background image

6

JE1200-001_v01

MONTAŻ SOKOWIRÓWKI

1

 Załóż na napęd sokowirówki miskę tak, aby symbol 

 

znajdujący  się  na  podstawie  miski  pokrył  się  z  symbolem 

 na napędzie sokowirówki. 

2

 Zablokuj  miskę  przekręcając  ją  w  kierunku  zgodnym 

z ruchem wskazówek zegara tak, aby symbol   na napędzie 

sokowirówki pokrywał się z symbolem   na podstawie miski.

3

 Załóż  sito  na  zabierak,  tak  aby  wycięcie  na  zabieraku 

pokryło się z wypustem w sicie.

 

 

Sito można zamontować tylko w jednej pozycji.

4

 Pod pokrywę wsuń zbiornik resztek, w następujący spo

-

sób: ustaw ukośnie zbiornik i umieść go pod okapem miski 

tak  aby  wypust  na  pojemniku  resztek  trafił  w  występ  na 

misce, następnie dosuń go do napędu.

5

 Nałóż pokrywę tak, aby wypust znajdujący się na pokry

-

wie znalazł się we wcięciu miski. 

6

 Obie klamry mocujące unieś do góry i włóż ich zaczepy 

na występy w pokrywie. 

7

 Dociśnij  klamry  mocujące  do  miski  (charakterystyczny 

„click” świadczy o prawidłowo zamontowanych klamrach).

8

 Umieść pojemnik na sok tak, aby dzióbek sokowirówki 

znajdował się wewnątrz pojemnika.

 

  Niewłaściwe  zamontowanie  klamer  mocują

-

cych  skutkuje  zadziałaniem  zabezpieczenia 

i uniemożliwia uruchomienie sokowirówki.

 

  W  pobliżu  urządzenia  przygotuj  umyte  owoce 

i warzywa przeznaczone do odwirowania soku.

Uruchomienie sokowirówki i praca z nią

Sprawdź,  czy  pokrętło  regulacyjne  ustawione  jest 

 

w pozycji 

„0”

.

Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka 

 

sieci i uruchom sokowirówkę przekręcając pokrętło regu

-

lacyjne w zależności od potrzeb na bieg 1 lub 2 (patrz 

tabela 

„Zalecane  prędkości  odwirowywania  dla 

wybranych owoców i warzyw”

).

Do leja zasypowego pokrywy wkładaj owoce lub warzywa 

 

i lekko dociskaj je popychaczem.

 

  Do  popychania  produktów  nie  wolno  używać 

palców ani stosować innych przedmiotów.

Wyciśnięty  sok  nagromadzony  w  pojemniku  przelej  do 

 

wcześniej przygotowanych szklanek, filiżanek, itp.

 

  Pojemnik na sok wyposażony został w pokrywę 

z  separatorem  piany,  której  zadaniem  jest 

zatrzymanie gęstszych frakcji soku i piany.

W razie potrzeby (w przypadku nadmiernego nagroma

-

 

dzenia się miąższu na sicie powodującego drgania soko

-

wirówki) zaleca się użycie funkcji 

„PULSE”

.

C

FUNKCJA PULSE

Funkcja „PULSE” pozwala na usunięcie nadmiaru nagroma

-

dzonego miąższu na sicie. Przekręcenie pokrętła regulacyj

-

nego na pozycję 

„PULSE”

 i przytrzymanie pokrętła w tym 

położeniu, spowoduje pracę urządzenia z maksymalną pręd

-

kością. Po zwolnieniu pokrętła urządzenie przerywa pracę.

Po zakończeniu pracy  

(odwirowywaniu soku)

1

 Wyłącz  sokowirówkę  ustawiając  pokrętło  regulacyjne 

w pozycji 

„0”

.

2

 Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka 

sieci.

Po zatrzymaniu się silnika przystąp do demontażu soko

-

 

wirówki w celu umycia części (patrz pkt. 

„DEMONTAŻ 

SOKOWIRÓWKI”

).

Opróżnij zbiornik resztek z nagromadzonych wytłoczyn.

 

 

  Nie  dopuszczaj  do  przepełnienia  zbiornika 

resztek.  W  czasie  jego  wyciągania  nadmiar 

nagromadzonych wytłoczyn może w momencie 

przechylenia zbiornika z niego wypaść.

Czyszczenie i konserwacja sokowirówki

Po każdorazowym użyciu sokowirówki należy ją dokład

-

 

nie umyć nie dopuszczając do zasychania soku i resztek 

owoców.

Zabrudzenia w szczelinach lub narożnikach usuń szczo

-

 

teczką o miękkim włosiu.

Napęd czyść wilgotną ściereczką z dodatkiem płynu do 

 

mycia naczyń. Następnie wytrzyj go do sucha.

 

  W przypadku, gdy do wnętrza napędu dostanie 

się woda lub sok należy przerwać pracę i oddać 

urządzenie do kontroli w punkcie serwisowym.

Elementy wyposażenia takie, jak: miska, pokrywa, popy

-

 

chacz, pojemnik na sok z pokrywką z separatorem piany 

oraz zbiornik resztek myj w ciepłej wodzie z dodatkiem 

płynu do mycia naczyń.

Pokrywę, popychacz i pojemnik resztek można również 

 

myć w zmywarkach do naczyń w temp. max. 60°C.

Do mycia sita stosuj wyłącznie szczoteczkę będącą na 

 

wyposażeniu  sokowirówki. 

Do  mycia  sita  nie  stosuj 

metalowych szczotek!

Pod wpływem długotrwałego użytkowania może wystą

-

 

pić  zjawisko  przebarwienia  elementów  wykonanych 

z tworzywa sztucznego. Nie traktuj tego jako wady.

Zabarwienia powstałe z marchwi można usunąć przecie

-

 

rając je szmatką nasączoną olejem jadalnym.

Po umyciu dokładnie wysusz wszystkie części.

 

Zmontuj sokowirówkę (patrz. pkt. 

 

„MONTAŻ SOKOWI

-

RÓWKI”

).

 

  Zwracaj  szczególną  uwagę  na  przezroczyste 

(transparentne) części z tworzyw. Są one wraż

-

liwe na uderzenia i upadki. Łatwo wtedy mogą 

ulec uszkodzeniu.

D

Summary of Contents for JE1200-5

Page 1: ...wir wki do pracy DEMONTA SOKOWIR WKI Przed pierwszym u yciem rozmontuj sokowi r wk umyj cz ci maj ce kontakt z przetwa rzanym produktem Sokowir wk postaw w pobli u gniazdka sieci na twar dym czystym i...

Page 2: ...mi szu na sicie powoduj cego drgania soko wir wki zaleca si u ycie funkcji PULSE C FUNKCJA PULSE Funkcja PULSE pozwala na usuni cie nadmiaru nagroma dzonego mi szu na sicie Przekr cenie pokr t a regu...

Page 3: ...dukt w z kt rych zosta y przy gotowane Napoje z sok w zalecane s szczeg lnie w ywieniu dzieci i os b starszych Wskazane jest aby w trakcie spo ywania sok w z warzyw popija je niewielk ilo ci wody gdy...

Page 4: ...ory mo na go czy z innymi sokami owoco wymi Sok z czarnych porzeczek Sok z czarnych porzeczek ma specyficzny aro mat du kwasowo i wyra n cierpko Ze wzgl du na sk ad chemiczny i zawarto witamin jest to...

Page 5: ...lo nym czasem pracy przytoczonym w instrukcji obs ugi Sprawd napi cie podane na tabliczce znamionowej i por wnaj z napi ciem w sieci Obudowa nagrzewa si urz dzenie pracuje zbyt g o no i dymi Silnik je...

Page 6: ...ova na mokr m povrchu Pozor Nedodr en m t chto pokyn m ete spot ebi po kodit Neodpojujte z str ku ze z suvky ta en m za p vodn kabel Pohonnou jednotku postavte pobl el z str ky na tvd stabiln plo te t...

Page 7: ...ak aby se symbol na pohonn jednotce od av ova e pokr val se symbolem na z kladn misky 3 Nasa te s to na h del tak aby se v ez na h deli pokr val s v levkou v s tu S to lze nasadit pouze v jedn poloze...

Page 8: ...Jednotliv d ly p slu enstv jako je miska p chovadlo z sobn k na vu s v kem a separ torem p ny a z sob n k na du ninu myjte v tepl vod s mal m mno stv m prost edku na n dob V ko p chovadlo a n dobu na...

Page 9: ...v vzhled poko ky Polovina sklenice mrkvov vy a p l sklenice ml ka se doporu uje mal m d tem Mrkvov va ve spo jen s jable nou vou je vhodn jako posiluj c n poj pro star osoby Tomatov va Zral a erstv ra...

Page 10: ...hou vyskytnout p i provozu od av ova e PROBL M P INA E EN ZP SOB POSTUPOV N Spot ebi nefunguje Uzav rac z padky jsou patn nasazeny na v ku Vypn te spot ebi a odpojte z str ku p vodn ry ze z suvky Nasa...

Page 11: ...struk n ch obchodn ch estetick ch nebo jin ch d vod Ekologicky vhodn likvidace Obalov materi l jednodu e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi ZELMER jsou recyklovateln a z sadn by m ly b...

Page 12: ...tor je s as ou spotrebi a Pri pr ci so spotrebi om v pr tomnosti det zachovajte mimoriadnu ostra itos Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment...

Page 13: ...DEMONT OD AVOVA A Pred prv m pou it m od avova rozoberte umyte tie asti ktor prich dzaj do bez prostredn ho kontaktu so spracov van m pro duktom Hnaciu jednotku umiestnite v bl zkosti zdroja nap tia n...

Page 14: ...iu frakciu avy C V pr pade potreby v pr pade nadmern ho nazhroma denia du iny na site ktor sp sobuje vibr cie od avo va a odpor ame pou i funkciu PULSE FUNKCIA PULSE Funkcia PULSE umo n vypr zdnenie...

Page 15: ...n ich vlo i do d vkova a v celku pri om upku neodstra ujeme a nevyber me z nich jadr Ovocie a zeleninu prid vame do d vkova a a po zapnut od avova a Vy ivovacia hodnota surovej avy je takmer toto n z...

Page 16: ...ern c s pridan m neve k ho mno stva cukru a miner lnej vody patr medzi ve mi osvie uj ce n poje Vzh adom k vysok mu obsahu vitam nov a stopov ch prvkov rege neruje organizmus a to najm u star ch ud av...

Page 17: ...a pou itie Skontrolujte nap tie ktor je uveden na v robnom t tku spot rebi a a porovnajte ho s hodnotami vo Va ej elektrickej sieti Pl spotrebi a sa nahrieva spotrebi pracuje pr li nahlas a dym Do lo...

Page 18: ...k biztos tott vagy a biz tons guk rt felel s szem ly ltal k sz l khaszn latra vonatkoz an utas t st adtak gyeljen arra hogy gyerekek ne j tszanak a k sz l kkel Ne ll tsa a k sz l ket nedves fel letre...

Page 19: ...tel vel alaposan mossa el meleg mosogat szeres v zben Mosogat g pben is el lehet ket moso gatni max 60 C h m rs kleten a t l a szita s a hajt m kiv tel vel Miut n alaposan meg sz r totta ket rakja ss...

Page 20: ...tszerel s t hogy elmoshassa az alkatr szeit D l sd A GY M LCSCENTRIFUGA SZ TSZERE L SE pontot A rostgy jt tart lyb l r tse ki a felgy lemlett pr selm nyt Ne hagyja hogy a rostgy jt tart ly t lt lt d j...

Page 21: ...kiv ve az alm t S rgadinny t ne keverjen m s gy m lcs kkel A l ket nem aj nlott k s bbi fogyaszt sra eltenni A z lds glevekhez lehet arom s f szereket borsot kaprot k m nyt must rmagot kakukkf vet maj...

Page 22: ...l m z zel illetve cukorral Speci lis eg szs g gyi el r sok Er s t italok 6 s rgar pa 2 alma c kla A szervezetet tiszt t l 4 s rgar pa uborka 1 c kla M ly l legzet ital 1 mar k spen t 1 mar k petrezsel...

Page 23: ...k dik s f st l A motor elromlott Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a dugaszt a h l zati dugaszol aljzatb l Adja a gy m lcscentrifug t szervizbe A szita elt m d tt Nem megfelel term k A k sz l kben...

Page 24: ...ainte de a v apropia de piesele care sunt n mi care n timpul utili z rii dispozitivul trebuie oprit i de asemenea trebuie decuplat de la sursa de alimentare cu curent electric nainte de cur area dispo...

Page 25: ...ectare 6 Castron 7 Cioc 8 Cleme de prindere 9 Sita 10 Capac 11 P lnia de umplere 12 Accesoriu de mpingere 13 Recipient pentru suc 14 Capacul recipientului cu separator pentru spum 15 Recipient pentru...

Page 26: ...echipat cu separa tor pentru spum a c rui sarcin este de a opri frac iunile mai dense de suc i spum C n caz de nevoie n cazul n care pe sit se adun prea mult pulp care poate conduce la trepida ii ale...

Page 27: ...lemnoase Legumele de la care este folosit r d cina i fructele tari trebuiesc t iate n buc ele care vor intra u or n p lnia de umplere Merele trebuiesc t iate n buc i n cazul n care m rimea merelor nu...

Page 28: ...st pl cut este bogat n vitamine A i B i n minerale valoroase Con inutul ridicat de pectine din suc are proprietati digestive Sucul de mere proasp t este folosit mpotriva gutei i reumatismului Acesta e...

Page 29: ...prelucrare a pro duselor cu timpul care este permis i care este prezentat n instruc iunea de deservire Verifica i dac tensiunea care este trecut pe pl cu a de fabrica ie corespunde cu tensiunea din re...

Page 30: ...34 JE1200 001_v01 Zelmer Zelmer 1 50 60 RU...

Page 31: ...35 JE1200 001_v01 60 C 1 2 PULSE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 60 C A B 2 30 LWA 77 dB A JE1200 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 32: ...36 JE1200 001_v01 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 C PULSE PULSE PULSE PULSE 1 0 2 60 C D...

Page 33: ...37 JE1200 001_v01 5 A A C...

Page 34: ...38 JE1200 001_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...

Page 35: ...39 JE1200 001_v01 PE 30...

Page 36: ...40 JE1200 001_v01 Zelmer Zelmer 1 50 60 BG...

Page 37: ...41 JE1200 001_v01 60 C 1 2 PULSE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 60 C A B 2 30 LWA 77 dB A JE1200 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 38: ...42 JE1200 001_v01 1 2 3 4 5 6 7 click 8 0 1 2 C PULSE PULSE PULSE PULSE 1 0 2 D...

Page 39: ...43 JE1200 001_v01 60 C 5 1 2...

Page 40: ...44 JE1200 001_v01 A C C 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...

Page 41: ...45 JE1200 001_v01 30...

Page 42: ...46 JE1200 001_v01 Zelmer Zelmer 1 50 60 60 C UA...

Page 43: ...47 JE1200 001_v01 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 B C 2 30 LWA 77 dB A JE1200 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 PULSE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 A...

Page 44: ...48 JE1200 001_v01 5 6 7 8 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 1 0 2 D 60 C 5...

Page 45: ...49 JE1200 001_v01 A...

Page 46: ...50 JE1200 001_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...

Page 47: ...51 JE1200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 30...

Page 48: ...ling on the cord Place the motor unit near a wall socket on a flat stable surface so that the vent holes of the appliance are not blocked The appliance must be plugged only to an alternating current s...

Page 49: ...wl 3 Mount the strainer on the skimmer so that the notch on the skimmer is aligned with the groove in the strainer The strainer may be mounted in one position only 4 Slide the pulp container under the...

Page 50: ...h a cloth immersed in cooking oil Dry all parts thoroughly after washing Reassemble the appliance see ASSEMBLING Take care when handling transparent plastic parts of the appliance They are sensitive t...

Page 51: ...make sure to consult your doctor before drinking pure beetroot juice Cabbage juice Cabbage juice is recommended for treatment of gastric ulcers Always ask your doctor first before consumption Best co...

Page 52: ...pliance may produce a specific smell when switched on and used for the first time This however is not dangerous in any way and does not indicate that the appliance is damaged The smell should wear off...

Reviews: