Zelmer HD1000 User Manual Download Page 7

7

HD1000-001_v02

být odstraněn dle platných předpisů o ochraně životního 

prostředí a zákona o odpadovém hospodářství. Kontak

-

tujte místní středisko pro odpadové hospodářství.

Po použití vysoušeč vždy odpojte z elektrické sítě.

 

Používejte přístroj pouze v souladu s jejím určením dle 

 

tohoto návodu.

POZNÁMKA: Pro zajištění dodatečné ochrany dopo

-

ručujeme, abyste v napájecím vedení koupelny nain

-

stalovali proudový chranič RCD s citlivostí do 30 mA. 

Za tímto účelem se obraťte na elektromontéra.

Obsluha a práce vysoušeče

POUŽITÍ

Po umytí si důkladně vysušte vlasy ručníkem. Zkontrolujte, 

zda  je  přepínač  rychlosti  toku  vzduchu 

(4)

  nastaven  do 

polohy  „0“,  Připojte  přístroj  k  elektrické  síti  a  přepínačem 

rychlosti toku vzduchu 

(4)

 vyberte vhodnou rychlost.

IONOVÁ TECHNOLOGIE

Vysoušeč  je  vybaven  generátorem,  vytvářejícím  záporné 

iony,  které  zvětšují  absorpci  vlhkosti,  což  pomáhá  udržet 

kondici  vlasů,  jejich  lesk  a  splývavost.  Funkce  ionizace 

působí automaticky po zapnutí vysoušeče.

STUDENÝ PROUD VZDUCHU

Studený  proud  vzduchu  slouží  k  prodloužení  trvanlivosti 

účesu. Po nastavení přepínače rychlosti toku vzduchu 

(4)

 do 

polohy 

 (studený proud vzduchu) vysoušeč začne vyfu

-

kovat studený vzduch.

KONCENTRÁTOR VZDUCHU

Koncentrátor  vzduchu  umožňuje  snadno  směrovat  proud 

vzduchu přesně tam, kam chcete, díky čemuž rychle vysu

-

šíte požadovaná místa. Koncentrátor vzduchu se jednodu

-

chým způsobem nasazuje na přední část vysoušeče.

DIFUZÉR

Difuzér umožňuje snadno vysušit vlasy a vytvořit přirozený 

účes. Díky difuzéru vytvoříte přirozené vlny (bez použití gelu 

nebo pěny) a účes bude trvanlivější.

Sušení a modelování vlasů

Po umytí si důkladně vysušte vlasy ručníkem.

 

Nasaďte na vysoušeč vhodné příslušenství: koncentrátor 

 

vzduchu pro sušení nebo difuzér pro modelování vlasů 

(typ HD1001).

Před připojením k elektrické síti se ujistěte, že je přepí

-

 

nač rychlosti toku vzduchu 

(4)

 nastaven do polohy „0“. 

Pak přístroj připojte k síti.

Pokud si chcete rychle vysušit vlasy, nastavte přepínač 

 

rychlosti toku vzduchu 

(4)

 do polohy „2“.

Po  nastavení  přepínače  rychlosti  toku  vzduchu 

 

(4)

  do 

polohy 

  (studený  proud  vzduchu)  vysoušeč  začne 

vyfukovat studený vzduch.

Při  zapnutí  vysoušeče  se  automaticky  zapne  funkce 

 

ionizace,  díky  níž  si  snadněji  vytvoříte  vytoužený  účes 

a vlasy zůstanou zdravé.

Pro  prodloužení  trvanlivosti  účesu  nastavte  přepínač 

 

rychlosti toku vzduchu 

(4)

 do polohy   – studený proud 

vzduchu.

Po  ukončení  sušení  nastavte  přepínač  rychlosti  toku 

 

vzduchu 

(4)

 do polohy „0“.

Po každém použtí odpojte přístroj ze zásuvky.

 

Po použití vysoušeče příslušenství může být rozehřáté. 

 

Předtím, než sejměte příslušenství, vždy nechte přístroj 

vychladnout.

Pokyny týkající se bezpečnosti

Vysoušeč je vybaven ochranou proti přehřátí, která přístroj 

vypne  v  případě  příliš  vysoké  teploty  proudícího  vzduchu 

nebo v důsledku částečného ucpání otvorů přes které proudí 

vzduch.  V  případě,  kdy  se  vysoušeč  v  průběhu  používání 

vypíná vypněte veškeré přepínače a nechte přístroj vychlad

-

nout,  tím  dojde  k  automatickému  znovu  zapojení  ochrany. 

Před opětovným použitím ověřte, zda otvory, kterými proudí 

vzduch,  nejsou  ucpané.  V  případě  nutnosti  vytáhněte 

zástrčku ze zásuvky a otvory očistěte. V průběhu používání 

se nedotýkejte otvorů, kterými proudí vzduch a dbejte, aby 

se nimi nedostávaly vlasy do přístroje.

Technické údaje

Technické  parametry  jsou  uvedené  na  výrobním  štítku 

výrobku.

Vysoušeč ZELMER splňuje požadavky platných norem.

Hladina hluku: 83 dB/A.

Zařízení je shodné s požadavky těchto směrnic:

Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.

Popis přístroje 

(Obr. A)

1

 Výfuk vzduchu

2

 Kryt přívodu vzduchu

3

 Síťový filtr

4

 Přepínač rychlosti toku vzduchu

5

 Praktický úchyt pro zavěšení

6

 Napájecí kabel

7

 Koncentrátor vzduchu

8

 Difuzér (Typ HD1001)

Nastavení rychlosti toku vzduchu

  0

  –  vypnuto

  1

  –  jemný proud vzuchu

  2

  –  silný proud vzduchu

 –  studený proud vzduchu

Summary of Contents for HD1000

Page 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1000 HD1001 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1000 HD1001 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1000 HD1001 T HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 USER...

Page 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 7 5 6 3 8...

Page 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Page 4: ...powietrza 4 jest ustawiony w pozycji 0 Pod cz urz dzenie do sieci zasi laj cej i prze cznikiem pr dko ci nadmuchu powietrza 4 wybierz odpowiedni pr dko TECHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany g...

Page 5: ...y cji 2 Przesuni cie prze cznika regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 4 w pozycj nadmuch zimnego powie trza spowoduje e z urz dzenia zacznie wydobywa si zimne powietrze W momencie uruchomienia susza...

Page 6: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Page 7: ...vzduchu 4 nastaven do polohy 0 Pak p stroj p ipojte k s ti Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 2 Po nastaven p ep na e rychlosti toku vzduchu 4 do...

Page 8: ...n tekutiny Ob as sejm te kryt p vodu vzduchu 2 pro jeho i t n a i t n s ov ho filtru 3 kter se nach z pod krytem V p pad pot eby vy ist te vysou e vlhk m had kem m e b t s prost edkem na myt n dob a d...

Page 9: ...ajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Page 10: ...uden ho vzduchu Z pr stroja za ne vych dza studen vzduch KONCENTR TOR VZDUCHU Koncentr tor vzduchu umo uje nasmerova vzdu n pr d presne tam kde chcete V aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vl...

Page 11: ...po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it vypnite a odpojte su i zo zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nep...

Page 12: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Page 13: ...v szab lyoz j nak 4 hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k...

Page 14: ...sz r t burkolat t nedves ruh val haszn lhat mosogat szer is lehet let r lni majd sz r tsa meg vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzs l tiszt t szereket vagy old sze reket Sz r tsa meg alaposan a ti...

Page 15: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Page 16: ...automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizura Pentru a ob ine fluxul de aer rece trebuie s seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Page 17: ...ntru a cur a filtrul sit 3 care se afl sub capac n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu folosi i...

Page 18: ...18 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Page 19: ...19 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4...

Page 20: ...20 HD1000 001_v02 B 1 2 2 3 3 4 2 PE HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 21: ...21 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Page 22: ...22 HD1000 001_v02 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4 RCD 30...

Page 23: ...23 HD1000 001_v02 1 2 2 3 3 4 2 E HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 24: ...24 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Page 25: ...25 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4...

Page 26: ...26 HD1000 001_v02 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0...

Page 27: ...27 HD1000 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Page 28: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Page 29: ...strength regulation switch 4 is placed in position 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch 4 in position 2 Moving air stream strength regul...

Page 30: ...t in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the risk of premature wear risk of cord damage In order to ensure its long lasting operation the co...

Page 31: ...HD1000 001_v02...

Page 32: ...HD1000 001_v02...

Reviews: