Zelmer MW4063DS, User Manual

Page: 26 / 44

26
MW-005_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm bun găsit printre beneficiarii
produselor Zelmer.
Pentru a putea obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi numai accesoriile
originale ale companiei Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie această instrucţiune de utilizare. O atenţie deosebită trebuie
acordată indicaţiilor cu privire la siguranţă. Vă sfătuim să păstraţi aceste instrucţiuni de utili-
zare astfel încât să le puteţi folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.
În locul marcat mai jos înscrieţi NUMĂRUL DE SERIE , care este amplasat pe cuptor şi
păstraţi această informaţie pentru viitor.
NUMĂR
DE SERIE:
Cuprins
Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei microundelor ................... 26
Recomandări importante cu privire la siguranţă ................................................................ 26
Instalaţia ............................................................................................................................ 27
Instrucţiuni cu privire la împământare ................................................................................ 27
Interferenţe radio ............................................................................................................... 27
Curăţare – conservare şi deservire ................................................................................... 27
Date tehnice ...................................................................................................................... 27
Cerinţele normelor ............................................................................................................. 27
Pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor – indicaţii .............................................. 28
Funcţii suplimentare .......................................................................................................... 28
Indicaţii cu privire la vasele folosite ................................................................................... 28
Montajul platoului rotativ din sticlă .................................................................................... 28
Înainte de a lua legătura cu service-ul ............................................................................... 28
Construcţia cuptorului ........................................................................................................ 28
Panoul de comandă ........................................................................................................... 2 9
Setarea funcţiilor cuptorului cu microunde:
Setare timer (ceas) ...................................................................................................... 2 9
Pornirea cuptorului ...................................................................................................... 2 9
Pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor ...................................................... 2 9
Grătarul ....................................................................................................................... 3 0
Pregătirea combinată a mâncărurilor (mic grătar) ........................................ 3 0
Începerea rapidă a fierberii .......................................................................................... 3 0
Decongelare în funcţie de greutate ............................................................................. 3 0
Decongelare în funcţie de timp .................................................................................... 3 0
Timer ........................................................................................................................... 3 0
Meniul automat (auto menu) ....................................................................................... 3 0
Tabelul meniului automat .....................................................................................30
Fierberea pe mai multe etape ..................................................................................... 3 1
Informaţii suplimentare ................................................................................................ 3 1
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător ......................................................................... 3 1
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE CITIŢI
CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU VIITOR
Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei
microundelor
1 Nu folosiţi cuptorul atunci când uşa este deschisă.
Acest lucru poate conduce a contactul direct cu radiaţiile microundelor. În nici un caz nu se
permite ocolirea sau modificarea pe proprie răspundere a mecanismelor de siguranţă.
2 Nu amplasaţi nici un fel de obiecte între partea frontală a cuptorului şi uşa acestuia şi
nici nu permiteţi să se strângă mizerie sau resturi de detergenţi de curăţare pe suprafeţele
de contact.
3
Nu folosiţi dispozitivul care este defect. Este foarte important ca uşa să fie perfect
închisă şi să nu prezinte nici un fel de defecte:
ale balamalelor şi zăvoarelor (lipsuri sau slăbiri), ●
a garniturilor uşii şi suprafeţelor de contact,
●
„denaturări”. ●
4
Lucrările legate de reglarea sau reparaţia cuptorului pot fi realizate numai de către
angajaţii calificaţi ai service-ului.
RO
Recomandări importante cu privire la siguranţă
În timpul deservirii dispozitivului electric respectaţi regulile de securitate de bază. Pentru
a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, accidente sau a expunerii la energia
microundelor trebuie să respectaţi regulile:
Pericol! / Avertizare!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
Folosiţi dispozitivul numai în conformitate cu destinaţia acestuia în modul descris în
●
prezenta instrucţiune. Nu utilizaţi chimicale corodante sau vapori în dispozitiv. Acest
tip de cuptor este folosit în special pentru încălzirea, fierberea şi uscarea produselor
alimentare. Cuptorul nu este destinat pentru uz industrial sau de laborator.
Niciodată nu folosiţi dispozitivul în cazul în care acesta are cablul de alimentare sau
●
ştecherul deteriorat, precum şi în cazul unei funcţionări defectuoase sau în cazul în
care acesta a fost scăpat pe jos sau deteriorat în orice alt fel.
În cazul în care cablul de alimentare ne-decuplabil, este deteriorat, acesta trebuie
●
înlocuit la producător sau într-un atelier de reparaţii de specialitate sau de către
o persoană calificată, cu scopul de a evita pericolul.
Dispozitivul poate fi reparat numai de către personal calificat şcolarizat. Reparaţiile
●
efectuate necorespunzător pot provoca pericole serioase pentru utilizator. În cazul
în care veţi observa defecte ale dispozitivului vă recomandăm să luaţi legătura cu
punctul de service al companiei ZELMER.
În cazul în care uşa sau elementele de etanşare a acesteia sunt deteriorate, cuptorul
●
nu poate funcţiona până în momentul reparării acestora de către o persoană care
posedă calificările corespunzătoare.
Lichidele şi alte produse alimentare nu trebuie încălzite în recipiente închise ermetic,
●
deoarece acestea pot exploda;
În cazul încălzirii băuturilor în cuptorul cu microunde, lichidul care fierbe poate fi vărsat
●
cu întârziere de aceea trebuie să fiţi foarte atenţi în momentul în care manipulaţi reci-
pientul. Nu prăjiţi mâncăruri în cuptorul cu microunde. Uleiul fierbinte poate deteriora
piesele cuptorului, accesoriile acestuia sau chiar poate conduce la arsuri ale pielii.
În cuptorul cu microunde nu se recomandă încălzirea ouălor în coajă sau a celor
●
fierte întregi. Acestea pot exploda chiar şi după încălzirea în cuptorul cu microunde.
Atunci când cuptorul este pornit nu atingeţi suprafeţele accesibile. Tem-
●
peratura poate fi ridicată – pericol de arsuri.
Conţinutul biberoanelor şi a borcanelor cu mâncare pentru bebeluşi
●
trebuie amestecat sau agitat şi înainte de a începe hrănirea copiilor tre-
buie verificată temperatura pentru a evita arsurile.
Vasele de bucătărie pot deveni fierbinţi datorită transferului de căldură de la produsele
●
alimentare încălzite. Pentru manipularea vaselor folosiţi mânerele corespunzătoare.
Efectuarea oricăror activităţi de conservare sau de reparare care sunt strâns legate
●
de înlăturarea oricărui capac care oferă protecţie împotriva energiei microundelor
este periculoasă pentru fiecare persoană în afara persoanei calificate
Copii care au depăşit vârsta de opt ani, persoanele cu capacităţi psihice, senzoriale
●
sau mentale limitate cât şi persoanele fără experienţă şi competenţe relevante pot
utiliza acest dispozitiv numai sub supraveghere sau după ce le-au fost explicate peri-
colele utilizării greşite şi după ce au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă
a echipamentelor. Nu lăsaţi copii să se joace cu dispozitivul. Se permite ca dispo-
zitivul să fie curăţat şi întreţinut de către copii care au depăşit vârsta de opt ani, cu
condiţia că aceştia vor fi supravegheaţi.
Nu scoateţi placa de mică care se găseşte în camera cuptorului cu microunde!
●
Aceasta joacă un rol protector împotriva radiaţiilor.
Atenţie!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor
Cuptorul este destinată pentru a fi folosită ca dispozitiv de sine stătător, nu se reco-
●
mandă amplasarea acesteia în dulap.
Cuptorul trebuie conectat întotdeauna la priza reţelei electrice cu curent alternativ de
●
230 V, echipată în pin protector.
Nu puneţi în funcţiune cuptorul gol.
●
Pentru a reduce riscul de incendiu în interiorul cuptorului:
●
în timpul încălzirii produselor alimentare în recipientele din plastic sau hârtie ●
observaţi cu atenţie modul de funcţionare a cuptorului datorită posibilităţii de
aprindere a acestor recipiente,
înainte de introducerea în cuptor a pungilor de hârtie sau din plastic îndepărtaţi de
●
pe acestea toate elementele cu conţinut de metal,
în cazul în care veţi observa fum, opriţi cuptorul sau scoateţi ştecherul din priză şi ●
nu deschideţi uşa pentru a înăbuşi flăcările,
nu lăsaţi produse din hârtie, vase de bucătărie şi accesorii de bucătărie sau ali-
●
mente în interiorul cuptorului atunci când acesta nu este folosit.
În timpul funcţionării dispozitivului temperatura suprafeţelor externe poate fi ridicată.
●
Cablul de alimentare trebuie să treacă departe de suprafeţele fierbinţi şi acesta nu
poate acoperi nici un element al cuptorului.
În timpul utilizării dispozitivul este fierbinte. Trebuie să fiţi foarte atenţi să nu atingeţi
●
elementele de încălzire ale cuptorului.
Nu se recomandă folosirea dispozitivului de curăţare cu aburi.
●
Echipamentul nu este proiectat să funcţioneze prin cuplare la întrerupătoare externe
●
de timp sau sisteme separate de control de la distanţă.
Sub nici o formă nu îndepărtaţi folia care se găseşte pe partea dinspre interiorul uşii.
●
Acest lucru poate conduce la defectarea dispozitivului.