16
1-800-892-3986 IS19172-I2
Mediciones:
Instalación permanente
Mesures :
Installation permanente
• Comience colocándose de frente a la bañera. Mida el
ancho de la abertura de la bañera.
• Desde el lado frontal izquierdo de la abertura, mida
62 pulgadas por encima de la parte superior de la repisa
de la bañera. Coloque una pequeña marca en el borde
de la pared.
• Mida la distancia apropiada (de la tabla de abajo)
desde la marca de 62 pulgadas hacia la parte posterior
de la bañera.
• Manteniendo la misma altura de 62 pulgadas, haga otra
marca; aquí es donde instalará la barra.
•
Repita estos pasos en el lado derecho de la bañera.
• Commencez par faire face à votre baignoire. Mesurez la
largeur de l’ouverture de votre baignoire.
• À partir du côté avant gauche de l’ouverture, mesurez
157,5 cm (62 po) au-dessus du rebord de la baignoire.
Marquer le bord du mur.
• Mesurer la distance appropriée (à partir du graphique
ci-dessous) à partir de la marque des 157,5 cm (62 po) vers
l’arrière de la baignoire.
• Faire une autre marque tout en maintenant le même
157,5 cm (62 po) de hauteur. C’est là que vous appliquerez
la tige.
•
Répétez sur le côté droit de votre baignoire
x
x
x
x
Medición
entre paredes:
Mesure|
entre les murs :
Paso 1 –
Instalación permanente
Étape 1 : -
Installation permanente
• En el lado izquierdo de la bañera, taladre un orificio en la
pared seca en la marcación realizada en el Paso 1 con una
broca de 3/16” (5 mm).
• Usando un martillo, golpee suavemente el anclaje de
pared (D) en el orificio hasta el fondo para que el borde
quede al ras con la pared.
•
Repita estos pasos en el otro lado.
• Sur le côté gauche de la baignoire, percer un trou dans la
paroi sèche a l’emplacement de la marque de l’étape 1 à
l’aide d’un foret de 5 mm (3/16 po).
• Prenez un marteau et enfoncez doucement l’ancre murale (D)
dans le trou entièrement de sorte que le bord est plat avec
le mur.
•
Répéter de l’autre côté.
Ancho de la apertura
largeur de l’ouverture
SI ES NECESARIO:
Use un destornillador de
cabeza plana para separar
suavemente.
SI NÉCESSAIRE :
Utilisez un tournevis à
tête plate pour séparer
délicatement.
x
D
62 pulg.
157,5 cm (62 in).
62 pulg.
157,5 cm (62 in).
NOTA:
Utilice una broca de1/4 pulg (6 mm) para instalar puntos de
soporte en la mampostería (drywall.) Utilice una broca de 1/8
pulg (3mm) para instalar directamente los travesaños metálicos.
Consulte con un profesional para instalaciones en materiales
diferentes a mampostería (drywall) o en travesaños.
REMARQUE :
utilisez un foret de 6 mm (1/4 po) si des chevilles sont installées
dans une cloison sèche. Utilisez un foret de 3 mm (1/8 po) s’il
s’agit d’un poteau mural. S’il s’agit d’un matériau différent
(autre qu’une cloison sèche ou un poteau mural), consultez un
professionnel pour garantir une bonne installation.
