14
1-800-892-3986 IS19172-I2
Paso 3A –
Instalación de tensión
Étape 3A : -
Tension de l’installation
• Coloque la barras (A) al revés, y ubique las áreas de
posición de los tornillos.
• Usando la llave Allen (E) incluida,
AFLOJE
los tornillos
de fijación (F) para permitir que las barras se expandan
suavemente.
•
NOTA:
No retire los tornillos de fijación (F).
• Tourner la tube (A) à l’envers et localiser les zones de
position de la vis.
• À l’aide de la clé Allen incluse (E),
DESSERRER
les vis fixées (F)
pour permettre aux tiges de se dilater en douceur
•
REMARQUE :
N’enlevez pas les vis de réglage (F).
Paso 3B –
Instalación de tensión
Étape 3B : -
Tension de l’installation
• Inserte el extremo de los conjuntos de tubo de 7/8 pulg.
de diámetro (B) en el extremo de los tubos de 1 pulg.
de diámetro (A),
Figura 1.
• Una vez conectado, limpie la almohadilla de goma en
cada soporte de montaje (A y B),
Figura 2.
• IInsérer l’extrémité de tube d’assemblage de 2,22 cm (7/8 po)
de diamètre (B) à l’extrémité de tube de 2,54 cm (1 po) de
diamètre (A).
fig 1.
• Une fois connecté, essuyez proprement le coussinet en
caoutchouc sur chaque support de montage (A et B),
fig 2.
fig. 1
fig. 2
Limpie la almohadilla de goma en cada
soporte de montaje (A y B).
Essuyez proprement le coussinet en
caoutchouc sur chaque support de
montage (A et B),
A
B
B
TOP B
B
PUSH AGAINST
FLOOR
2
tornillo de ajuste cara
ABAJO
le vis de réglage plat faisant face à
‘DOWN’
E
A
Afloje los tornillos de fijación (F)
desserrez les vis de réglage (F)
