
do compressor
(prevenção
do sobre-
aquecimento)
Sonda di
temperatura del
compressore
(prevenzione del
surriscaldamento)
YELLOW
Jaune
Yellow
Gelb
Geel
Amarillo
Amarelo
Giallo
WHITE
Blanc
White
Weiß
Wit
Blanco
Branco
Bianco
BLACK
Noir
Black
Schwarz
Zwart
Negro
Preto
Nero
BROWN
Marron
Brown
Braun
Bruin
Marrón
Castanho
Marrone
RED
Rouge
Red
Rot
Ross
Rojo
Vermelho
Rosso
FAN
MOTOR
Moteur
ventilateur
Fan motor
Lüftermotor
Motor ventilator
Motor
ventilador
Motor ventilador
Motore
ventilatore
C1
Condensateur
ventilateur
Fan capacitor
Lüfterkondensator
Condensator ventilator
Condensador
ventilador
Condensador
ventilador
Condensatore
ventilatore
C2
Condensateur
compresseur
Compressor
capacitor
Betriebskondensator
für Kompressor
Compressorcondensator
Condensador
compresor
Condensador
compressor
Condensatore
compressore
SOURCE
Prise électrique
Electric plug
Stromsteckdose
Stopcontact
Toma eléctrica
Tomada elétrica
Presa elettrica
COMP
Moteur
compresseur
Compressor
motor
Kompressormotor
Compressormotor
Motor
compresor
Motor
compressor
Motore
compressore
OVERLOAD
PROTECTOR
Protection anti-
surcharge
Overload
protector
Überlastschutz
Overbelastingsbeveiliging Protección de
sobrecarga
Proteção anti-
sobrecarga
Protezione anti-
sovraccarico
ACL-ACN
Alimentation
monophasée
230Vac-1N-50Hz
Single-phase
power supply
230Vac-1N-50Hz
Einphasige
Stromversorgung 230
V AC -1N-50Hz
Eenfasevoeding 230 VAC
- 1 N - 50 Hz
Alimentación
monofásica 230
Vac-1 N-50 Hz
Alimentação
monofásica
230Vac-1N-50Hz
Alimentazione
monofase 230Vac-
1N-50Hz
Terre
Earth
Erde
Aarde
Tierra
Terra
Terra
MICRO
SWITCH
Microrupteur
Microswitch
Mikroschalter
Microschakelaar
Micro
interruptor
Micro-interruptor Microinterruttore
CONTROL
PANEL
Interface
Utilisateur
User interface
Bedieneinheit
Gebruiksinterface
Interfaz de
usuario
Interface
Utilizador
Interfaccia utente
