Zero 88 ConTour 12, Installation Manual

Page: 3 / 40

WARNING
DO NOT OBSTRUCT THE
DIMMER’S VENTILATION SLOTS.
ISOLATE POWER BEFORE
REMOVING ANY COVERS.
ACHUTUNG
DIE BELÜFTUNGSSCHLITZE DES
DIMMERS DÜRFEN NICHT
VERLEGT WERDEN.
VOR DEM ABNEHMEN DER
ABDESKUNGEN MUSS DAS
NETZKABEL ABGESTECKT
WERDEN.
ATTENTION
NE PAS OBSTRUERLES
OUÏES DE VENTILATION DU
GRADATEUR.
COUPER LE COURANT AVANT
D’OUVRIR L’APPAREIL.
For use with lighting desks fitted with DMX 512
or Analogue Outputs.
Zero 88 Lighting Ltd. reserves the right to make
changes to the equipment described in this
manual without prior Notice. E & OE.
This equipment is designed for professional
stage lighting control, and is unsuitable for any
other purpose. It should be used by, or under
the supervision of, an appropriately qualified or
trained person only.
Zum Einsatz mit Beleuchtungspulten, die mit
DMX 512 oder analogen Ausgängen bestückt
sind.
Zero 88 Lighting Ltd. behält sich das Recht vor,
an den in diesem Handbuch beschriebenen
Geräten Änderungen vorzunehmen, ohne dies
vorher anzukündigen. Irrtümer und
Auslassungen vorbehalten.
Dieses Gerät wurde zur Steuerung von
professionellen Bühnenbeleuchtungsanlagen
konzipiert und ist für keinen anderen Zweck
geeignet. Es sollte nur von, oder unter der
Aufsicht von, entsprechend fachkundigem und
ausgebildetem Personal verwendet werden.
Utilisable avec pupitres lumières équipés en
DMX 512 ou en sorties analogiques.
Zero 88 Lighting Ltd. se réserve le droit de
modifier le matériel décrit dans ce manuel sans
avertissement, sauf erreur ou omission.
Ce matériel est conçu pour une console lumière
professionnelle et n’est pas destiné à d’autre
usage. Il doit être utilisé par du personnel
qualifié ou entraîné, ou sous la surveillance du
personnel qualifié ou entraîné.
Contour
Installation
Owner’s
Information
Issue One - June 2000
Manual Stock No. 73-634-00
Software versions:
Triac Processors (3 off)
8504
Communications Processor 8903
© Zero 88 Lighting Ltd. 2000
Zero 88 Lighting Ltd.
Usk House,
Llantarnam Park,
Cwmbran,
Gwent,
NP44 3HD, U.K.
Tel +44 (0)1633 838088
(24Hr Answer Phone)
Fax +44 (0)1633 867880
E-mai sales@zero88.com
Web www.zero88.com