Pg 4 of 17
(800) 892-3986 IS035645-I
Permanent Installation
/ Instalación permanente / Installation permanente
For Tension Mount Installation go to page (11) /
Para instalación de montaje con tensión vaya a la página (11) /
Pour des instructions sur le montage par tension, reportez-vous à la page (11)
1.
1.
Fasten the 7/8 in. diameter
tube assemblies (C) to the 7/8 in.
mounting bracket (B) using the
mounting bracket screws (2) and
threaded inserts (3), as shown.
2.
Tighten using the large hex
wrenches (5).
3.
Repeat this step for the 1 in.
diameter tubes (D).
1.
Fije los ensambles de los tubos de
7/8 de pulgada de diámetro (C) al
soporte de montaje de 7/8 de pulgada
de diámetro (B) usando los tornillos para
el soporte de montaje (2) e insertos
roscados (3), como se ilustra.
2.
Apriete usando las llaves hexagonales
grandes (5).
3.
Repita este paso para los tubos
de 1 pulgada de diámetro (D).
1.
Fixez les ensembles de tubes de 22 mm
(7/8 po) de diamètre (C) à la plaque de
montage de 22 mm (7/8 po) (B) à l’aide
des vis pour plaque de montage (2) et
des douilles filetées (3), comme illustré.
2.
Resserrez la vis à l'aide des grandes
clés hexagonales (5).
3.
Répétez cette étape pour les tubes
de 25 mm (1 po) de diamètre (D).
REAR
tube assembly (C)
ensamble del tubo
POSTERIOR
(C)
assemblage tubulaire
ARRIÈRE
(C)
FRONT
tube assembly (C)
ensamble del tubo
DELANTERO
(C)
assemblage tubulaire
AVANT
(C)
B
C
C
3
2
