Zelmer HD1000 User Manual Download Page 20

20

HD1000-001_v02

ной тряпкой (она может быть смочена средством для 

мытья посуды), высушите или вытрите ее насухо.

Не  используйте  абразивные  чистящие  средства 

 

и растворители.

Тщательно  высушите  все  элементы,  которые  были 

 

очищены.

ЧИСТКА  КРЫШКИ  ВОЗДУХОЗАБОРНИКА  И  СЕТЧА

-

ТОГО ФИЛЬТРА (Рис. B)

1

 Снимите крышку воздухозаборника 

(2)

, поворачивая 

ее против часовой стрелки.

2

 Выньте из устройства сетчатый фильтр 

(3)

.

3

 Очистите  и  протрите  его  при  помощи  сухой  или 

слегка  влажной  тряпки.  После  сушки,  поместите  его 

в ранее занимаемое место.

4

 Закройте крышкой воздухозаборник 

(2)

, поворачивая 

его по часовой стрелке.

ХРАНЕНИЕ

Если  вы  не  используете  фен,  всегда  отключайте 

 

устройство от сети питания.

После использования подождите, пока фен остынет 

 

и спрячьте его в сухое, прохладное, недоступное для 

детей место.

Никогда не накручивайте шнур электропитания вокруг 

 

фена так как это приведет к его преждевременному 

износу и разрыву. Для того, чтобы обеспечить дли

-

тельный  срок  служб  шнура,  с  ним  следует  обра

-

щаться  осторожно,  не  дергать  за  него  и  не  тянуть, 

в особенности при вынимании вилки из розетки. Если 

шнур  в  процессе  эксплуатации  закрутится,  его  сле

-

дует время от времени распрямлять.

Экология – Позаботимся об окружающей 

среде!

Каждый  пользователь  может  поспособствовать  охране 

окружающей  среды.  Это  не  является  ни  трудным,  ни 

слишком дорогостоящим.

С этой целью: картонную упаковку сдайте 

на  макулатуру,  мешочки  из  полиэтилена 

(PE)  бросьте  в  контейнер  для  пластика, 

использованное  устройство  отдайте 

в соответствующий пункт сбора, поскольку 

находящиеся  в  устройстве  опасные  ком

-

поненты могут быть угрозой для окружаю

-

щей среды.

Не  выбрасывайте  вместе  с  бытовыми  отхо

-

дами!!!

КОНЦЕНТРАТОР ВОЗДУХА

Концентратор воздуха позволяет направлять воздушную 

струю,  туда,  куда  необходимо,  благодаря  этому  можно 

быстро и легко высушить определенные участки волос. 

Концентратор  воздуха  легко  надевается  на  переднюю 

часть фена.

РАССЕИВАТЕЛЬ

Рассеиватель позволяет легко высушить волосы и уло

-

жить  естественную  прическу.  Благодаря  применению 

рассеивателя  вы  добьетесь  натуральной  волнистости 

волос (без необходимости применять гель или пену для 

укладки),  а  ваша  прическа  сохранится  в  течение  дли

-

тельного времени.

Сушка и укладка волос

После  мытья  тщательно  вытрите  волосы  полотен

-

 

цем.

Наденьте  на  фен  соответствующую  насадку  -  кон

-

 

центратор воздуха для сушки или рассеиватель для 

укладки волос (тип HD1001).

Прежде чем вставить вилку в розетку, убедитесь, что 

 

переключатель скорости воздушного потока 

(4)

 нахо

-

дится  в  положении  «0».  Затем  подключите  устрой

-

ство к электросети.

Если  вы  хотите  быстро  высушить  волосы,  переве

-

 

дите переключатель скорости воздушного потока 

(4) 

в положение «2».

Перевод переключателя скорости воздушного потока 

 

(4)

 в позицию 

 – подача холодного воздуха, при

-

ведет к тому, что устройство начнет подавать холод

-

ный воздух.

При  включении  фена  автоматически  включается 

 

функция  ионизации,  благодаря  которой  вам  будет 

легче  сформировать  необходимую  прическу, 

а волосы будут более здоровыми.

Для фиксации формы прически переведите переклю

-

 

чатель скорости воздушного потока 

(4)

 в положение 

 – подача холодного воздуха.

После  окончания  сушки  установите  переключатель 

 

скорости воздушного потока

 (4)

 в положение «0».

После  каждого  использования  всегда  отключайте 

 

устройство от сети питания.

Сразу  после  использования  фена  насадки  могут 

 

быть горячими. Перед тем как снять насадку, всегда 

оставляйте прибор для охлаждения.

Чистка и обслуживание фена

После  каждого  использования  выключите  фен 

 

и отсоедините его от источника питания.

Никогда не погружайте фен, шнур и вилку в воду или 

 

иную жидкость.

Рекомендуется  время  от  времени  снимать  крышку 

 

воздухозаборника 

(2)

 для его очистки и очистки сет

-

чатого фильтра 

(3)

, расположенного под крышкой.

Если  это  необходимо,  протрите  корпус  фена  влаж

-

 

Импортер/изготовитель не несёт ответственности за воз

-

можный ущерб, причинённый эксплуатацией устройства не по 

назначению или ненадлежащим обслуживанием.

Импортер/изготовитель оставляет за собой право модифици

-

ровать изделие в любое время, без предварительного уведом

-

ления,  с  целью  приведения  в  соответствие  с  юридическими 

нормами,  нормами,  директивами  или  в  связи  с  конструктор

-

скими, торговыми, эстетическими или другими причинами.

Summary of Contents for HD1000

Page 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1000 HD1001 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1000 HD1001 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1000 HD1001 T HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 HD1000 HD1001 USER...

Page 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 7 5 6 3 8...

Page 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Page 4: ...powietrza 4 jest ustawiony w pozycji 0 Pod cz urz dzenie do sieci zasi laj cej i prze cznikiem pr dko ci nadmuchu powietrza 4 wybierz odpowiedni pr dko TECHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany g...

Page 5: ...y cji 2 Przesuni cie prze cznika regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 4 w pozycj nadmuch zimnego powie trza spowoduje e z urz dzenia zacznie wydobywa si zimne powietrze W momencie uruchomienia susza...

Page 6: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Page 7: ...vzduchu 4 nastaven do polohy 0 Pak p stroj p ipojte k s ti Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 2 Po nastaven p ep na e rychlosti toku vzduchu 4 do...

Page 8: ...n tekutiny Ob as sejm te kryt p vodu vzduchu 2 pro jeho i t n a i t n s ov ho filtru 3 kter se nach z pod krytem V p pad pot eby vy ist te vysou e vlhk m had kem m e b t s prost edkem na myt n dob a d...

Page 9: ...ajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Page 10: ...uden ho vzduchu Z pr stroja za ne vych dza studen vzduch KONCENTR TOR VZDUCHU Koncentr tor vzduchu umo uje nasmerova vzdu n pr d presne tam kde chcete V aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vl...

Page 11: ...po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it vypnite a odpojte su i zo zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nep...

Page 12: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Page 13: ...v szab lyoz j nak 4 hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k...

Page 14: ...sz r t burkolat t nedves ruh val haszn lhat mosogat szer is lehet let r lni majd sz r tsa meg vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzs l tiszt t szereket vagy old sze reket Sz r tsa meg alaposan a ti...

Page 15: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Page 16: ...automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizura Pentru a ob ine fluxul de aer rece trebuie s seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Page 17: ...ntru a cur a filtrul sit 3 care se afl sub capac n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu folosi i...

Page 18: ...18 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Page 19: ...19 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4...

Page 20: ...20 HD1000 001_v02 B 1 2 2 3 3 4 2 PE HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 21: ...21 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Page 22: ...22 HD1000 001_v02 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4 4 RCD 30...

Page 23: ...23 HD1000 001_v02 1 2 2 3 3 4 2 E HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0 2 3...

Page 24: ...24 HD1000 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Page 25: ...25 HD1000 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 HD1001 0 1 2 4 0 4...

Page 26: ...26 HD1000 001_v02 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 HD1001 4 0 4 2 4 4 4 0...

Page 27: ...27 HD1000 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Page 28: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Page 29: ...strength regulation switch 4 is placed in position 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch 4 in position 2 Moving air stream strength regul...

Page 30: ...t in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the risk of premature wear risk of cord damage In order to ensure its long lasting operation the co...

Page 31: ...HD1000 001_v02...

Page 32: ...HD1000 001_v02...

Reviews: