20
INSTALLATION
4.
DANGER! – The machine can tip!
Impact: Danger to life or of serious injuries.
Apply the transport lock
Secure the machine correctly with tension belts
Ensure that the machine has a steady position and let it down slowly.
Ensure sufficient chain tension.
Switch off the motor and activate the lowering lock before commencing any
work on the machine
Persons must not be in the danger area.
Use sufficient lifting gear
Comply with the regulations for lifting gear
PLEASE NOTE – Fit seals
Impact: Seals not tight
Comply with the correct sequence before fitting any form of seal
4.1 General transport
Fig. 4
Transport on a HGV
When transporting the cornheader on a HGV, al-
ways use the ZIEGLER transport frame.
Secure the cornheader against falling down using
tensioning belts in accordance with the locally-valid
regulations.
Ensure that the machine has a steady
position.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Transporting the machine on the company
premises with a crane
The cornheader can only be transported from above
with a crane. Use the suspension points intended
for suspending the load. Ensure that the picker is
always in balance and that the load is distributed
evenly.
Use only suitable lifting gear to perform the
transport.
Switch off the motor and activate the lowering
lock before commencing any work on the
machine.
Persons must not be in the danger area.