38
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ ZELMER. ЖЕЛАЕМ ВИ ПРИЯТНА РАБОТА И
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ.
ВНИМАНИЕ
Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ги
на сигурно място за бъдеща справка.
ОПИСАНИЕ
А. Четка от плат
Б. Парна главина
C. Индикатор за захранване
D. Бутон за пара
Д. Подвижен резервоар за вода
Е. Силиконова запушалка за входяща вода
G. Дозатор за бутилки
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Това устройство може да се използва от деца на 8 и
повече години, както и от хора с намалени
физически, сензорни и умствени способности и хора,
които нямат достатъчен опит и знания, при условие
че са под наблюдение или са били инструктирани за
безопасна употреба на устройството и да разбират
опасностите, свързани с подобна употреба. Децата
не трябва да играят с устройството. Почистването и
поддръжката на уреда не трябва да се извършват от
деца без надзор.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде заменен от производителя, упълномощен
сервизен център или квалифицирано лице, за да се
избегне опасност.
Почистете
устройството
в
съответствие
с
инструкциите в раздела за почистване и поддръжка.
Поради излъчването на пара, бъдете внимателни,
когато използвате устройството.
Преди да напълните резервоара с вода и да
почистите, изключете уреда от контакта.
Устройството е предназначено за използване на
височина до 2000 метра над морското равнище.
Парната четка за тъкани не трябва да се оставя без
надзор, докато е включена в контакта.
Парната четка за тъкани не трябва да се използва,
ако е изпуснатa, показва видими признаци на
повреда или ако тече.
Пазете парната четка и кабела на място, недостъпно
за деца под 8-годишна възраст, ако са свързани към
захранването или са оставени настрана за
охлаждане.
ВНИМАНИЕ. Горещи повърхности.
Повърхностите могат да бъдат горещи, когато
използвате уреда.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Този уред е предназначен за домашна употреба и в никакъв случай не трябва да се използва за
търговска или промишлена такава. Неправилната употреба или неправилното боравене с продукта
анулират гаранцията.
Преди да свържете устройството към електрическата мрежа, проверете дали захранващото
напрежение е същото, както е посочено на табелката с данни на устройството. Не използвайте, не
свързвайте и не изключвайте устройството от електрическата мрежа с мокри ръце и / или крака. Не
използвайте аксесоари, различни от доставените.
Когато се използва, захранващият кабел не трябва да се усуква или увива около продукта. Не
дърпайте захранващия кабел, за да го разкачите и не го използвайте за носене на устройството.
Не насочвайте струята на пара директно към хора или животни.
Не поставяйте устройството под крана, за да напълните резервоара. Не потапяйте устройството
във вода или други течности.
Незабавно изключете продукта от електрическата мрежа в случай на повреда или авария и се
свържете с официалния отдел за техническа поддръжка. За да избегнете риска от опасност, не
отваряйте устройството.
Само квалифициран персонал от официалния отдел за техническа поддръжка на марката трябва
да извършва ремонт или процедури върху устройството. Само официалният център за сервизна
поддръжка може да поправи продукта.
B&B TRENDS SL.
не носи отговорност за каквито и да е щети, които могат да настъпят върху хора,
животни или предмети поради неспазване на тези предупреждения.
ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
Когато използвате уреда за първи път, може да има краткотрайно отделяне на миризми или
изпарения. Не пръскайте пара директно върху дрехите при първа употреба, тъй като в главината
може да има замърсявания.
ПЪЛНЕНЕ С ВОДА
Преди да напълните или изпразните резервоара за вода, изключете щепсела от контакта (фиг. 1).
За да извадите резервоара за вода (E), завъртете го от заключено положение в отключено
положение и го издърпайте от корпуса на Парната четка с рязко движение (фиг. 3). Отворете
силиконовата капачка (F) и напълнете до максимум (фиг. 4). Уверете се, че силиконовата капачка е
правилно затворена. След пълнене сложете резервоара за вода на мястото му(фиг. 5). Напълнете
резервоара за вода, когато това е необходимо. Едно цялостно пълнене дава приблизително 8-10
минути непрекъсната употреба.
Когато изваждате резервоара за вода, внимавайте да не докоснете главината на изпарителя (B).
Устройството е предназначено за използване с чешмяна вода. Не използвайте пречистена
деминерализирана или дестилирана вода, вода от сушилня за дрехи, ароматизирана или
омекотена вода, дъждовна вода, филтрирана вода, бутилирана вода, преварена вода, вода от
фризер, акумулатор или климатик, тъй като това може да повреди устройството. Водата от такива
източници съдържа органични отпадъци и минерали, които при нагряване достигат висока
концентрация и причиняват неравномерна пара, кафяво оцветяване, изтичане или
преждевременно износване на уреда. Ако водата, която използвате е много твърда, смесете 50%
вода от чешмата и 50% дестилирана вода. Уверете се, че силиконовата капачка е правилно
затворена, преди да прикрепите скобата към основното устройство.
НАЧИН НА УПОТРЕБА
Преди да използвате парната четка, проверете етикета за препоръчани материали.
Препоръчваме ви да тествате акрилни, найлонови и други синтетични влакна на незабележимо
място от дрехата, за да сте сигурни, че горещата пара не уврежда тези материали.
Ако е необходимо, монтирайте приставката на четката (A) на мястото на главината на изпарителя
(B). Уверете се, че приставката на четката е с дясната страна нагоре и че отворите за пара не са
запушени (фиг. 2).
Внимание: винаги оставяйте Парната четка за дрехи да се охлади, преди да сложите или свалите
капачката на четката от главината на Парната четка.
1. Закачете дрехите за гладене на закачалка.
2. Поставете съда на равна, стабилна повърхност и го свържете към електрическата мрежа.
Парната четка за дрехи ще започне да се нагрява, когато е свързана. Индикаторната лампа (C) ще
светне в червено, което показва, че Парната четка за дрехи е в режим на загряване.
3. След приблизително 30 секунди предварително загряване, индикаторната лампа ще светне в
зелено, което показва, че Парната четка за дрехи е достигнала необходимата температура.
4. За да започнете гладенето с пара, дръжте Парната четка на определено разстояние от плата и
натиснете бутона за функция на пара (D). Бутонът може да се държи натиснат, като плъзнете
заключващия лост. Внимателно третирайте дрехата с пара чрез дълги и прави движения надолу, за
да премахнете всички бръчки или гънки. (Фиг. 6).
5. След като дрехите са изгладени с пара, освободете бутона за функция за пара (D), след това
изключете Парната четка и я изключете от мрежата.
Важна забележка: Подвижният резервоар за вода (E) може да бъде заменен с включения в
комплекта дозатор за бутилки (G). Може да се използва с всяка бутилка, пълна с чешмяна вода,
което е по-удобно за съхранение на устройството и спестява място в багажа ви, докато пътувате.
Предупреждения:
• Никога не насочвайте парата върху дрехите, докато се носят, или към хора или животни.
• Не дръжте Парната четка върху която и да е друга част на уреда, с изключение на дръжката
• Парната четка за дрехи ще бъде много горещ по време на работа. Моля, бъдете изключително
внимателни.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
След употреба извадете резервоара за вода, изпразнете го напълно и го сменете.
Преди да почистите Парната четка за дрехи, уверете се, че е изключен и напълно охладен.
Не използвайте абразивни почистващи препарати.
За да почистите външната повърхност, използвайте влажна, мека кърпа и избършете устройството
на сухо. Не използвайте разтворители, тъй като те могат да повредят повърхността на
устройството.
Уверете се, че Парната четка за дрехи и всички аксесоари са хладни, чисти и сухи, преди да ги
съхранявате на хладно и сухо място.
Никога не увивайте кабела плътно около съда; увийте го свободно, за да избегнете повреда.
РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
BG
Този продукт е в съответствие с Директивата на Европейския парламент и на Съвета
2012/19 / ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО),
която определя правната рамка в Европейския съюз за обезвреждане и повторна
употреба на отпадъци от електронно и електрическо оборудване.
Не изхвърляйте този продукт в боклука. Отнесете отпадъчните електронни и
електрически устройства до най-близкия пункт за събиране.
Надяваме се, че продуктът ще ви донесе много радост.
Парната четка за дрехи не се
нагрява.
Лампата за захранване не свети.
Парната четка не изпуска
пара.
Парната четка издава странни
звуци
Парната четка не е включена в
контакта.
Включете уреда и го свържете
към електрическата мрежа.
В резервоара за вода няма
достатъчно течност.
Устройството не е достигнало
нужната температура.
Напълнете вода поне до
ограничителя minimum, без да
преминавате ограничителя
maximum.
Включете парната четка към
електрическата мрежа и я
оставете да загрее. Това би
трябвало да отнеме около 30
секунди.
Бутонът за пара не е натиснат.
Натиснете бутона за пара.
Резервоарът за вода не е
безопасно заключен.
Уверете се, че резервоарът за
вода е инсталиран на мястото му.
Напълнете резервоара за вода
до максималното му ниво.
Резервоарът за вода е празен.
Проблем
Възможна причина
Решение
Summary of Contents for ZGS1600
Page 2: ...D A B C E F G FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6...
Page 31: ...31 ZELMER A B C D E F G 8 RU...
Page 32: ...32 2000 8 B B TRENDS SL RU...
Page 33: ...33 1 E 3 F 4 5 8 10 B 50 50 A B 2 1 2 C 3 30 4 D 6 5 D E G RU...
Page 34: ...34 RU 2012 19 EU WEEE 30...
Page 35: ...35 ZELMER C D G 8 BG...
Page 36: ...36 2000 a 8 B B TRENDS SL BG...
Page 37: ...37 1 E 3 F 4 5 8 10 B 50 50 A B 2 1 2 C 3 30 4 D 6 5 D E G BG...
Page 38: ...38 BG 2012 19 minimum maximum 30...
Page 39: ...39 ZELMER A B C D E F G 8 UA...
Page 40: ...40 2000 8 B B TRENDS SL UA...
Page 41: ...41 1 E 3 F 4 5 8 10 B 50 50 A B 2 1 2 C 3 30 4 D 6 5 D E G UA...
Page 42: ...42 UA 2012 19 EU WEEE 30...
Page 49: ...49 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...
Page 50: ...50...
Page 51: ...51...