background image

Summary of Contents for 8413509222798

Page 1: ......

Page 2: ...etergentes que no degraden el medioambiente por el futuro de nuestro entorno Cambio de cartucho Imprescindible cerrar la llave de paso y tapar el desagüe antes de empezar En el momento de apretar la tuerca que sujeta el cartucho hay que tener en cuenta que el par de apriete condiciona la estanquidad valor demasiado bajo del par y el confort y duración valor demasiado alto del par del sistema Se re...

Page 3: ...er Garantie ist das reklamierte Produkt zusammen mit dem Kaufrechnung bzw Quittung sowie dieser Garantieschein zur offiziellen Verkaufsstelle zu schicken Die Dauer der Garantie kann in einigen Ländern unterschiedlich sein Fragen Sie bei Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren Angaben nach oder besichtigen Sie die Internet Seite www teka com Durchmesser des Cartridge Mindestanziehmoment Nm Höchstanziehm...

Page 4: ...ur officiel ou visitez le site www teka com Installazione Prima di iniziare verificare che tutti gli attrezzi necessari per l installazione siano disponibili Chiudere l alimentazione dell acqua prima di realizzare qualsiasi intervento È importante leggere le istruzioni prima di installare il prodotto È imprescindibile drenare l impianto prima di installare ed utilizzare il rubinetto per assicurare...

Page 5: ...uma pressão muito elevada comprometendo o seu funcionamento Dados técnicos Torneira convencional Pressão de funcionamento 1 10 bar kg cm2 Pressão de funcionamento recomendada 2 5 bar kg cm2 Temperatura da água quente recomendada 45 C 65 C Temperatura máxima da água quente 90 C A pressão da água quente deverá ser idêntica à pressão da água fria Torneira de baixa pressão Pressão de funcionamento Max...

Page 6: ...φίξιμο Nm Montaż Przed montażem prosimy sprawdzić czy posiadają Państwo narzędzia potrzebne do montażu baterii Przed podjęciem jakichkolwiek działań zaleca się zamknąć główny zawór wody Przed montażem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją Ważne Zaleca się spuścić wodę z rury doprowadzającej by usunąć zabrudzenia oraz sprawdzić czy rura nie ma zadziorów W przypadku montażu baterii po...

Page 7: ...aranția nu include înlocuirea întregului produs atunci când defectul este cauzat de elemente ce pot fi înlocuite cu piese de schimb Garanția nu include defectele cauzate de utilizarea defectuoasă sau instalarea și întreținerea nercorespunzătoare a produsului nici pe cele cauzate de forța majoră Garanția nu acoperă defectele cauzate de un produs defect Pentru utilizarea acestei garanții produsul tr...

Page 8: ...ето на уреда може да използвате кърпи хавлии парцали или неабразивни гъби за почистване които няма да надраскат повърхността Не използвайте почистващи препарати които съдържат хидрохлорна мравчена или оцетна киселина Не използвайте почистващи препарати които съдържат хлорин белина или избелващи агенти Препоръчително е да не използвате абразивни почистващи препарати например такива за подови покрит...

Page 9: ...gende instans for å få en vurdering av om skaden kan repareres eller ikke I neste omgang vil det enten mottas reservedeler eller et nytt armatur avhengig av hva skaden består i For retur til leverandør av skadet armatur må det mottas et returnummer fra leverandør som skal følge med armaturet sammen med kvittering og denne garantiseddel Installation Kontrollera att du har alla verktyg du behöver ti...

Page 10: ...文 說明與保修 保修 阀芯直径 Ø 25 mm Ø 35 mm Ø 40 mm Ø 45 mm Ø 46 mm 8 9 9 14 14 9 10 10 15 15 1Nm 相当于1kg的力用在10cm杠杆上 在生产过程 产品已经通过测试和接受了严格的质量控制 除了喷涂的表 面保修为2年之外 其他任何与生产相关的缺陷的保修范围为5年 a 保修的范围包括修复和更换有问题的产品 当产品的缺陷是由于备用零 部件的更换引起的 保修范围将不会更换整个产品 任何人工的费用都没 有包含在保修范围内 产品保修范围不包括产品的不当安装或维修所造成的缺陷 也不包括由 于外力所造成的缺陷 最后 保修不包括由于有缺陷的产品所造成的损 害或者损失 若要执行保修项目 请把投诉的产品退回官方分销商做技术评估 并且附 带采购的订单跟这份保修文件 可能在一些国家的保修时间会有所变更 具体请联系当地指定的销 售商或者浏览www...

Page 11: ...20 21 P1 P2 ABCD ABC A B C A2 C2 B2 D2 A1 C1 B1 D1 ...

Page 12: ...22 23 P3 P4 1 2 3 ...

Page 13: ...24 25 P5 P6 10Nm 25 30 Nm 10Nm 1 1 3 4 6 7 2 6 OPTION A 6 OPTION B 5 OPTION A 5 OPTION B 7 3 2 4 5 ...

Page 14: ...26 27 P7 P8 P9 1 3 2 ...

Page 15: ...28 29 P12 P10 P13 P11 1 3 1 4 5 3 2 2 4 2 A D B E C 1 3 ...

Page 16: ...30 31 P14 P15 Cartucho Ø40 Cartridge Ø40 Cartucho Ø35 Cartridge Ø35 1 1 2 2 3 3 ...

Page 17: ......

Reviews: