background image

 

20 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

5800 Murray St.

 

Little Rock, AR  72209 

1-800-547-3888 

 
 
 
 
 
 
 

  OWNERS      
     CARE 
         & 
      USE 
   MANUAL

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 

 
 
 

APARTMENT,  

Tower Style 

Evaporative Humidifier 

1B71759   05/07 

          MODEL:

 

                  
 

D46 720 – Multi-Room 

 

4 Speed Digital Controls 

             With Removable Bottles 
 

 

Automatic Humidistat 

 

Automatic Shutoff 

 

Quiet Setting for Nighttime 

 

 

SAVE THE ENVIRONMENT 

RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS 

To order parts and accessories call 

1-800-547-3888 

 
 

 

This product uses 
2 wicks #1040. 
 

Summary of Contents for D46 720

Page 1: ...Tower Style Evaporative Humidifier 1B71759 05 07 MODEL D46 720 Multi Room 4 Speed Digital Controls With Removable Bottles Automatic Humidistat Automatic Shutoff Quiet Setting for Nighttime SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS To order parts and accessories call 1 800 547 3888 This product uses 2 wicks 1040 ...

Page 2: ...gh the evaporative wick It is then fanned out into the room CAUTION Do NOT position the unit directly in front of a hot air duct or radiator Do NOT place on soft carpet 19 DÉSINFECTION DE L APPAREIL 6 Remplissez de moitié les récipients et la base avec de l eau et rajoutez 1c d eau de javel dans chacun des deux Mouillez toutes les surfaces du boîtier ensuite laissez agir la solution pendant 20 min...

Page 3: ... la base à moitié avec de l eau et rajoutez 1 tasse de vinaigre non dilué Laissez agir pendant 20 minutes Videz la solution 5 Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc pur et essuyez la base pour enlever les dépôts Rincez abondamment la base avec de l eau fraîche pour enlever les dépôts et la solution nettoyante avant de désinfecter 3 ASSEMBLY CONTROLS OPERATION 1 Remove all packaging materi...

Page 4: ...riostatic Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth Add bacteriostatic treatment according to the instructions on the bottle Please call 1 800 547 3888 to order Bacteriostatic Treatment reference part 1970 17 litres 1 5 gallons En remplissant faites attention à ne pas faire déborder le réservoir 7 Au premier remplissage du récipient d eau la mèche est sèche cela ...

Page 5: ...en rajoutant des trous supplémentaires au récipient En agissant ainsi vous annulerez votre garantie et causerez des dommages d eau à votre maison NOTA Le niveau d eau peut être aisément observé à travers le récipient d eau teinté Il est temps de remplir le récipient lorsque le voyant de remplissage est allumé 6 Remplissez le réservoir avec de l eau Si vous n avez que de l eau adoucie de disponible...

Page 6: ...u sur laquelle on peut trébucher accidentellement 2 Ne placez pas le cordon d alimentation sous un tapis près de rideaux longs dans un endroit à passage important ou près d une source de chaleur ou de matières combustibles 3 N utilisez pas l humidificateur si le cordon d alimentation est abîmé 4 Débranchez toujours le cordon d alimentation avant de remplir de nettoyer ou d entretenir l appareil ou...

Page 7: ...parts and accessories call 1 800 547 3888 Ce produit utilise 2 filtres à mèche numéro1040 7 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador Vaporizador Tipo Torre Para APARTAMENTOS 1B71759 05 07 MODELO D46 720 Multiambientes 4 controles digitales de velocidad Con botellas removibles Humidistato Automático Apagado automático Funcionamiento silencioso para u...

Page 8: ... este manual INTRODUCCIÓN Su humidificador vaporizador Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro mecha saturado A medida que el aire pasa a través del filtro mecha el agua se evapora en el aire dejando atrás cualquier polvo blanco minerales o sólidos disueltos y suspendidos Como el agua se evapora queda solamente aire húmedo limpio e i...

Page 9: ...la unidad directamente en frente a tuberías de aire caliente o radiadores NO ubicarlo sobre moquettes blandas ENSAMBLAJE MANDOS Y OPERACIÓN 1 Sacar todos los materiales de embalaje antes de la operación 2 El humidificador debe ubicarse a por lo menos CUATRO pulgadas de las paredes y lejos de fuentes de calor El flujo de aire irrestricto en la unidad mejora su eficiencia y el desempeño 3 Sacar las ...

Page 10: ... de Llenado 11 OBSERVACIÓN Cuando haya condensación excesiva se recomienda usar una velocidad más baja PRECAUCIÓN Desenchufar la unidad antes de llenarla limpiarla o efectuar reparaciones en ella Siempre mantener la rejilla seca CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpiar su humidificador regularmente ayuda a eliminar olores y el crecimiento de bacterias y hongos El blanqueador doméstico común es un buen des...

Reviews: