
43
IR8100-001_v01
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при
-
ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.
Для достижения наилучших результатов мы рекомен
-
дуем использовать только оригинальные аксессуары
Zelmer. Они спроектированы специально для этого про
-
дукта.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией по эксплуатации. Особое внимание необхо
-
димо обратить на правила техники безопасности. Пожа
-
луйста, сохраните эту инструкцию для последующего
использования.
Инструкция по безопасности и соответству-
ющему применению гладильной системы
Перед первым применением гладильной системы
внимательно прочтите данную инструкцию.
RU
щего опыта и знаний могут пользоваться прибором
только под присмотром взрослых или после озна
-
комления с указаниями по безопасной эксплуата
-
ции. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети
старше 8 лет могут производить очистку пылесоса
только под присмотром взрослых.
Подключенный к сети или остывающий прибор
●
хранить вместе с сетевым шнуром вдали от детей
в возрасте до восьми лет.
Не следует пользоваться утюгом если утюг упал,
●
имеет видимые следы повреждения или из него
вытекает вода.
Если Вы не пользуетесь прибором даже в течение
●
короткого времени, следует его выключить, нажи
-
мая на кнопку вкл/выкл .
Категорическия запрещается гладить электроутю
-
●
гом одежду и ткани непосредственно на людях или
животных.
Категорически запрещается направлять струю пара
●
на людей или животных.
Внимание!
Несоблюдение этих требований может при-
вести к нанесению ущерба собственности
Удалите с корпуса и подошвы утюга все имеющи
-
●
еся защитные пленки и наклейки.
Перед началом глажения размотайте и выпрямите
●
питающий сетевой провод.
После каждого использования утюга с парогенера
-
●
тором необходимо слить из бойлера воду.
Подключайте утюг только к сети переменного
●
тока 220-240 V с заземлением.
Перед началом глажения вложите картридж anti-calc.
●
Не пользуйтесь удлинителем без заземления!
●
Не добавляйте в резервуар с водой другие, кроме
●
воды, жидкости, напр. ароматизированные веще
-
ства, уксус и прочие химические жидкости.
Запрещается погружать утюг и парогенератор
●
в воду или другие жидкости.
Не наматывайте питающий сетевой провод на
●
горячий утюг. Перед тем как убрать утюг, дайте ему
полностью остыть.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать корпус
●
утюга и парогенератора, или отсоединять отдель
-
ные детали.
Сетевой шнур и шланг подачи пара не должны
●
касаться горячей подошвы.
Устанавливайте утюг и парогенератор на ровную
●
и устойчивую горизонтальную поверхность.
Не оставляйте включенный в сеть или горячий утюг
●
без присмотра.
Устройство не предназначено для работы с исполь
-
●
зованием внешних выключателей-таймеров или
отдельной системы дистанционного управления.
Опасность! / Внимание!
Несоблюдение правил грозит травмами
Перед наполнением бойлера и сливом воды всегда
●
вынимайте вилку сетевого провода из розетки
питающей сети.
Если будет повреждён неотделяемый кабель пита
-
●
ния, то его должен заменить производитель или
специализированная ремонтная мастерская либо
квалифицированное лицо во избежание возникно
-
вения опасности.
Ремонт устройства может проводить исключи
-
●
тельно специально обученный персонал. Непра
-
вильно проведённый ремонт может стать причиной
серьёзной опасности для пользователя. В случае
возникновения неисправностей советуем обра
-
титься в специализированный сервисный пункт.
Не пользуйтесь прибором, если он поврежден или
●
не работает должным образом.
Не прикасайтесь к подошве утюга во время глаже
-
●
ния или сразу же после него. Будьте осторожны –
температура подошвы очень высокая!
Из утюга выходит пар высокой температуры. Будьте
●
всегда предельно внимательны в обращении с при
-
бором и предупредите о потенциальной опасности
гладильной системы других пользователей.
Держите противоизвестковый картридж в недоступ
-
●
ном для детей месте.
Не открывайте отверстие для залива воды во
●
время глажения.
Соблюдайте особую осторожность во время гла
-
●
жения в присутствии детей. Не позволяйте прика
-
саться к горячему утюгу во время глажения.
Дети старше 8 лет, люди с ограниченными пси
-
●
хическими, физическими и интеллектуальными
способностями, а также не имеющие соответствую
-
Summary of Contents for IR8100
Page 2: ...2 IR8100 001_v01 1 4 2 1 3 2 B C A 1 5 2 5 15 16 17 18 7 8 6 4 19 19 3 14 10 12 12 13 11 9...
Page 43: ...43 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer RU 8 220 240 V anti calc 8...
Page 45: ...45 IR8100 001_v01 1 2 1 4 3 2 5 9 4 B 6 1 6 7 2 5 6 MAX 3 5 4 6 9 1 2 3...
Page 50: ...50 IR8100 001_v01 PE 6 anti calc anti calc 8...
Page 51: ...51 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer BG 220 240 V anti calc...
Page 53: ...53 IR8100 001_v01 1 2 LCD LCD 1 4 3 2 5 9 4 LCD B LCD 6 1 7 6 2 5 6 3 5 4 6 9 1 2 LCD 3 LCD...
Page 58: ...58 IR8100 001_v01 LCD 6 8...
Page 59: ...59 IR8100 001_v01...
Page 60: ...60 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer UA i i 220 240 V anti calc anti calc 8 8...
Page 67: ...67 IR8100 001_v01 LCD 6 anti calc anti calc 8 9 10 11 6...