
27
IR8100-001_v01
Tisztelt Vásárló!
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük
a Zelmer termékek felhasználói között.
A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy hasz
-
náljon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a ter
-
mékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasí
-
tást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírások
-
nak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék
későbbi használata során is rendelkezésre álljon.
A gőzállomás biztonságos használatára
vonatkozó utasítások
A készülék használatának megkezdése előtt olvassa el
az egész használati utasítást.
HU
Ne használja a vasalót, ha az leesett, látható sérülés
-
●
sel rendelkezik vagy folyik belőle a víz.
Ha akár csak rövid ideig nem használja a gőzállomást,
●
kapcsolja ki azt a bekapcsoló/kikapcsoló gombbal .
Semmi esetre sem vasaljon személyeken és állatokon
●
található ruhát és ruhaanyagokat.
A gőzt sohasem irányítsa személyek és állatok felé.
●
Vigyázat!
Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek
teszi ki a tulajdonát
Húzza le a védőfóliákat és címkéket a vasaló talpáról
●
és a készülék oldaláról.
Használat előtt tekerje szét és egyenesítse ki a háló
-
●
zati kábelt.
Minden egyes használat után öntse ki a vizet a víztar
-
●
tályból.
A vasalót kizárólag a 220-240 V feszültségű váltó
-
●
áramú, földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
Használat előtt helyezze be az anti-calc betétet.
●
Ne használjon földeletlen csatlakozóval rendelkező
●
hosszabítót!
Ne öntsön a tartályba más folyadékot (pl.: parfümöt,
●
ecetet, vagy más kémiai anyagot), csak vizet.
Ne merítse a vasalót és a gőzállomást vízbe, vagy
●
más folyadékba.
A hálózati kábelt ne tekerje a vasaló köré mindaddig,
●
míg az teljesen nem hűl ki és el lehet tenni.
Ne szedje szét a vasalót, vagy a gőzállomást és ne
●
próbálja leszerelni annak részeit.
Figyeljen, hogy a készülék elektromos kábele és
●
a csöve ne érintkezzen a vasaló forró talpával.
A vasalót és a gőzállomást mindig stabil, egyenletes
●
felületen használja.
A hálózatra csatlakoztatott bekapcsolt állapotú készü
-
●
léket vagy forró vasalót ne hagyja felügyelet nélkül.
A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő
●
kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoz
-
tatni.
Javaslat
Információk a a termékről és felhasználási
javaslatok
Gőzállomás csak otthoni használatra alkalmas a hasz
-
●
nálati utasításban foglaltaknak megfelelően.
Veszély! / Vigyázat!
A biztonsági előírások be nem tartása
sérülésekhez vezet
A víztartály megtöltése vagy kiürítése előtt húzza ki
●
a hálózati dugót a konnektorból.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának
●
vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem
kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett
●
szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás
a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghi
-
básodás esetén forduljon a szakszervízhez.
Ne használja a készüléket, ha az sérült, vagy nem
●
működik megfelelően.
Vasalás közben vagy közvetlenül utána ne érintse
●
a vasalótalpat,
az forró!
A vasalóból magas hőmérsékletű pára kerül kifúvásra.
●
Használja a készüléket körültekintően és figyelmez
-
tesse a többi felhasználót is az esetleges veszélyekre.
Tartsa a anti-calc utántöltőjét gyermek számára nem
●
elérhető helyen.
Vasalás közben ne nyissa ki a víztartály vízbetöltő nyí
-
●
lását.
Ha a vasalás közben gyermekek tartózkodnak a közel
-
●
ben, fokozottan ügyeljen. A vasalás közben ne engedje
meg, hogy bárki is a vasalóhoz érhessen.
Nyolc év feletti gyermekek, pszichikai, érzékszervi vagy
●
értelmi képességeikben korlátozott személyek, valamint
azok, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és
ismerettel, a berendezést kizárólag felügyelettel, vagy
a lehetséges veszélyek és a használat módjának elő
-
zetes ismertetése után használhatják azt. Nem szabad
megengedni, hogy a gyermekek játszanak a berende
-
zéssel. Nyolc év feletti gyermekek, megfelelő felügyelet
mellett, tisztíthatják és karbantarthatják a berendezést.
Az áram alatt levő, vagy hűlni félretett készülé
-
●
ket és a kábeleket tartsa távol 8 évnél fiatalabb
kisgyemekektől.
Summary of Contents for IR8100
Page 2: ...2 IR8100 001_v01 1 4 2 1 3 2 B C A 1 5 2 5 15 16 17 18 7 8 6 4 19 19 3 14 10 12 12 13 11 9...
Page 43: ...43 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer RU 8 220 240 V anti calc 8...
Page 45: ...45 IR8100 001_v01 1 2 1 4 3 2 5 9 4 B 6 1 6 7 2 5 6 MAX 3 5 4 6 9 1 2 3...
Page 50: ...50 IR8100 001_v01 PE 6 anti calc anti calc 8...
Page 51: ...51 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer BG 220 240 V anti calc...
Page 53: ...53 IR8100 001_v01 1 2 LCD LCD 1 4 3 2 5 9 4 LCD B LCD 6 1 7 6 2 5 6 3 5 4 6 9 1 2 LCD 3 LCD...
Page 58: ...58 IR8100 001_v01 LCD 6 8...
Page 59: ...59 IR8100 001_v01...
Page 60: ...60 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer UA i i 220 240 V anti calc anti calc 8 8...
Page 67: ...67 IR8100 001_v01 LCD 6 anti calc anti calc 8 9 10 11 6...