Zelmer ZJE3800 User Manual Download

Page: 29 / 41

7. Для продления срока службы прибора на двигателе установлено устройство защиты от перегрева.

Если двигатель работает в течение длительного времени или перегружен, источник питания

автоматически отключится в случае превышения предупредительной температуры. После остановки

двигателя отключите питание от сети, подождите, пока двигатель остынет (около 30 минут), а затем

вновь продолжайте эксплуатацию прибора.
8. Не оставляйте рабочее устройство без присмотра и не позволяйте детям работать с ним.
9. После завершения использования не удаляйте мякоть, пока не отключите соковыжималку от

электросети.
10. Сито очень острое, поэтому во избежание опасной ситуации при его очистке соблюдайте

предельную осторожность во время помещения его под кран и промывания водой.
11. Запрещается использовать данный прибор не по назначению.
12. Если кабель питания поврежден, в целях безопасности он должен быть заменен производителем,

авторизованным сервисным центром или соответствующим уполномоченным специалистом.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

1. Используйте устройство часто, что будет способствовать тому, что двигатель будет оставаться в

сухом и чистом состоянии.
2. Если вы не используете устройство в течение длительного времени, храните его в сухом и хорошо

проветриваемом месте, чтобы избежать попадания влаги или образования плесени в двигателе.
3. Запрещается мыть корпус устройства. Для очистки только протирайте его влажной тканью. Другие

элементы, такие как толкатель, крышка, центральная часть, контейнер для отходов, насадка для

сока и крышка, можно мыть непосредственно в воде.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием прибора ознакомьтесь со следующей информацией.

1. Помещайте продукты в устройство неспешно и по одному. Новые продукты следует помещать

только после того, как было завершено выдавливание предыдущих.
2. Продукты с высоким содержанием клетчатки (например, сельдерей) следует нарезать мелкими

кусочками (1-2 см). (Продукты с особенно прочными волокнами следует помещать в соковыжималку

неспешно, предварительно нарезав их на кусочки длиной около 3 см.)
3. Отжим моркови, которая хранилась при низкой температуре более 1 года, лучше проводить вместе

с продуктами, которые имеют высокое содержание жидкости (например, грушами или апельсинами),

поскольку такая морковь имеет пониженное содержание влаги. Количество сока будет больше,

если новые продукты помещать в соковыжималку после обработки продуктов, помещенных ранее

(количество сока зависит от содержания воды в продуктах).
4. Для несвежих продуктов количество сока будет меньше. При обработке подсохших продуктов,

хранившихся в холодильнике, их следует вначале поместить в чистую воду для надлежащего

впитывания воды, что будет способствовать получению лучшего эффекта.
5. Твердые продукты не подходят для приготовления сока.
6. При выжимании сока из моркови (твердая мякоть) или яблок (твердая кожица) во время работы

будет слышен некоторый шум трения, но это не окажет негативного воздействия на работу

устройства.
7. При отжиме таких продуктов, как томаты черри и виноград, из выходного отверстия может брызгать

сок.

центральную часть, придерживая рукой носик для подачи сока. Сито для отжима сока автоматически

снимется с ротора.
4. Во избежание повреждений перед использованием убедитесь, что источник питания совместим с

номинальным напряжением.
5. Промойте все съемные детали (см. раздел «Техническое обслуживание и чистка»).
6. Внимательно изучите «Название и схему расположения основных элементов» во время сборки.
7. Перед использованием внимательно прочтите раздел «Примечания».

ОТЖИМ СОКА

1. Перед использованием убедитесь, что кнопка на корпусе устройства находится в положении

«STOP» / «O». В случае неполной сборки это не позволит прибору запуститься и нанести физический

или материальный ущерб.
2. Перед началом отжима убедитесь, что сито для отжима и ротор надежно зафиксированы и что

нет непосредственного контакта между ножом сита и прозрачной крышкой. Установите на место

прозрачную крышку, вставьте ручку в отверстие на крышке, а затем включите устройство.
3. Поместите подготовленные овощи или фрукты в подающее отверстие соковыжималки, равномерно,

сильно и неспешно нажимайте толкателем.
4. Примечание: усилие, прилагаемое к толкателю, должно быть равномерным, не более 1 кг и без

резких движений, иначе это может негативно сказаться на эффекте отжима сока.

ВРЕМЯ РАБОТЫ

В конструкции машины предусмотрены кнопочные переключатели в положениях O, I, II (O - остановка,

I - легкий режим работы, II - интенсивный режим работы). Для получения сока установите режим для

интенсивной работы. После 1 минуты работы остановите устройство на 1 минуту, а затем снова

запустите. После трехкратного выполнения вышеуказанной процедуры остановите соковыжималку

на 15 минут и не запускайте, пока двигатель не остынет. Таким образом срок службы устройства

будет продлен и оно будет служить более эффективно.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Устройство не должно находиться в свободном доступе для людей с ограниченными физическими,

двигательными и психическими возможностями (включая детей), если они не находятся под

присмотром или работают без помощи лица, отвечающего за их безопасность. Не позволяйте детям

играть с устройством.
2. Перед использованием установите прибор на устойчивую и ровную поверхность. Эксплуатацию

устройства следует выполнять в соответствии с приведенными выше инструкциями.
3. Перед началом отжима убедитесь, что сито для отжима и ротор надежно зафиксированы и что

нет непосредственного контакта между ножом сита и прозрачной крышкой. Установите на место

прозрачную крышку, плотно закрепите ручку и включите устройство.
4. Не использовавшийся ранее двигатель притирается во время ввода в эксплуатацию. В результате

может появиться специфический запах и искрение, что является нормальным. После того, как

двигатель поработает некоторое время, вышеуказанные эффекты исчезнут.
5. Во время отжима сока убедитесь, что в центральном элементе и контейнере для мякоти не

слишком много сока и жмыха. Если они заполнены, выключите питание, удалите сок и мякоть и

перезапустите устройство.
6. Не открывайте крышку контейнера во время работы. При включенном питании не кладите руку или

какой-либо предмет в смесительный контейнер или отверстие подачи, в противном случае может

произойти несчастный случай или повреждение устройства.